This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0805(02)
Information communicated by Member States regarding state aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to state aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. C 191 z 5.8.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.8.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 191/5 |
Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw
(2005/C 191/05)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Pomoc nr: XS 2/03
Państwo Członkowskie: Austria
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Akcja pomocy dla młodych przedsiębiorców (z uwzględnieniem premii za założenie firmy) 2001-2006
Podstawa prawna: Richtlinien für die Jungunternehmer/innen-Förderungsaktion vom 28.11.2002
Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (BGBl. Nr. 432/1996) idgF. im folgenden kurz KMU-FG
Bürgschaftsbedingungen der Austria Wirtschaftsservice
Garantiebedingungen der Austria Wirtschaftsservice für Leasingfinanzierungen
Ergänzende Förderungsbedingungen der Austria Wirtschaftsservice
Die Richtlinien für die Jungunternehmer/innen-Förderungsaktion wurden bis 27.11.2002 als „De-minimis”-Förderung abgewickelt.
Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Wydatki z ostatnich 3 lat:
Płatności dotacji:
2001: 7,4 mln EUR; 2000: 7,4 mln EUR; 1999: 5,9 mln EUR
Premia za założenie firmy:
2001: 10 000 EUR; 2000: 5 000 EUR; 1999: brak wypłat
Płatności gwarancji:
2001: 1,1 mln EUR; 2000: 1,0 mln EUR; 1999: 0,5 mln EUR
Wolumen kredytów gwarancyjnych:
2001: 40,4 mln EUR; 2000: 54,5 mln EUR; 1999: 40,7 mln EUR
Rozplanowanie do 2006 r. (w mln EUR):
Maksymalna intensywność pomocy:
|
1. |
Dotacja Maksymalna intensywność pomocy (wartość bieżąca dotacji jako procent uzasadnionych kosztów = ekwiwalent pomocy brutto): 6,83 % (w wypadku płatności w dwóch ratach), 7 % (w wypadku płatności w jednej racie) Opodatkowanie: opodatkowanie pomocy jest uregulowane austriacką ustawą o podatku dochodowym. |
|
2. |
Dopłata odsetkowa = maksymalny poziom stopy procentowej (tylko w wypadku premii za założenie firmy) Maksymalna intensywność pomocy (wartość bieżąca dotacji jako procent uzasadnionych kosztów = ekwiwalent pomocy brutto): 11,95 % Opodatkowanie: opodatkowanie pomocy jest uregulowane austriacką ustawą o podatku dochodowym. |
|
3. |
Gwarancja kredytowa Ekwiwalent dotacji: 1,65 % Opodatkowanie: Nie przewiduje się specjalnego opodatkowania w przypadkach finansowania, co do którego Austria Wirtschaftsservice udziela gwarancji. |
|
4. |
Premia za założenie firmy Maksymalna intensywność pomocy (wartość bieżąca dotacji jako procent uzasadnionych kosztów = ekwiwalent pomocy brutto): 14 % Opodatkowanie: opodatkowanie pomocy jest uregulowane austriacką ustawą o podatku dochodowym. |
Data realizacji: Data wejścia w życie systemu pomocy: 28 listopada 2002 r., tzn. przyznanie pomocy od dnia 28 listopada 2002 r. opierają się na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od dnia 28 listopada 2002 r. (data przyznania pomocy) do dnia 31 grudnia 2006 r. (data przedłożenia wniosku)
Cel pomocy: Pomoc na założenie, względnie przejęcie konkurencyjnych, gospodarczo niezależnych małych przedsiębiorstw
Sektory gospodarki: Wszystkie sektory z wyjątkiem przemysłu turystycznego i rekreacyjnego oraz rolnictwa i leśnictwa.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
|
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
|
Center 1 Wirtschaftspolitik |
|
Stubenring 1 |
|
A-1010 Wien |
|
Osoba kontaktowa: |
|
Alexandra Moser-Witzky |
|
Tel: (43-1) 711 00 58 90 |
|
Fax: (43-1) 714 27 22 |
|
Jednostka zarządzająca: |
|
Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H. |
|
Taborstr. 10 |
|
A-1020 Wien |
|
Osoba kontaktowa: |
|
Kurt Leutgeb |
|
Tel: (43-1) 214 75 74-256 |
|
Faks: (43-1) 214 75 74-211 |