Rozporządzenie (UE) nr 642/2010 określa zasady mające zastosowanie do zmiennych stawek należności celnych przywozowych dla wysokiej jakości pszenicy, pszenicy durum, żyta, kukurydzy i sorgo.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Obliczanie należności celnych

Należności celne przywozowe stosowane w przypadku poniższych produktów z sektora zbóż (oznaczonych odpowiednią dla swojej kategorii Nomenklaturą scaloną, zwaną kodem CN) są naliczane dziennie przez Komisję Europejską:
- kody CN 1001 11 00 oraz 1001 19 00 (pszenica durum);
- kod CN ex 1001 91 20 (ziarno pszenicy zwyczajnej);
- kod CN ex 1001 99 00 (wysokiej jakości pszenica zwyczajna inna niż ziarno);
- kody CN 1002 10 00 oraz 1002 90 00 (żyto);
- kod CN 1005 10 90 (ziarno kukurydzy inne niż hybrydowe);
- kod CN 1005 90 00 (kukurydza inna niż ziarno);
- kody CN 1007 10 90 oraz 1007 90 00 (ziarno sorgo inne niż hybrydy do siewu).
Stosowane stawki celne równają się cenie interwencyjnej obowiązującej w chwili przywozu (ustalonej na kwotę 101,31 EUR za tonę), powiększonej o 55 %, a następnie zredukowanej o cenę przywozową, która opiera się na cenie uwzględniającej koszt, ubezpieczenie i fracht (CIF), ustalanej na granicy kraju przywozu.
Stosowana należność celna przywozowa to średnia należności celnych przywozowych naliczonych w okresie 10 poprzedzających dni roboczych. Jeżeli w danym dniu ta średnia różni się o więcej niż 5 EUR za tonę w porównaniu z dniem poprzednim, Komisja na nowo ustala należność celną przywozową.
Należności celne nie mogą być wyższe niż konwencyjne stawki celne* oparte na Nomenklaturze scalonej, która jest narzędziem wykorzystywanym w celu klasyfikacji towarów podczas zgłaszania ich organom celnym w Unii Europejskiej (UE). Reprezentatywne ceny CIF w przywozie są regularnie aktualizowane.
W przypadku przywozu pszenicy i kukurydzy reprezentatywna cena CIF składa się z trzech elementów: ceny notowanej na światowym rynku odniesienia, kosztów frachtu morskiego do portu wywozowego w Stanach Zjednoczonych (Zatoka Meksykańska lub Wielkie Jeziora Północnoamerykańskie / Duluth) oraz kosztów frachtu na trasie między Stanami Zjednoczonymi a portem w Rotterdamie.
Reprezentatywna cena CIF w przywozie dla wysokiej jakości pszenicy durum, ziarna pszenicy durum oraz ziarna pszenicy zwyczajnej stanowi cenę obliczoną dla pszenicy zwyczajnej wysokiej jakości.
Reprezentatywna cena CIF w przywozie dla pszenicy durum średniej i niskiej jakości stanowi cenę obliczoną dla pszenicy zwyczajnej wysokiej jakości, do której stosuje się rabat w wysokości 10 EUR od tony za pszenicę durum średniej jakości i rabat w wysokości 30 EUR od tony za pszenicę durum niskiej jakości.
Reprezentatywna cena CIF w przywozie dla sorgo innego niż ziarno, ziarna sorgo objętego kodem CN 1007 10 90, żyta innego niż ziarno, ziarna żyta i ziarna kukurydzy objętego kodem CN 1005 10 90 stanowi cenę obliczoną dla kukurydzy innej niż ziarno.

Obniżki należności celnych

Do ustalonych należności celnych przywozowych stosuje się poniższe obniżki.

Obniżka w wysokości 3 EUR za tonę – jeśli port wyładunku w UE jest portem Morza Śródziemnego (poza cieśniną Gibraltaru) lub Morza Czarnego, a towar przybywa przez Ocean Atlantycki lub Kanał Sueski.
Obniżka w wysokości 2 EUR za tonę – jeśli port wyładunku w UE jest portem atlantyckim Półwyspu Iberyjskiego, Irlandii, portem duńskim, estońskim, łotewskim, litewskim, polskim, fińskim lub szwedzkim, a towar przybywa przez Ocean Atlantycki.
Obniżka w wysokości 24 EUR za tonę – w przypadku kukurydzy rogowatej odpowiadającej określonym specyfikacjom. W terminie sześciu miesięcy od daty dopuszczenia do swobodnego obrotu musi być ona przetworzona na przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie, w postaci kaszy lub mączki bądź obrobionego ziarna (łuszczonego, perełkowanego, krojonego lub śrutowanego).

Zabezpieczenia

W przypadku wysokiej jakości pszenicy zwyczajnej i pszenicy durum importer co do zasady składa u właściwych organów zabezpieczenie (w wysokości 95 EUR za tonę pszenicy zwyczajnej) w dniu przyjęcia zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu, chyba że do zgłoszenia dołączone jest urzędowe świadectwo zgodności.

Uchylenie

Rozporządzenie (UE) nr 642/2010 uchyla rozporządzenie (WE) nr 1249/96.

OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?

Ma ono zastosowanie od 10 sierpnia 2010 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

Zboża, rośliny oleiste, rośliny wysokobiałkowe i ryż (Komisja Europejska)
Podstawa prawna dla sektora zbóż, roślin oleistych i roślin wysokobiałkowych oraz ryżu (Komisja Europejska).

KLUCZOWE POJĘCIA

Konwencyjne stawki celne. Zobowiązania taryfowe Unii Europejskiej jako członka Światowej Organizacji Handlu, a także niektóre autonomiczne cła UE.

GŁÓWNY DOKUMENT

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności celne przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5–22).

Kolejne zmiany rozporządzenia (UE) nr 642/2010 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671–854).

Zobacz tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 06.12.2021

Top

All