This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/52
Judgment of the Court of First Instance of 1 March 2005 in Case T-143/03 Elisabeth Saskia Smit v European Police Office (Europol) (Temporary staff — Europol staff — Non-extension of employment contract)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie T-143/03 Elisabeth Saskia Smit przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol) (Personel tymczasowy — Personel Europolu — Nieprzedłużenie umowy o pracę)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie T-143/03 Elisabeth Saskia Smit przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol) (Personel tymczasowy — Personel Europolu — Nieprzedłużenie umowy o pracę)
Dz.U. C 106 z 30.4.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 106/23 |
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 1 marca 2005 r.
w sprawie T-143/03 Elisabeth Saskia Smit przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol) (1)
(Personel tymczasowy - Personel Europolu - Nieprzedłużenie umowy o pracę)
(2005/C 106/52)
Język postępowania: niderlandzki
W sprawie T-143/03 Elisabeth Saskia Smit, była urzędniczka Europolu, zamieszkała w Scheveningen (Niderlandy), reprezentowana przez adwokatów M.F. Baltussen, P. de Casparis i D. C. Coppensa przeciwko Europejskiemu Urzędowi Polcji (Europol) z siedzibą w Hadze (Niderlandy) (pełnomocnicy: D. Heimans i K. Hennessy-Massaro, jak również podczas rozprawy N. Urban), mającej za przedmiot wniosek o uchylenie decyzji Europolu w sprawie nieprzedłużenia umowy o pracę ze skarżącą oraz wniosek o naprawienie jakoby poniesionej szkody, Sąd Pierwszej Instancji (druga izba), w składzie: J. Pirrung, prezes oraz A.W.H. Meij i I. Pelikánova, sędziowie; sekretarz: J. Plingers, administrator, wydał w dniu 1 marca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1 |
Decyzja z dnia 30 września 2002 r., na podstawie której Europol odmówił odnowienia umowy o pracę ze skarżącą oraz decyzja z dnia 25 lutego 2003 r. odrzucająca zażalenie wniesione przeciwko pierwszej decyzji zostają uchylone. |
|
2 |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
3 |
Europol poniesie koszty sporu, w tym koszty postępowania w przedmiocie zarządzenia środka tymczasowego. |