Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 January 2016.#Panteleïmon Zafeiropoulos v European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop).#Public service contracts — Tendering procedure — Provision of medical services for the benefit of Cedefop staff — Rejection of the bid of one tenderer and award of the contract to another tenderer — Refusal to allow access to certain documents concerning other tenderers who participated in the tendering procedure — Obligation to state reasons — Protection of commercial interests and reputation — Personal data protection — Protection of the decision-making process — Non-contractual liability.#Case T-537/12.

Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.
Panteleïmon Zafeiropoulos przeciwko Europejskiemu Centrum do spraw Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop).
Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług medycznych na rzecz personelu Cedefop – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Odmowa udzielenia dostępu do pewnych dokumentów dotyczących pozostałych oferentów, który uczestniczyli w postępowaniu przetargowym – Obowiązek uzasadnienia – Ochrona interesów handlowych i dobrego imienia – Ochrona danych osobowych – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Odpowiedzialność pozaumowna.
Sprawa T-537/12.

Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.
Panteleïmon Zafeiropoulos przeciwko Europejskiemu Centrum do spraw Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop).
Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług medycznych na rzecz personelu Cedefop – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Odmowa udzielenia dostępu do pewnych dokumentów dotyczących pozostałych oferentów, który uczestniczyli w postępowaniu przetargowym – Obowiązek uzasadnienia – Ochrona interesów handlowych i dobrego imienia – Ochrona danych osobowych – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Odpowiedzialność pozaumowna.
Sprawa T-537/12.

Identyfikator ECLI: ECLI:EU:T:2016:36