This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Treaty on the European Atomic Energy Community (Euratom)
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom)
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom)
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom)
STRESZCZENIE DOKUMENTU:
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom)
JAKIE SĄ CELE TRAKTATU?
Jak wynika z brzmienia tytułu II, celem traktatu Euratom jest „wspieranie postępów w dziedzinie energii jądrowej”.
W szczególności ma on na celu w ramach wspólnego rynku energii jądrowej:
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
Zakres
Traktat jest ściśle ograniczony do zastosowań cywilnych (niemilitarnych) energii jądrowej.
Struktura traktatu
Tytuł I określa 8 zadań powierzonych Euratomowi, tytuł II opisuje postanowienia szczegółowe:
Tytuły III i IV opisują instytucje i postanowienia finansowe:
Piąty i szósty tytuł są poświęcone postanowieniom ogólnym i postanowieniom dotyczącym okresu początkowego (powołanie instytucji, pierwsze przepisy wykonawcze i przepisy przejściowe).
Ponadto traktat zawiera pięć załączników dotyczących:
OD KIEDY TRAKTAT MA ZASTOSOWANIE?
Traktat został podpisany w dniu 25 marca 1957 r., a w życie wszedł w dniu 1 stycznia 1958 r.
KONTEKST
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (EWEA, lepiej znana jako „Euratom”) został podpisany w Rzymie w 1957 r., wraz z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Gospodarczą (EWG) przez sześć krajów założycielskich Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS). Traktaty ustanawiające EWG i EWEA są czasami określane jako „traktaty rzymskie”, natomiast „traktat rzymski” oznacza traktat ustanawiający EWG.
W przeciwieństwie do traktatu ustanawiającego EWG w traktacie Euratom nie wprowadzono żadnych istotnych zmian i pozostaje on nadal w mocy. W szczególności Euratom nie został połączony z Unią Europejską, w związku z czym zachowuje odrębną osobowość prawną, chociaż ma tych samych członków.
Obok Traktatu o Unii Europejskiej (TUE) i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) traktat Euratom stanowi część prawa pierwotnego UE jako jeden z obowiązujących traktatów.
Więcej informacji:
GŁÓWNY DOKUMENT
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej z dnia 25 marca 1957 r. – tekst skonsolidowany (Dz.U. C 203 z 7.6.2016, s. 1–112)
DOKUMENTY POWIĄZANE
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej z dnia 25 marca 1957 r (nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym)
Traktat fuzyjny z dnia 8 kwietnia 1965 r. (Dz.U. 152, 13.7.1967, s. 2–17 (DE, FR, IT, NL))
Traktat z Maastricht z dnia 7 lutego 1992 r. (Dz.U. C 191, 29.7.1992, s. 1–112)
Traktat z Lizbony z dnia 13 grudnia 2007 r. (Dz.U. C 306, 17.12.2007, s. 1–271)
Ostatnia aktualizacja: 25.05.2018