System TRACES

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Decyzja 2003/623/WE w sprawie opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego pod nazwą Traces

JAKIE SĄ CELE DECYZJI?

Na mocy decyzji ustanawia się jedną centralną bazę danych pod nazwą Traces, która ma służyć monitorowaniu przemieszczania zwierząt, produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów ekologicznych, produktów rybołówstwa, produktów roślinnych, środków ochrony roślin i drewna. Monitorowane są zarówno przemieszczenia wewnątrz UE, jak i przemieszczenia z państw trzecich.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Poniżej przedstawiono najważniejsze cechy systemu Traces:

• przekazywanie informacji drogą elektroniczną;
• scentralizowane zarządzanie regulacyjnymi danymi referencyjnymi;
• interoperacyjność z innymi systemami informacyjnymi;
• wielojęzyczność.

Cele

Cele systemu TRACES są następujące:

• ilościowa i jakościowa poprawa informacji o przemieszczeniach zwierząt;
• usprawnienie wymiany informacji między organami krajowymi i unijnymi;
• wprowadzenie systemu elektronicznych świadectw weterynaryjnych, który umożliwia przedsiębiorstwom uzyskiwanie informacji online;
• opracowanie wykazów zakładów znajdujących się w państwach trzecich, które są uprawnione do wywozu produktów pochodzenia zwierzęcego do UE;
• zarządzanie przesyłkami odrzuconymi na granicach UE;
• ukierunkowanie działań kontrolnych w dziedzinie zdrowia publicznego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (zwłaszcza podczas ich transportu itp.);
• scentralizowanie ocen potencjalnego ryzyka epidemii;
• pokonywanie problemów językowych dzięki zapewnianiu większej dostępności informacji pochodzących z innych państw;
• zintegrowanie wszystkich zainteresowanych podmiotów dzięki ustanowieniu systemu wymiany dokumentów między przedsiębiorstwami i właściwymi organami.

Funkcjonowanie

Producenci i przedsiębiorstwa mogą uzyskać dostęp do systemu Traces po zarejestrowaniu ich przez odpowiedni właściwy organ. Jeżeli podmioty te chcą zrealizować transport zwierząt lub produktów pochodzenia zwierzęcego, wypełniają znormalizowany formularz elektroniczny zawierający wszystkie stosowne informacje na temat zwierzęcia lub produktu pochodzenia zwierzęcego, miejsca przeznaczenia oraz wszystkich etapów transportu.

W przypadku wewnątrzunijnej wymiany handlowej obejmującej zwierzęta lub produkty pochodzenia zwierzęcego, informacje są przekazywane właściwemu organowi państwa UE pochodzenia. Po sprawdzeniu formularza organ zatwierdza lub odrzuca transport. W stosownych przypadkach wystawia on świadectwo weterynaryjne i plan trasy w odniesieniu do dobrostanu zwierząt. Dokumenty te są sporządzane w językach urzędowych państwa UE pochodzenia i przeznaczenia. Podmioty prywatne mogą realizować transporty jedynie po otrzymaniu zezwolenia.

Co się tyczy przywozu lub tranzytu zwierząt lub produktów pochodzenia zwierzęcego spoza UE, urzędnik w punkcie kontroli granicznej, który sprawdza zwierzęta lub produkty i weterynaryjne dokumenty przywozowe, jest odpowiedzialny za wprowadzenie stosownych informacji do bazy danych Traces, co obejmuje decyzję w sprawie wydania zgody na dostęp do terytorium UE lub odmowy wydania takiej zgody, a także za wystawienie wspólnego dokumentu weterynaryjnego wejścia.

Wszystkie te informacje są przekazywane do organu weterynaryjnego państwa UE przeznaczenia, do centralnego organu weterynaryjnego państwa lub państw tranzytu, a także do wszystkich właściwych punktów kontroli. Z tymi informacjami można się następnie zapoznać w trakcie kontroli wykonywanych w trasie lub w miejscu przeznaczenia. Do tych informacji mają także dostęp przedsiębiorstwa zarejestrowane w bazie danych. Od użytkowników nie pobiera się opłat za korzystanie z systemu.

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2017/625 w sprawie kontroli urzędowych w łańcuchu rolno-spożywczym system Traces ma zostać zintegrowany z unijnym systemem zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych (znanym pod nazwą IMSOC). Począwszy od dnia 14 grudnia 2019 r. podstawą prawną funkcjonowania systemu Traces będzie rozporządzenie (UE) 2017/625.

OD KIEDY DECYZJA MA ZASTOSOWANIE?

Decyzja ma zastosowanie od dnia 19 sierpnia 2003 r.

KONTEKST

W ramach jednego systemu Traces połączono ze sobą kilka dotychczasowych odrębnych systemów, co pozwoliło uniknąć powielania i uprościć oraz usprawnić monitorowanie przemieszczania zwierząt. Za kontrolowanie, rozwijanie i utrzymywanie systemu Traces odpowiada Komisja Europejska.

Więcej informacji:

• System Traces (Komisja Europejska).

GŁÓWNY DOKUMENT

Decyzja Komisji 2003/623/WE z dnia 19 sierpnia 2003 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego pod nazwą Traces (Dz.U. L 216 z 28.8.2003, s. 58–59)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1–142)

Kolejne zmiany do rozporządzenia (UE) 2017/625 zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1–208)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25–52)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1–84)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2173/2005 z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia systemu zezwoleń na przywóz drewna do Wspólnoty Europejskiej FLEGT (Dz.U. L 347 z 30.12.2005, s. 1–6)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 27.04.2018