Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 April 2016.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Legal basis — Inclusion of the name of the applicant on the basis of new grounds following the annulment of the earlier freezing of funds measures — Obligation to state reasons — Right to property — Proportionality — Error of fact — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to life — Right to a family life — Non-contractual liability.#Case T-200/14.

Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 14 kwietnia 2016 r.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali przeciwko Radzie Unii Europejskiej.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji – Zamrożenie środków finansowych – Podstawa prawna – Wpis nazwiska skarżącego oparty na nowym uzasadnieniu w następstwie uchylenia wcześniejszej decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Obowiązek uzasadnienia – Prawo własności – Proporcjonalność – Błąd dotyczący okoliczności faktycznych – Prawo do obrony – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Nadużycie władzy – Prawo do życia – Prawo do poszanowania życia rodzinnego – Odpowiedzialność pozaumowna.
Sprawa T-200/14.

Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 14 kwietnia 2016 r.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali przeciwko Radzie Unii Europejskiej.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji – Zamrożenie środków finansowych – Podstawa prawna – Wpis nazwiska skarżącego oparty na nowym uzasadnieniu w następstwie uchylenia wcześniejszej decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Obowiązek uzasadnienia – Prawo własności – Proporcjonalność – Błąd dotyczący okoliczności faktycznych – Prawo do obrony – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Nadużycie władzy – Prawo do życia – Prawo do poszanowania życia rodzinnego – Odpowiedzialność pozaumowna.
Sprawa T-200/14.

Identyfikator ECLI: ECLI:EU:T:2016:216