EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/21
Order of the Court (Fourth Chamber) of 7 December 2004 in Case C-521/03 P: Internationaler Hilfsfonds eV v Commission of the European Communities (Appeal — Admissibility of the action — Whether the action is out of time — Fifth paragraph of Article 230 EC — Merely confirmatory decision — Categorisation)
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2004 r. w sprawie C-521/03 P Internationaler Hilfsfonds eV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Dopuszczalność skargi — Prekluzja — Art. 230 akapit piąty WE — Decyzja o charakterze czysto potwierdzającym — Kwalifikacja)
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2004 r. w sprawie C-521/03 P Internationaler Hilfsfonds eV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Dopuszczalność skargi — Prekluzja — Art. 230 akapit piąty WE — Decyzja o charakterze czysto potwierdzającym — Kwalifikacja)
Dz.U. C 106 z 30.4.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.4.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 106/11 |
POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU
(czwarta izba)
z dnia 7 grudnia 2004 r.
w sprawie C-521/03 P Internationaler Hilfsfonds eV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(Odwołanie - Dopuszczalność skargi - Prekluzja - Art. 230 akapit piąty WE - Decyzja o charakterze czysto potwierdzającym - Kwalifikacja)
(2005/C 106/21)
Język postępowania: angielski
W sprawie C-521/03 P, mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 regulaminu Trybunału Sprawiedliwości, które wpłynęło w dniu 15 grudnia 2003 r. wniesione przez Internationaler Hilfsfonds eV (adwokat: H. Kaltenecker), w której drugą stroną była Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: M. Wilderspin i S. Fries), Trybunał (czwarta izba), w składzie: J. N. Cunha Rodrigues, pełniący obowiązki prezesa izby, N. Colneric i K. Schiemann (sprawozdawca), sędziowie; rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 7 grudnia 2004 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
1. |
Odwołanie zostaje odrzucone. |
2. |
Strona skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania. |