Umowa stanowi podstawę do zacieśnienia współpracy gospodarczej i politycznej pomiędzy Unią Europejską a Koreą Południową. Jej cele obejmują:
- uzgodnienie wizji przyszłego wzmacniania partnerstwa oraz opracowanie wspólnych projektów w celu zrealizowania tej wizji;
- wzmacnianie współpracy gospodarczej w obszarach stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania;
- zwiększanie roli i poprawianie wizerunku obu stron w regionach każdej ze stron;
Decyzja 2013/40/UE stanowi o podpisaniu umowy, zaś decyzje 2014/278/UE i 2014/279/UE stanowią o zawarciu umowy przez Unię Europejską.

Decyzja 2014/279/UE odnosi się wyłącznie do readmisji, tj. zobowiązań i procedur obowiązujących władze Korei Południowej i państw Unii Europejskiej w odniesieniu do tego, kiedy i w jaki sposób przyjmować z powrotem osoby, które w sposób nieregularny zamieszkują dane kraje.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Współpraca pomiędzy Unią Europejską a Koreą Południową opiera się na kilku zasadach, w tym na przestrzeganiu:

zasad demokracji, praw człowieka i podstawowych wolności;
Karty Narodów Zjednoczonych;
zrównoważonego rozwoju; oraz
zasad dobrych rządów i walki z korupcją.

Dziedziny współpracy

Dodatkowo strony zobowiązują się nawiązać współpracę i dialog we wszystkich obszarach stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, jednak nie koncentrując się szczególnie na określonych obszarach:

1.
Dialog polityczny i współpraca w kwestiach takich jak:
- prawa człowieka;
- nierozprzestrzenianie broni masowego rażenia;
- zwalczanie terroryzmu; oraz
- uczestnictwo w organizacjach regionalnych i międzynarodowych.
2.
Rozwój gospodarczy w kwestiach takich jak:
- dziedziny handlu i inwestycji będące przedmiotem wspólnego zainteresowania;
- współpraca gospodarcza;
- podatki;
- cła;
- społeczeństwo informacyjne;
- transport; oraz
- energia.
3.
Zrównoważony rozwój w kwestiach takich jak:
- zdrowie;
- zatrudnienie i sprawy społeczne;
- środowisko i zmiany klimatyczne; oraz
- rolnictwo i rybołówstwo.
4.
Kultura i edukacja w kwestiach takich jak:
- media audiowizualne; oraz
- informacja i komunikacja.
5.
Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo w kwestiach takich jak:
- ochrona danych osobowych;
- współpraca prawna;
- przestępczość zorganizowana i korupcja;
- pranie pieniędzy i finansowanie terroryzmu; oraz
- zwalczanie niedozwolonych środków odurzających.
6.
Inne obszary, takie jak:
- turystyka;
- społeczeństwo obywatelskie; oraz
- administracja publiczna.

Nadzór

Umowa ustanawia Wspólny Komitet składający się z przedstawicieli członków Rady Unii Europejskiej i przedstawicieli Komisji Europejskiej oraz przedstawicieli Korei Południowej. Jego zadaniem jest zapewnienie właściwego funkcjonowania umowy.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie w dniu 1 czerwca 2014 r.

KONTEKST

Republika Korei i Unia Europejska (Europejska Służba Działań Zewnętrznych).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa ramowa między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (Dz.U. L 20 z 23.1.2013, s. 2–24)

Decyzja Rady 2013/40/UE z dnia 10 maja 2010 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej i tymczasowego stosowania Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (Dz.U. L 20 z 23.1.2013, s. 1–24)

Decyzja Rady 2014/278/UE z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie zawarcia Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, z wyjątkiem kwestii związanych z readmisją (Dz.U. L 145 z 16.5.2014, s. 1–2)

Decyzja Rady 2014/279/UE z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie zawarcia Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w odniesieniu do kwestii związanych z readmisją (Dz.U. L 145 z 16.5.2014, s. 3–4)

Ostatnia aktualizacja: 15.07.2020

Top