This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/314/48
Judgment of the Court of First Instance of 21 October 2004 in Case T-49/03: Gunda Schumann v Commission of the European Communities (Officials — Open competition — Preselection tests — Neutralisation of a multiple-choice question — Principle of proportionality — Breach of the competition notice)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 21 października 2004 r. w sprawie T-49/03 Gunda Schumann przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Otwarty konkurs — Testy wstępne — Neutralizacja pytania w teście wielokrotnego wyboru — Zasada proporcjonalności — Naruszenie zasad ogłoszenia o konkursie)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 21 października 2004 r. w sprawie T-49/03 Gunda Schumann przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Otwarty konkurs — Testy wstępne — Neutralizacja pytania w teście wielokrotnego wyboru — Zasada proporcjonalności — Naruszenie zasad ogłoszenia o konkursie)
Dz.U. C 314 z 18.12.2004, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 314/19 |
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 21 października 2004 r.
w sprawie T-49/03 Gunda Schumann przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(Urzędnicy - Otwarty konkurs - Testy wstępne - Neutralizacja pytania w teście wielokrotnego wyboru - Zasada proporcjonalności - Naruszenie zasad ogłoszenia o konkursie)
(2004/C 314/48)
Język postępowania: niemiecki
W sprawie T- 49/03, Gunda Schumann, zamieszkała w Berlinie (Niemcy), reprezentowana przez adwokata Y. Bocka, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: J. Curall, wspierany przez adwokata B. Wägenbaura, z adresem do doręczeń w Luksemburgu) mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji komisji konkursu otwartego COM/A/11/01 o niedopuszczeniu skarżącej do następującej po testach wstępnych części pisemnej konkursu, Sąd Pierwszej Instancji (piąta izba), w składzie: P. Lindh, prezes, R. Garcia - Valdecasas i J. D. Cooke, sędziowie; sekretarz: D. Christensen, wydał w dniu 21 października 2004 r. wyrok zawierający następujące rozstrzygnięcie:
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna, w zakresie, w jakim dotyczy stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 19 lipca 2002 r. |
|
2) |
Skarga zostaje oddalona jako bezpodstawna w zakresie, w jakim dotyczy stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 4 czerwca 2002 r. |
|
3) |
Każda ze stron poniesie swoje własne koszty postępowania. |