This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/46
Joined Cases T-366/03 and T-235/04: Judgment of the Court of First Instance of 5 October 2005 — Land Oberösterreich and Austria v Commission (Approximation of laws — National provisions derogating from a harmonisation measure — Ban on the use of genetically modified organisms in Upper Austria — Conditions for application of Article 95(5) EC)
Sprawy połączone T-366/03 i T-235/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 5 października 2005 r. — Land Oberösterreich i Austria przeciwko Komisji (Zbliżenie ustawodawstw — Przepisy krajowe stanowiące odstępstwo od środka harmonizującego — Zakaz używania organizmów genetycznie zmodyfikowanych w Oberösterreich — Przesłanki stosowania art. 95 ust. 5 WE)
Sprawy połączone T-366/03 i T-235/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 5 października 2005 r. — Land Oberösterreich i Austria przeciwko Komisji (Zbliżenie ustawodawstw — Przepisy krajowe stanowiące odstępstwo od środka harmonizującego — Zakaz używania organizmów genetycznie zmodyfikowanych w Oberösterreich — Przesłanki stosowania art. 95 ust. 5 WE)
Dz.U. C 296 z 26.11.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 296/22 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 5 października 2005 r. — Land Oberösterreich i Austria przeciwko Komisji
(Sprawy połączone T-366/03 i T-235/04) (1)
(Zbliżenie ustawodawstw - Przepisy krajowe stanowiące odstępstwo od środka harmonizującego - Zakaz używania organizmów genetycznie zmodyfikowanych w Oberösterreich - Przesłanki stosowania art. 95 ust. 5 WE)
(2005/C 296/46)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Land Oberösterreich [Przedstawiciel(-e): adwokat F. Mittendorfer] i Republika Austrii [Przedstawiciel(-e): H. Hauer i H. Dossi, pełnomocnicy]
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciel(-e): M. Patakia i U. Wölker, pełnomocnicy]
Przedmiot sprawy
Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji 2003/653/WE Komisji z dnia 2 września 2003 r. w sprawie przepisów krajowych zabraniających używania organizmów genetycznie zmodyfikowanych w Oberösterreich na podstawie art. 95 ust. 5 Traktatu WE (Dz.U. L 230, str. 34)
Sentencja wyroku
|
1) |
Skargi zostają oddalone. |
|
2) |
Skarżący zostają obciążeni kosztami postępowania. |