Umowa o współpracy pomiędzy EWG i Radą Współpracy Państw Zatoki (RWPZ)

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Umowa o współpracy pomiędzy EWG a państwami RWPZ

Decyzja 89/147/EWG – zawarcie umowy o współpracy pomiędzy EWG a państwami RWPZ

JAKIE SĄ CELE DECYZJI I UMOWY?

• Decyzja dotyczy zawarcia, w imieniu EWG (obecnie: UE), umowy o partnerstwie i współpracy z państwami RWPZ (Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Bahrajnem, Arabią Saudyjską, Omanem, Katarem i Kuwejtem).
• Umowa ma na celu wspieranie możliwie jak najszerszej ogólnej współpracy na zasadzie równego partnerstwa i na wzajemnie korzystnych warunkach we wszystkich sferach pomiędzy dwoma regionami, a także popieranie ich rozwoju gospodarczego.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Zakresem umowy objęte są następujące dziedziny:

• współpraca gospodarcza, która powinna być możliwie jak najszersza i nie pomijać żadnego obszaru. W zakresie techniki dąży się do wspierania i ułatwiania
  • działań na rzecz zróżnicowania gospodarek państw RWPZ
  • badań rynku i promocji handlu
  • przepływu i rozwoju technologii, zwłaszcza przez wspólne inicjatywy oraz ochronę patentów, znaków towarowych i praw własności intelektualnej
  • działań na rzecz ustanowienia stabilnych i zrównoważonych więzi pomiędzy przedsiębiorcami
  • współpracy w zakresie standardów i pomiarów
  • wymiany informacji
  • szkoleń;
• rolnictwo, przemysł rolno-spożywczy i rybołówstwo – celem jest intensyfikacja wymiany informacji i zachęcanie do kontaktów pomiędzy przedsiębiorstwami i instytucjami badawczymi z myślą o podejmowaniu wspólnych projektów;
• przemysł – celem jest zachęcanie do tworzenia spółek joint venture, rozwijanie produkcji przemysłowej, zwiększanie bazy gospodarczej i organizowanie kontaktów oraz spotkań;
• ochrona środowiska i przyrody – celem jest zachęcanie stron do wymiany informacji;
• inwestycje – celem jest poprawa warunków dla inwestycji, zwłaszcza w drodze umów o wspieraniu i ochronie inwestycji;
• nauka i technika – celem jest zachęcanie do kontaktów pomiędzy społecznościami naukowców, ułatwianie dostępu do baz danych o patentach, współpraca w zakresie badań i rozwoju naukowo-technicznego oraz wspieranie przepływu i adaptacji technologii;
• handel – celem jest wspieranie rozwoju i zróżnicowania wymiany handlowej. Strony postanowiły dążyć do zniesienia barier handlowych i przystąpić do rozmów na temat umowy mającej na celu rozwój handlu. Na końcu umowy zawarto wspólną deklarację w tej sprawie. Do czasu zawarcia umowy obie strony przyznają sobie klauzulę najwyższego uprzywilejowania*, zgodnie z załączonym do umowy listem od UE.

Postanowienia instytucjonalne

• Na mocy umowy ustanawia się Wspólną Radę Współpracy, która okresowo formułuje ogólne wytyczne dotyczące współpracy, w razie powstania sporu działa jako arbiter oraz poszukuje środków pozwalających przełożyć współpracę na praktykę. Jej decyzje są wiążące dla stron, a urząd jej przewodniczącego jest piastowany na przemian przez UE i państwa RWPZ. Jest ona wspierana przez Wspólny Komitet ds. Współpracy, a ponadto może ustanawiać inne komitety.
• Strony wymieniają między sobą informacje i podejmują konsultacje w ramach Wspólnej Rady w odniesieniu do:
  • użytecznych informacji mających bezpośredni wpływ na umowę; lub
  • ewentualnych problemów związanych z ogólnym wykonywaniem umowy lub związanych z handlem.
• Umowa nie stoi na przeszkodzie zawieraniu umów dwustronnych, pod warunkiem że nie są one z nią sprzeczne. Zostaje ona zawarta na czas nieokreślony, jednak jeśli ma miejsce jej wypowiedzenie na piśmie, to przestaje ona obowiązywać w terminie sześciu miesięcy od daty zawiadomienia o jej wypowiedzeniu.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie w dniu 1 stycznia 1990 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

• Rada Współpracy Państw Zatoki (RWPZ) i UE (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
• Rada Współpracy Państw Zatoki (RWPZ) (Europejska Służba Działań Zewnętrznych).

KLUCZOWE POJĘCIA

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa o współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a państwami stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Państwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu), z drugiej strony (Dz.U. L 54 z 25.2.1989, s. 3–15)

Decyzja Rady 89/147/EWG z dnia 20 lutego 1989 r. dotycząca zawarcia Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony a krajami stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Królestwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu) z drugiej strony (Dz.U. L 54 z 25.2.1989, s. 1–2)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Informacja o dacie wejścia w życie Umowy o współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a państwami stronami Karty Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej (Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Państwem Bahrajnu, Królestwem Arabii Saudyjskiej, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru i Państwem Kuwejtu), z drugiej strony (Dz.U. L 360 z 9.12.1989, s. 41)

Ostatnia aktualizacja: 04.03.2020