Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 239
Volume 35
22 August 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2435/92 of 21 August 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2436/92 of 21 August 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2437/92 of 21 August 1992 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying-in of beef by invitation to tender

5

Commission Regulation (EEC) No 2438/92 of 21 August 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

7

Commission Regulation (EEC) No 2439/92 of 21 August 1992 introducing a countervailing charge on certain varieties of plum originating in Hungary

9

Commission Regulation (EEC) No 2440/92 of 21 August 1992 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Poland

10

Commission Regulation (EEC) No 2441/92 of 21 August 1992 introducing a countervailing charge on table grapes originating in Turkey

11

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

92/435/EEC:

*

Commission Decision of 29 July 1992 granting the first Community contribution to the autonomous regions of Azores and Madeira provided for in the Council Decision on Poseima to compensate for the extra costs of supplying oil to these archipelagos in 1991 (Only the Portuguese text is authentic)

13

92/436/EEC:

Commission Decision of 29 July 1992 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued pursuant to Regulation (EEC) No 1777/92

14

92/437/EEC:

*

Commission Decision of 30 July 1992 amending Commission Decision 85/634/EEC authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of oak wood originating in Canada or the United States of America (Only the French, Danish, Italian, Spanish, Dutch and German texts are authentic)

15

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.