Celem niniejszego rozporządzenia jest stosowanie ostrożnego podejścia w zakresie ochrony i zachowania żywych zasobów wodnych (ryb i skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych) i ekosystemów morskich oraz zapewnienia ich zrównoważonej eksploatacji.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Biologiczny, społeczny i gospodarczy charakter łowisk Morza Śródziemnego wymaga od UE ustanowienia szczegółowych ram zarządzania łowiskami. Obejmują one połowy prowadzone przez statki UE, zarówno na wodach UE, jak i wodach międzynarodowych, statki z państw trzecich w obszarach połowowych UE lub połowy prowadzone przez obywateli UE na Morzu Śródziemnym.

Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza zawiera zasady i postanowienia dotyczące ochrony żywych zasobów morza pełnego* i zarządzania nimi, podczas gdy konwencja barcelońska stanowi Protokół dotyczący obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie śródziemnomorskim.

Ochrona siedlisk

Aby chronić siedliska (w tym wszystkie obszary należące do terenów Natura 2000), z pewnymi wyjątkami w przypadku mniejszych statków, w większości przypadków zabrania się połowów przy użyciu:

włoków*, drag*, okrężnic*, niewodów pełnomorskich*, niewodów dobrzeżnych* lub podobnych sieci nad skupiskami trawy morskiej;
włoków, drag, niewodów dobrzeżnych lub podobnych sieci nad siedliskami korali i skupiskami krasnorostów (mäerl) (algi koralowe, które nie dotykają dna morza).

Obszary chronione

W ramach rozporządzenia obszary przybrzeżne chronione są przed połowami dzięki wprowadzenie różnego rodzaju ograniczeń w zależności od rodzaju narzędzi połowowych, poprzez zakazanie lub ograniczenie działalności połowowej w następujący sposób:

co do zasady zabrania się stosowania narzędzi ciągnionych* w odległości do 3 mil morskich od brzegu;
zezwala się na stosowanie drag w odległości do 3 mil morskich niezależnie od głębokości, pod warunkiem że połów gatunków innych niż skorupiaki nie przekroczy 10% wagi połowu;
zabrania się stosowania włoków w odległości do 1,5 mili morskiej od brzegu;
zabrania się stosowania drag ramowych i drag hydraulicznych w odległości do 0,3 mili morskiej od brzegu;
zabrania się stosowania okrężnic w odległości do 300 metrów od brzegu;
zabrania się stosowania drag do połowu gąbek w odległości do 0,5 mili morskiej od brzegu;
zabrania się stosowania w połowach amatorskich sieci ciągnionych, sieci okrążających, okrężnic, drag ramowych, drag mechanicznych, sieci skrzelowych*, drygawic* i łączonych sieci dennych, zabrania się również stosowania takli w przypadku gatunków masowo migrujących.

Zarządzanie zasobami rybnymi

Państwa członkowskie mają przyjąć plany zarządzania dla poszczególnych łowisk na Morzu Śródziemnym obejmujące:

środki zarządzania nakładem połowowym;
szczegółowe środki techniczne, w tym czasowe odstępstwa;
systemy monitorowania statków;
czasowe lub stałe ograniczenia w strefach dotyczące niektórych narzędzi lub statków;
wydawanie specjalnych zezwoleń połowowych.

Środki kontrolne

W rozporządzeniu przewidziano środki kontrolne dotyczące:

gatunków objętych połowami ukierunkowanymi;
przeładunku*;
wyznaczonych portów;
nadzoru połowów;
strefy zarządzania w promieniu 25 mil wokół Malty.

Rozporządzenie zmienia rozporządzenie (EWG) nr 2847/2009 i uchyla rozporządzenie (WE) nr 1626/2009.

OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?

Rozporządzenie ma zastosowanie od dnia 29 stycznia 2007 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

Generalna Komisja Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) (Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa)
Natura 2000 (Komisja Europejska).

KLUCZOWE POJĘCIA

Morze pełne: otwarte wody oceaniczne niebędące częścią wyłącznej strefy ekonomicznej, morza terytorialnego lub wód wewnętrznych żadnego państwa (Źródło: Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r.).

Włoki: sieci, które są aktywnie ciągnięte przez główny silnik łodzi i składają się z wora o kształcie stożka lub piramidy zamkniętego workiem; wór ten może być rozwarty u wlotu za pomocą skrzydeł lub zamontowany na sztywnej ramie. Takie sieci mogą być ciągnione po dnie morza (włok denny) lub w toni wodnej (włok pelagiczny).

Dragi: narzędzia, które są aktywnie ciągnięte przez główny silnik łodzi (dragi ramowe) lub ciągnięte przez napędzaną silnikiem wciągarkę z zakotwiczonego statku (dragi mechaniczne) przy połowach małży, ślimaków lub gąbek i które składają się z siatkowego worka lub metalowego kosza zamocowanego na sztywnej ramie lub trzonie o różnych rozmiarach i kształtach, którego dolna część może zawierać ostrze zgarniające i może być wyposażone w rostry i odskocznie.

Okrężnice: każda sieć okrążająca, której dno jest ściągnięte za pomocą liny sznurującej na dole sieci, która to lina przechodzi przez kilka obręczy wzdłuż podbory, umożliwiając zasznurowanie i zamknięcie sieci. Okrężnice mogą być stosowane do połowów drobnych gatunków pelagicznych, dużych gatunków pelagicznych lub gatunków przydennych.

Niewody pełnomorskie: sieci okrążające i niewody ciągnione, które są obsługiwane i ciągnięte za pomocą lin i wciągarek z płynącej łodzi lub zakotwiczone i nieciągnięte przez główny silnik łodzi; składają się z dwóch bocznych skrzydeł i środkowej matni w formie łyżki albo worka w końcowej części, i które można stosować od powierzchni do dna w zależności od poławianego gatunku.

Niewody dobrzeżne: sieci okrążające i niewody ciągnione wydawane z łodzi, a obsługiwane z brzegu.

Narzędzia ciągnione: wszelkie narzędzia połowowe, z wyjątkiem węd ciągnionych, ciągnięte przez silnik statku albo holowane za pomocą wciągarki statku rybackiego zakotwiczonego lub płynącego powoli, obejmujące w szczególności sieci ciągnione i dragi.

Sieci skrzelowe: każda sieć składająca się z jednego kawałka siatki utrzymywana pionowo w wodzie za pomocą pływaków i obciążników, przymocowana do dna morskiego lub której przymocowanie do dna jest możliwe w dowolny sposób, i utrzymująca narzędzie w miejscu tuż przy dnie lub unosząca się w kolumnie wodnej (fizyczne (temperatura, zasolenie, przenikanie światła) i chemiczne (pH, stężenie rozpuszczonego tlenu, sole odżywcze) właściwości wód morskich na różnych głębokościach w określonym punkcie geograficznym).

Drygawice: każda sieć składająca się z dwóch lub więcej kawałków sieci zawieszonych równolegle na jednej nadborze, przymocowanych do dna morskiego lub których przymocowanie do dna jest możliwe w dowolny sposób.

Przeładunek: przeładowanie połowów zwykle z mniejszego statku rybackiego na większy, które to połowy włączane są następnie do większej partii przeznaczonej do wysyłki.

GŁÓWNY DOKUMENT

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1967/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie środków zarządzania zrównoważoną eksploatacją zasobów rybołówstwa Morza Śródziemnego, zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1626/94 (Dz.U. L 409 z 30.12.2006, s. 11–85)

Kolejne zmiany rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 i (UE) 2019/1022 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 (Dz.U. L 198 z 25.7.2019, s. 105–201)

Zob. tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22–61)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1–50)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1–16)

Zobacz tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 25.05.2020

Top

All