This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022J0001
Judgment of The Court of 24 January 2023 in Case E-1/22 G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited v the EFTA Surveillance Authority State aid – Norwegian Wool Subsidy Scheme – Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority – Rejection of a complaint – Decision taken at the end of the preliminary examination stage – Statement of reasons – No substantial alteration of existing aid) 2023/C 158/04
Wyrok Trybunału z dnia 24 stycznia 2023 r. w sprawie E-1/22 G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Pomoc państwa – Norweski program subsydiowania wełny – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Oddalenie skargi – Decyzja podjęta na zakończenie wstępnego etapu rozpoznawczego – Uzasadnienie – Brak istotnej zmiany istniejącej pomocy) 2023/C 158/04
Wyrok Trybunału z dnia 24 stycznia 2023 r. w sprawie E-1/22 G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Pomoc państwa – Norweski program subsydiowania wełny – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Oddalenie skargi – Decyzja podjęta na zakończenie wstępnego etapu rozpoznawczego – Uzasadnienie – Brak istotnej zmiany istniejącej pomocy) 2023/C 158/04
Dz.U. C 158 z 4.5.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 158/9 |
WYROK TRYBUNAŁU
z dnia 24 stycznia 2023 r.
w sprawie E-1/22
G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA
(Pomoc państwa – Norweski program subsydiowania wełny – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Oddalenie skargi – Decyzja podjęta na zakończenie wstępnego etapu rozpoznawczego – Uzasadnienie – Brak istotnej zmiany istniejącej pomocy)
(2023/C 158/04)
W sprawie E-1/22 G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA – SKARGA o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 9 listopada 2021 r. w sprawie nr 84045 norweski program subsydiowania wełny, Trybunał w składzie: Páll Hreinsson (prezes, sędzia sprawozdawca), Bernd Hammermann (sędzia) i Ola Mestad (sędzia ad hoc) wydał 24 stycznia 2023 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
Trybunał niniejszym:
1. |
Oddala skargę w całości; |
2. |
Orzeka, że G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited pokrywają własne koszty oraz solidarnie pokrywają koszty poniesione przez Urząd Nadzoru EFTA. |