Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 22
Volume 33
27 January 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 198/90 of 22 January 1990 amending Regulation (EEC) No 475/86 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain

1

*

Council Regulation (EEC) No 199/90 of 22 January 1990 amending Regulation (EEC) No 2112/87 introducing special measures for certain processed oil products in Spain

4

*

Council Regulation (EEC) No 200/90 of 22 January 1990 amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil

6

*

Council Regulation (EEC) No 201/90 of 22 January 1990 amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals

7

*

Council Regulation (EEC) No 202/90 of 22 January 1990 on the application in Portugal of the aid scheme for the production of certain varieties of flint maize

9

*

Council Regulation (EEC) No 203/90 of 22 January 1990 amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco

10

*

Council Regulation (EEC) No 204/90 of 22 January 1990 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg

11

Commission Regulation (EEC) No 205/90 of 26 January 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

12

Commission Regulation (EEC) No 206/90 of 26 January 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

14

Commission Regulation (EEC) No 207/90 of 26 January 1990 fixing the import levies on rice and broken rice

16

Commission Regulation (EEC) No 208/90 of 26 January 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

18

Commission Regulation (EEC) No 209/90 of 26 January 1990 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

20

Commission Regulation (EEC) No 210/90 of 26 January 1990 fixing the export refunds on rice and broken rice

22

Commission Regulation (EEC) No 211/90 of 26 January 1990 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

26

Commission Regulation (EEC) No 212/90 of 26 January 1990 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

29

Commission Regulation (EEC) No 213/90 of 26 January 1990 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

32

Commission Regulation (EEC) No 214/90 of 26 January 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

40

Commission Regulation (EEC) No 215/90 of 26 January 1990 closing an invitation to tender for the supply of common wheat as food aid

45

Commission Regulation (EEC) No 216/90 of 26 January 1990 amending Regulation (EEC) No 140/90 on the supply of various lots of butteroil as food aid

46

Commission Regulation (EEC) No 217/90 of 26 January 1990 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

48

Commission Regulation (EEC) No 218/90 of 26 January 1990 fixing the import levies on compound feedingstuffs

53

*

Commission Regulation (EEC) No 219/90 of 26 January 1990 fixing for the 1989/90 marketing year the special levy applicable to imports of olive oil originating in Tunisia

55

*

Commission Regulation (Euratom) No 220/90 of 26 January 1990 amending Commission Regulation (Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards

56

Commission Regulation (EEC) No 221/90 of 26 January 1990 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

57

Commission Regulation (EEC) No 222/90 of 26 January 1990 fixing the subsidy for consignments of rice and broken rice to Réunion

60

*

Commission Regulation (EEC) No 223/90 of 26 January 1990 fixing the rates of Community part-financing for the measures referred to in Council Regulations (EEC) No 797/85, (EEC) No 1096/88, (EEC) No 1360/78, (EEC) No 389/82 and (EEC) No 1696/71

62

Commission Regulation (EEC) No 224/90 of 26 January 1990 on the issuing of milk sector STM licences

65

Commission Regulation (EEC) No 225/90 of 26 January 1990 fixing the refunds applicable for February 1990 to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

66

Commission Regulation (EEC) No 226/90 of 26 January 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

68

Commission Regulation (EEC) No 227/90 of 26 January 1990 altering the import levies on products processed from cereals and rice

70

Commission Regulation (EEC) No 228/90 of 26 January 1990 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of fresh lemons originating in Turkey

72

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/41/EEC:

*

Council Decision of 22 January 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations

74

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations

75

90/42/Euratom, EEC:

*

Council Decision of 22 January 1990 appointing a member of the Economic and Social Committee

76

90/43/Euratom, EEC:

*

Council Decision of 22 January 1990 appointing a member of the Economic and Social Committee

77

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EEC) No 3699/89 of 11 December 1989 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

78

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EEC) No 4024/89 of 21 December 1989 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3889/89 for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91

78

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4025/89 of 21 December 1989 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3890/89 for frozen thin skirt of bovine animals (OJ No L 382 of 30.12.1989)

79

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 165/90 of 23 January 1990 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan, accepting undertakings offered by certain exporters in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of these products and terminating the investigation in their respect (OJ No L 20 of 25.1. 1990)

79

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.