EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Restrictive measures in respect of Myanmar/Burma
Środki ograniczające skierowane przeciwko Mjanmie/Birmie
Środki ograniczające skierowane przeciwko Mjanmie/Birmie
Decyzja 2013/184/WPZiB dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie
W decyzji i rozporządzeniu określono środki ograniczające (sankcje) wobec osób i podmiotów wynikające z sytuacji w Mjanmie/Birmie.
Uzbrojenie wykorzystywane do represji wewnętrznych i do celów wojskowych
Zabrania się sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu sprzętu, które mogłoby zostać wykorzystane do represji wewnętrznych, jakiejkolwiek osobie, podmiotowi lub organowi w Mjanmie/Birmie lub do użytku na terenie tego państwa, jeżeli sprzęt ten jest przeznaczony do celów wojskowych, wojskowych użytkowników końcowych lub funkcjonariuszy straży granicznej. Obejmuje on:
Zakaz nie obejmuje odzieży ochronnej, w tym kamizelek kuloodpornych i hełmów, czasowo wywożonych do Mjanmy/Birmy wyłącznie do użytku osobistego przez Organizację Narodów Zjednoczonych, Unię Europejską (UE) lub personel państwa członkowskiego UE, media lub pracowników organizacji humanitarnych i rozwojowych.
Pomoc techniczna i finansowanie działań wojskowych
Zakazuje się dostarczania (lub promowania) osobom, podmiotom lub organom w Mjanmie/Birmie lub do użytku w tym państwie:
Sprzęt, technologia i oprogramowanie do monitorowania lub przechwytywania komunikacji internetowej lub telefonicznej
Sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz sprzętu, technologii lub oprogramowania, które mogłyby być wykorzystane do monitorowania lub przechwytywania łączności internetowej lub telefonicznej, jest zabroniona bez uprzedniego zezwolenia właściwego państwa członkowskiego.
Państwa członkowskie nie mogą udzielać zezwolenia, jeżeli uważają, że sprzęt, technologia lub oprogramowanie zostaną wykorzystane do wewnętrznych represji przez rząd Mjanmy/Birmy, organy publiczne, korporacje lub agencje.
Sankcje gospodarcze
Odstępstwa
Państwa członkowskie mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych funduszy, w tym na poczet:
Osoby i podmioty objęte sankcjami
Rozporządzenie uchyla rozporządzenie (WE) nr 194/2008.
Więcej informacji:
Rozporządzenie Rady (UE) nr 401/2013 z dnia 2 maja 2013 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie i uchylające rozporządzenie (WE) nr 194/2008 (Dz.U. L 121 z 3.5.2013, s. 1–7).
Kolejne zmiany rozporządzenia (UE) nr 401/2013 zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
Decyzja Rady 2013/184/WPZiB z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie i uchylająca decyzję 2010/232/WPZiB (Dz.U. L 111 z 23.4.2013, s. 75–76).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej przyjęty przez Radę w dniu 21 lutego 2022 r. (sprzęt objęty wspólnym stanowiskiem Rady 2008/944/WPZiB określającym wspólne zasady kontroli wywozu technologii i sprzętu wojskowego) (uaktualnia i zastępuje wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej przyjęty przez Radę w dniu 17 lutego 2020 r.) (Dz.U. C 100 z 1.3.2022, s. 3–35).
Wersja skonsolidowana Traktatu o Unii Europejskiej – Tytuł V – Postanowienia ogólne o działaniach zewnętrznych Unii i postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Rozdział 2 – Postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Sekcja 1 – Postanowienia wspólne – Artykuł 29 (dawny artykuł 15 TUE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 33).
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Część piąta – Działania zewnętrzne Unii – Tytuł IV – Środki ograniczające – Artykuł 215 (dawny artykuł 301 TWE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 144).
Ostatnia aktualizacja: 30.01.2023