ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 247E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 48
6 października 2005

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   (komunikat)

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2004 — 2005

Poniedziałek 10 styczeń 2005

2005/C 247E/1

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Oświadczenie Przewodniczącego

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Składanie dokumentów

Petycje

Przesunięcie środków

Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Aprobata Rady dla stanowisk Parlamentu przyjętych w pierwszym czytaniu (art. 66 Regulaminu)

Porządek obrad

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Konwencja ramowa ONZ w sprawie zmian klimatycznych (UNFCC) (debata)

Odpowiedzialność cywilna wynikająca z ruchu pojazdów samochodowych ***II (debata)

Promocja sprzedaży na rynku wewnętrznym (debata)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

11

Wtorek 11 styczeń 2005

2005/C 247E/2

PROTOKÓŁ

12

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Skład komisji i delegacji

Składanie dokumentów

Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji)

Konstytucja dla Europy (debata)

Głosowanie

Program PEACE *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wybory Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Konstytucja dla Europy (ciąg dalszy debaty)

Zielona księga dotycząca kwestii związanych z zatrudnieniem (debata)

Tura pytań (pytania do Komisji)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

19

ZAŁĄCZNIK I

21

ZAŁĄCZNIK II

22

TEKSTY PRZYJĘTE

25

P6_TA(2005)0001
Program PEACE ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych dotyczącego przedłużenia programu PEACE oraz przyznania dalszych środków na zobowiązania (COM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC))

25

P6_TA(2005)0002
Powołanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
Decyzja Parlamentu Europejskiego powołująca Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich

25

ZAŁĄCZNIK

26

DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

26

Środa 12 styczeń 2005

2005/C 247E/3

PROTOKÓŁ

27

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Program Prezydencji Luksemburskiej (debata)

Pomoc Unii Europejskiej ofiarom tsunami w Azji (debata)

Głosowanie

Odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych ***II (głosowanie)

Konstytucja dla Europy (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Pomoc Unii Europejskiej ofiarom tsunami w Azji (ciąg dalszy debaty)

Stosunki transatlantyckie (debata)

Dług krajów rozwijających się (debata)

Skład Parlamentu

Tura pytań (pytania do Rady)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

35

ZAŁĄCZNIK I

37

ZAŁĄCZNIK II

40

TEKSTY PRZYJĘTE

78

P6_TA(2005)0003
Odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych ***II
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady nr 72/166/EWG, 84/5/EWG, 88/357/EWG i 90/232/EWG oraz dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2000/26/WE w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (16182/2/2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD))

78

P6_TC2-COD(2002)0124
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu 12 stycznia 2005 r.w celu przyjęcia dyrektywy 2005/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 72/166/EWG, 84/5/EWG, 88/357/EWG i 90/232/EWG i dyrektywę 2000/26/ WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych

78

P6_TA(2005)0004
Konstytucja dla Europy
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy (2004/2129(INI))

88

Czwartek 13 styczeń 2005

2005/C 247E/4

PROTOKÓŁ

94

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Wyniki wyborów na Ukrainie (debata)

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Zwolnienie nauczycieli języków obcych zatrudnionych przez Komisję (debata)

Skład komisji

Głosowanie

Konwencja ramowa ONZ w sprawie zmian klimatycznych (UNFCC) (głosowanie)

Pomoc Unii Europejskiej ofiarom tsunami w Azji (głosowanie)

Stosunki transatlantyckie (głosowanie)

Dług krajów rozwijających się (głosowanie)

Wyniki wyborów na Ukrainie (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa

Tybet: sprawa Tenzina Deleka Rinpoche (debata)

Tortury w Iranie (debata)

Handel kobietami i dziećmi w Kambodży (debata)

Skład Parlamentu

Głosowanie

Tybet: sprawa Tenzina Deleka Rinpoche (głosowanie)

Tortury w Iranie (głosowanie)

Handel kobietami i dziećmi w Kambodży (głosowanie)

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Przesunięcie środków

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 51 Regulaminu)

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

107

ZAŁĄCZNIK I

109

ZAŁĄCZNIK II

116

TEKSTY PRZYJĘTE

144

P6_TA(2005)0005
Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wyniku Konferencji w Buenos Aires w sprawie zmian klimatu

144

P6_TA(2005)0006
Pomoc EU dla ofiar tsunami na Oceanie Indyjskim
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie niedawnego kataklizmu tsunami na Oceanie Indyjskim

147

P6_TA(2005)0007
Stosunki transatlantyckie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie stosunków transatlantyckich

151

P6_TA(2005)0008
Redukcja zadłużenia krajów rozwijających się
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie redukcji zadłużenia krajów rozwijających się

153

P6_TA(2005)0009
Wyniki wyborów na Ukrainie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wyników wyborów na Ukrainie

155

P6_TA(2005)0010
Tybet: sprawa Tenzina Deleka Rinpoche'a
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Tybetu

158

P6_TA(2005)0011
Iran
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Iranu

159

P6_TA(2005)0012
Handel kobietami i dziećmi w Kambodży
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie w sprawie handlu kobietami i dziećmi w Kambodży

161

PL