EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/11
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 May 2005 in Case C-244/03: French Republic v European Parliament and Council of the European Union (Cosmetic products — Testing on animals — Directive 2003/15/EC — Partial annulment — Article 1(2) — Non-severability — Inadmissibility)
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 maja 2005 r. w sprawie C-244/03 Republika Francuska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej (Produkty kosmetyczne — Testy na zwierzętach — Dyrektywa 2003/15/WE — Stwierdzenie częściowej nieważności — Artykuł 1 pkt 2 — Nierozerwalność — Niedopuszczalność)
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 maja 2005 r. w sprawie C-244/03 Republika Francuska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej (Produkty kosmetyczne — Testy na zwierzętach — Dyrektywa 2003/15/WE — Stwierdzenie częściowej nieważności — Artykuł 1 pkt 2 — Nierozerwalność — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 182 z 23.7.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 182/6 |
WYROK TRYBUNAŁU
(wielka izba)
z dnia 24 maja 2005 r.
w sprawie C-244/03 Republika Francuska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej (1)
(Produkty kosmetyczne - Testy na zwierzętach - Dyrektywa 2003/15/WE - Stwierdzenie częściowej nieważności - Artykuł 1 pkt 2 - Nierozerwalność - Niedopuszczalność)
(2005/C 182/11)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-244/03, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 3 czerwca 2003 r., Republika Francuska (pełnomocnicy: F. Alabrune, C. Lemaire i G. de Bergues, następnie G. de Bergues, J.-L. Florent i D. Petrausch) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu (pełnomocnicy: J. L. Rufas Quintana i M. Moore, następnie M. Moore i K. Bradley) i Radzie Unii Europejskiej (pełnomocnicy: J.-P. Jacqué i M. C. Giorgi Fort), Trybunał (wielka izba), w składzie: V. Skouris, Prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, prezesi izb, C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, K. Schiemann (sprawozdawca), J. Makarczyk, P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits i A. Ó Caoimh, sędziowie, rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: K. Sztranc, administrator, wydał w dniu 24 maja 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1. |
Skarga zostaje odrzucona. |
|
2. |
Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania. |