This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/10
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 June 2005 in Case C-135/04: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Conservation of wild fauna — Wild birds — Hunting periods — Hunting of woodpigeon during return journey in the province of Guipúzcoa)
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 czerwca 2005 r. w sprawie C-135/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii (Ochrona fauny — Dzikie ptactwo — Okresy polowania — Polowanie w prowincji Guipúzcoa na gołębie grzywacze w okresie powrotu)
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 czerwca 2005 r. w sprawie C-135/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii (Ochrona fauny — Dzikie ptactwo — Okresy polowania — Polowanie w prowincji Guipúzcoa na gołębie grzywacze w okresie powrotu)
Dz.U. C 193 z 6.8.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 193/7 |
WYROK TRYBUNAŁU
(druga izba)
z dnia 9 czerwca 2005 r.
w sprawie C-135/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii (1)
(Ochrona fauny - Dzikie ptactwo - Okresy polowania - Polowanie w prowincji Guipúzcoa na gołębie grzywacze w okresie powrotu)
(2005/C 193/10)
Język postępowania: hiszpański
W sprawie C-135/04, Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: G. Valero Jordana i M. van Beek) przeciwko Królestwu Hiszpanii (pełnomocnicy: N. Díaz Abad i M. M. Muñoz Pérez), mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, Trybunał (druga izba), w składzie C. W. A. Timmermans, prezes izby), R. Silva de Lapuerta, C. Gulmann (sprawozdawca), R. Schintgen i G. Arestis, sędziowie; rzecznik generalny L. A. Geelhoed, sekretarz: M. Ferreira, główny administrator, wydał w dniu 9 czerwca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1) |
Zezwalając na prowadzenie polowań „a contrapasa” na gołębie grzywacze na terenie prowincji Guipúzcoa Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 7 ust. 4 dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa. |
|
2) |
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami. |