5.1.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 2/2

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 2/02)

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Republika Łotewska

Nr pomocy: N 429/2005

Tytuł: Wsparcie dla stabilizacji funkcji zrównoważonego leśnictwa w lasach prywatnych.

Cel: Wsparcie dla działań związanych z utrzymaniem i obsługą zrównoważonego leśnictwa

Podstawa prawna: Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (2004. gada 23. aprīlis) un projekts noteikumiem par kārtību, kādā piešķirams, administrējams un uzraugāms valsts atbalsts meža ilgtspējības funkcijas stabilizēšanai privātajos mežos 2005. gadā

Budżet: 100 000 LVL (około 143 900 EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: 86-100 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania: 2005

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Republika Litewska

Nr pomocy: N 448/2004

Tytuł: Rekompensata dla rolników w związku ze szkodami poniesionymi z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych

Cel: Rekompensata za szkody, jakie poniosły uprawy owoców w związku z wiosennymi przymrozkami w maju 2004 r.

Podstawa prawna:

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009).

—	2000 m. vasario 4 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo“ Nr. 216 (Valstybės žinios Nr. 19-439).

—	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas „Dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo“

Budżet: 3 miliony Litas (około 869 000 EUR)

Intensywność lub wysokość pomocy:

—	538 Litas (155 EUR)/ha w odniesieniu do jabłek, gruszek, śliwek, wiśni i czereśni,

—	273 Litas (79 EUR)/ha w odniesieniu do czarnej porzeczki, czerwonej porzeczki i aronii,

—	461 Litas (133,5 EUR)/ha w odniesieniu do truskawek i malin

Czas trwania: 1 rok od chwili zatwierdzenia przez Komisję

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Niemcy

Nr pomocy: N 452/05

Tytuł: Płatności natychmiastowe na rzecz wyrównywania szkód spowodowanych przez powódź w sierpniu 2005 r. w Bawarii w gospodarstwach rolnych oraz w sektorze leśnictwa i rybołówstwa

Cel: Łagodzenie szkód fizycznych spowodowanych przez powódź w sierpniu 2005 r. w gospodarstwach rolnych oraz w sektorze leśnictwa i rybołówstwa

Podstawa prawna: Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesregierung und dem Freistaat Bayern über die Beteiligung der Bundesregierung an den Einmalzahlungen an die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe, die von dem Hochwasser im August 2005 betroffen waren

Budżet: 4,95 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 50 %

Czas trwania:

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 481/2003

Tytuł: Pomoc dla spółdzielni rolniczej z Morne Rouge — SOCOMOR

Cel: Wsparcie finansowe dla restrukturyzacji spółdzielni SOCOMOR

Budżet: Pomoc w restrukturyzacji: 2,856 mln EUR

Czas trwania: Jest to pomoc doraźna i zostanie przyznana jednorazowo

Inne informacje: Francja zobowiązała się do przedstawienia sprawozdania rocznego dotyczącego wykorzystania pomocy

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 489/2003

Tytuł: Pomoc Rady Regionalnej Burgundii dla producentów jęczmienia

Cel: Skompensowanie strat spowodowanych złymi warunkami klimatycznymi

Budżet: 4 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Maksimum 100 %

Czas trwania: Pomoc jednorazowa

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Francja

Nr pomocy: N 490/2003

Tytuł: Pomoc na rzecz sektora upraw oliwek

Cel: Modernizacja olejarni produkujących oliwę, finansowanie badań i zapewnienie możliwości prześledzenia pochodzenia produktów.

Budżet: 400 000 EUR rocznie

Intensywność lub wysokość pomocy: Zmienna (maksymalnie 40 % w przypadku inwestycji i 100 % w przypadku badań i pomocy technicznej)

Czas trwania: 3 lata

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Nr pomocy: N 508/2005

Tytuł: Przedłużenie programu rozwoju rolnictwa z 2002 r.

Cel: Wraz z przedłużeniem programu pomocy nr 505/2002 — program rozwoju rolnictwa z 2002 r. działanie to przedłuża się o jeden rok wraz ze zwiększeniem środków budżetowych.

Podstawa prawna: The Food Development Scheme 1997

The Food Industry Development Scheme (Specification of Activities) order 1997

The Food Industry Development (Amendment) (England) Scheme 2001

Budżet: Zwiększenie środków budżetowych: 5,9 mln GBP (8,7 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: do 50 %

Okres: Przedłużenie na rok 2006/2007

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Holandia

Nr pomocy: N 527/2003

Tytuł: Ocean Desert Enterprises

Cel: Badania przemysłowe i rozwój przed-konkurencyjny w zakresie wykorzystania drzew słonolubnych jako źródła surowca do produkcji biomasy

Podstawa prawna: Wet overige OC en W Subsidies en Kaderregeling subsidiëring projecten Onderzoek en Wetenschap

Budżet: 1 000 000 EUR

Intensywność lub wysokość pomocy: 100 %

Czas trwania: 2004-2007

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 532/2003

Tytuł: Kampanie reklamowe w sektorze rolno-spożywczym w Państwach Członkowskich UE i w państwach kandydujących

Cel: Reklama i promocja. Zgłoszony system pomocy wskazuje ogólne kryteria przyznawania pomocy przez Instytut Handlu Zagranicznego (ICE) (1) w ramach współfinansowania publicznego dla projektów przeznaczonych na rozpowszechnianie włoskich produktów rolno-spożywczych i winiarskich oraz na wspieranie wizerunku Made in Italy w różnych sektorach dystrybucji w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej, w nowych Państwach Członkowskich i w państwach kandydujących do przystąpienia w okresie obowiązywania systemu pomocy

Budżet: 2 000 000 EUR w pierwszym roku stosowania

Intensywność lub kwota pomocy: Na kampanie reklamowe: 50 % kosztów kwalifikowanych.

Na kampanie promocyjne: 50 % kosztów kwalifikowanych w przypadku, gdy beneficjentem są małe lub średnie przedsiębiorstwa (MŚP), w pozostałych przypadkach całkowita suma pomocy nie może przekroczyć 100 000 EUR na beneficjenta w okresie trzech lat

Czas trwania: 10 lat od dnia powiadomienia Komisji o systemie pomocy (20.11.2003 — 19.11.2013)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji:

Państwo Członkowskie: Zjednoczone Królestwo (Walia)

Nr pomocy: N 546/2004

Tytuł: Przedłużenie programu reklamy mięsa (Walia) — „Meat Generic Advertising (Wales) Scheme”

Cel: Zatwierdzony program reklamy mięsa (Walia) (N 696/2002) zostanie przedłużony o rok

Podstawa prawna: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Budżet: 2,25 milionów GBP (3,22 miliony EUR)

Intensywność lub wysokość pomocy: Opłaty parafiskalne będą finansować przynajmniej 50 % budżetu

Czas trwania: Od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

(1)  Instytut Handlu Zagranicznego jest włoskim organem krajowym odpowiedzialnym za wspieranie, rozwój i promocję włoskich stosunków handlowych za granicą.

---