13 stycznia 2014 r.
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 13 STYCZNIA 2014 R.

(2014/C 464/01)

Spis treśći

1.

Wznowienie sesji

3

2.

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

3

3.

Oświadczenia Przewodniczącego

3

4.

Kalendarz posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego w2015r.

3

5.

Skład Parlamentu

4

6.

Skład grup politycznych

4

7.

Skład komisji idelegacji

4

8.

Sprostowanie (art.216 Regulaminu)

5

9.

Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art.74 Regulaminu)

5

10.

Składanie dokumentów

7

11.

Akty delegowane (art.87a Regulaminu)

12

12.

Działania podjęte wzwiązku zrezolucjami Parlamentu

12

13.

Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

12

14.

Petycje

13

15.

Porządek obrad

15

16.

Emisje CO2 znowych lekkich pojazdów dostawczych ***I (debata)

15

17.

Technologia wychwytywania iskładowania dwutlenku węgla (debata)

16

18.

Przestępczość przeciwko dzikiej przyrodzie (debata)

16

19.

Jednominutowe wystąpienia wznaczących kwestiach politycznych

17

20.

Inteligentna specjalizacja: tworzenie sieci doskonałości na rzecz należycie prowadzonej polityki spójności (krótka prezentacja)

17

21.

Plan działania wdziedzinie e-zdrowia na lata 2012–2020 (krótka prezentacja)

18

22.

Kryzys żywnościowy, oszustwa włańcuchu dostaw żywności inadzór nad nimi (krótka prezentacja)

18

23.

Skuteczne inspekcje pracy jako strategia na rzecz poprawy warunków pracy wEuropie (krótka prezentacja)

18

24.

Udział finansowy pracowników wdochodach przedsiębiorstw (krótka prezentacja)

19

25.

Ochrona socjalna dla wszystkich, wtym dla osób samozatrudnionych (krótka prezentacja)

19

26.

Porządek obrad następnego posiedzenia

19

27.

Zamknięcie posiedzenia

19

LISTA OBECNOŚCI

20

Protokół posiedzenia w dniu 13 stycznia 2014 r.

PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ

Przewodniczący

1.   Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte ogodzinie 17.05.

2.   Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

3.   Oświadczenia Przewodniczącego

Przewodniczący zzadowoleniem przyjął przyjęcie euro przez Łotwę dnia 1stycznia 2014r.

Przewodniczący odniósł się do złych warunków pogodowych, jakie dotknęły wostatnich tygodniach wiele regionów Europy ipoinformował zgromadzonych, że sprawa ta będzie przedmiotem debaty podczas jednego zposiedzeń plenarnych wlutym. Przewodniczący przekazał ofiarom wyrazy solidarności Parlamentu.

Przewodniczący nawiązał do konferencji ONZ wsprawie przyszlości Syrii, która ma rozpocząć się 22stycznia 2014r. wGenewie. Podkreślił on znaczenie odbycia tej konferencji.

Przewodniczący poinformował odoniesieniach prasowych dotyczących oskarżeń wysuwanych przez premiera Rumunii Victora Pontę pod adresem Elmara Broka iwyraził ubolewanie, jeżeli oskarżenia te okażą się prawdziwe.

4.   Kalendarz posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego w2015r.

Na posiedzeniu dnia 12grudnia 2013r. Konferencja Przewodniczących przyjęła następujący projekt kalendarza posiedzeń plenarnych wroku parlamentarnym 2015:

—	12-15 stycznia

—	28stycznia

—	9-12 lutego

—

25lutego

—	9-12 marca

—

25 marca

—	15kwietnia

—	27-30 kwietnia

—	18-21 maja

—

27maja

—	8-11 czerwca

—

24czerwca

—

6-9 lipca

—	7-10 września

—	16 września

—	5-8 października

—	14października

—	26-29 października

—	11listopada

—	23-26 listopada

—

2grudnia

—	14-17 grudnia

Termin składania poparwek wyznaczono na wtorek 14stycznia 2014r. ogodz.12.00.

Głosowanie odbędzie się wśrodę 15stycznia 2014r. ogodz.12.00.

5.   Skład Parlamentu

Właściwe organy duńskie powiadomiły opowołaniu Clausa Larsena-Jensena wmiejsce Dana Jørgensena na posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 13grudnia 2013r.

Właściwe organy polskie powiadomiły opowołaniu Zbigniewa Zaleskiego iTadeusza Edwarda Rossa wmiejsce Leny Kolarskiej-Bobińskiej iRafała Trzaskowskiego ze skutkiem od dnia 17grudnia 2013r.

Zgdonie zart.7 ust.1 Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego wpowszechnych wyborach bezpośrednich oraz zart.4 ust.1 i4 Regulaminu Parlament stwierdził wybór Clausa Larsena-Jensena ze skutkiem od dnia 13grudnia 2013r. oraz Zbigniewa Zaleskiego iTadeusza Edwarda Rossa ze skutkiem od dnia 17grudnia 2013r.

Zgodnie zart.3 ust.2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski i Tadeusz Edward Ross biorą udział wposiedzeniach Parlamentu ijego organów, zachowując pełnię związanych ztym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia, stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

6.   Skład grup politycznych

Godfrey Bloom nie jest już członkiem grupy EFD izasiada wławach posłów niezrzeszonych od dnia 9stycznia 2014r.

7.   Skład komisji idelegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE, S&D iVerts/ALE następujące wnioski wsprawie nominacji:

komisja AFCO: Tadeusz Ross

komisja ITRE: Zbigniew Zaleski

komisja PETI: Zbigniew Zaleski

Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: Tadeusz Ross

Delegacja do spraw stosunków zIndiami: Zbigniew Zaleski

komisja ENVI: Claus Larsen-Jensen

Delegacja do spraw stosunków zIranem: Claus Larsen-Jensen

Delegacja do spraw stosunków zAfganistanem: Keith Taylor nie jest już członkiem.

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

8.   Sprostowanie(art.216 Regulaminu)

Komisja przedmiotowo właściwa przedstawiła następujące sprostowanie do dokumentu przyjętego przez Parlament Europejski:

Sprostowanie P7_TA(2010)0431(COR02) do dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady 2011/65/UE zdnia 8czerwca 2011r. wsprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji wsprzęcie elektrycznym ielektronicznym (Dz.U. L174 z1.7.2011, s.88) — stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte wpierwszym czytaniu dnia 24listopada 2010r. wcelu przyjęcia wspomnianej wyżej dyrektywy P7_TA(2010)0431 (Dz.U C 99 E du 3.4.2012, s. 207) — (COM(2008)0809 — C6-0471/2008 — 2008/0240(COD)) — komisja ENVI)

Zgodnie zart.216 ust.4 Regulaminu sprostowanie to uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż dwadzieścia cztery godziny po jego ogłoszeniu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek opoddanie go pod głosowanie.

Sprostowanie jest dostępne wczasie obecnej sesji na stronie internetowej Séance en direct.

9.   Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą(art.74 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że od chwili zawieszenia posiedzenia wgrudniu 2013r. podpisał wraz zPrzewodniczącym Rady osiemnaście aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą oraz że podpisze dwa kolejne akty wśrodę:

—

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiające niektóre przepisy przejściowe wsprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr…/2013 Parlamentu Europejskiego iRady wzakresie środków iich rozdziału wodniesieniu do roku 2014, atakże zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr73/2009 oraz rozporządzenia (UE) nr…/2013, (UE) nr…/2013 i(UE) nr…/2013 Parlamentu Europejskiego iRady wzakresie ich stosowania wroku 2014 (00103/2013/LEX — C7-0483/2013 — 2013/0117(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr922/72, (EWG) nr234/79, (WE) nr1037/2001 i(WE) nr1234/2007 (00096/2013/LEX — C7-0482/2013 — 2011/0281(COD))

—

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia wramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr637/2008 irozporządzenie Rady (WE) nr73/2009 (00095/2013/LEX — C7-0481/2013 — 2011/0280(COD))

—

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią imonitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr352/78, (WE) nr165/94, (WE) nr2799/98, (WE) nr814/2000, (WE) nr1290/2005 i(WE) nr485/2008 (00094/2013/LEX — C7-0480/2013 — 2011/0288(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) iuchylające rozporządzenie Rady (WE) nr1698/2005 (00093/2013/LEX — C7-0479/2013 — 2011/0282(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (2014–2020) iuchylenia rozporządzenia (WE) nr1927/2006 (00099/2013/LEX — C7-0478/2013 — 2011/0269(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie Europejskiego Funduszu Społecznego iuchylające rozporządzenie Rady (WE) nr1081/2006 (00087/2013/LEX — C7-0477/2013 — 2011/0268(COD))

—

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego iRybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności iEuropejskiego Funduszu Morskiego iRybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr1083/2006 (00085/2013/LEX — C7-0476/2013 — 2011/0276(COD))

—

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady zmieniające rozporządzenie (WE) nr1082/2006 wsprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) wcelu doprecyzowania, uproszczenia iusprawnienia procesu tworzenia takich ugrupowań oraz ich funkcjonowania (00084/2013/LEX — C7-0475/2013 — 2011/0272(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego iprzepisów szczególnych dotyczących celu„Inwestycje na rzecz wzrostu izatrudnienia” oraz wsprawie uchylenia rozporządzenia (WE) nr1080/2006 (00083/2013/LEX — C7-0474/2013 — 2011/0275(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady zmieniające rozporządzenie (UE) nr99/2013 wsprawie Europej-skiego programu statystycznego 2013–2017 (00108/2013/LEX — C7-0473/2013 — 2013/0249(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie Funduszu Spójności iuchylające rozporządzenie (WE) nr1084/2006 (00082/2013/LEX — C7-0472/2013 — 2011/0274(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia zEuropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wramach celu„Europejska współpraca terytorialna” (00081/2013/LEX — C7-0471/2013 — 2011/0273(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiające program„Sprawiedliwość” na lata 2014–2020 (00090/2013/LEX — C7-0470/2013 — 2011/0369(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiające program„Prawa, równość iobywatelstwo” na lata 2014–2020 (00089/2013/LEX — C7-0469/2013 — 2011/0344(COD))

—	Decyzja Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie unijnego mechanizmu ochrony ludności (00097/2013/LEX — C7-0468/2013 — 2011/0461(COD))

—	Decyzja Parlamentu Europejskiego iRady zmieniająca dyrektywę 2003/87/WE wcelu wyjaśnienia przepisów dotyczących harmonogramu aukcji uprawnień do emisji gazów cieplarnianych (00114/2013/LEX — C7-0467/2013 — 2012/0202(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr55/2008 wprowadzające autonomiczne preferencje handlowe dla Republiki Mołdowy (00111/2013/LEX — C7-0466/2013 — 2013/0325(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej wodniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych iwykonawczych do przyjmowania niektórych środków (00146/2013/LEX — C7-0013/2014 — 2011/0153(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej wodniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków (00145/2013/LEX — C7-0012/2014 — 2011/0039(COD))

10.   Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1)

przez Radę i Komisję — Wniosek wsprawie przesunięcia środków DEC 45/2013 — Sekcja III — Komisja (N7-0001/2014 — C7-0001/2014 — 2014/2000(GBD)) odesłano komisja przedm. właśc.: BUDG — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie ograniczenia emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza ze średnich obiektówenergetycznego spalania (COM(2013)0919 — C7-0003/2014 — 2013/0442(COD)) Zgodnie zart.124 ust.1 iart.125 ust.1 Regulaminu Przewodniczący poinformował, że skonsultuje się wsprawie tego wniosku zEuropejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: ITRE — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego oraz zmiany dyrektywy 2003/35/WE (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD)) Zgodnie zart.124 ust.1 iart.125 ust.1 Regulaminu Przewodniczący poinformował, że skonsultuje się wsprawie tego wniosku zEuropejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI, ITRE, TRAN, REGI — Wniosek dotyczący decyzji Rady wsprawie zawarcia wimieniu Unii Europejskiej Protokołu zNagoi do Konwencji oróżnorodności biologicznej odostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym irównym podziale korzyści wynikających zwykorzystania tych zasobów (06852/2013 — C7-0005/2014 — 2012/0279(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: DEVE, PECH, AGRI, ITRE, REGI — Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiającej procedurę udzielania informacji wdziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (tekst jednolity) (COM(2013)0932 — C7-0006/2014 — 2010/0095(COD)) Zgodnie zart.124 ust.1 Regulaminu Przewodniczący poinformował, że skonsultuje się wsprawie tego wniosku zEuropejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. odesłano komisja przedm. właśc.: JURI — Wniosek dotyczący decyzji Rady wsprawie zawarcia wimieniu Unii Europejskiej ijej państw członkowskich Protokołu do Układu ostabilizacji istowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi iich państwami członkowskimi, zjednej strony, aRepubliką Czarnogóry, zdrugiej strony, wcelu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (14187/2013 — C7-0007/2014 — 2013/0262(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: AFET — Częściowe odnowienie składu członkowskiego Trybunału Obrachunkowego — Oskar HERICS (AT) (05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: CONT — Zalecenie Rady dotyczące mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego (N7-0002/2014 — C7-0010/2014 — 2014/0801(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ECON — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie wzmocnienia określonych aspektów domniemania niewinności iprawa do obecności na rozprawie wpostępowaniu karnym (COM(2013)0821 — C7-0427/2013 — 2013/0407(COD)) Zgodnie zart.304 i307 Traktatu przewodnizący skonsultuje się wsprawie tego wniosku zKomitetem Ekonomiczno-Społecznym iz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: JURI — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie gwarancji procesowych dla dzieci będących podejrzanymi lub oskarżonymi wpostępowaniu karnym (COM(2013)0822 — C7-0428/2013 — 2013/0408(COD)) Zgodnie zart.304 i307 Traktatu przewodnizący skonsultuje się wsprawie tego wniosku zKomitetem Ekonomiczno-Społecznym iz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: JURI — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie tymczasowej pomocy prawnej dla podejrzanych lub oskarżonych, którzy zostali pozbawieni wolności, oraz wsprawie pomocy prawnej wramach postępowania dotyczącego europejskiego nakazu aresztowania (COM(2013)0824 — C7-0429/2013 — 2013/0409(COD)) Zgodnie zart.304 i307 Traktatu przewodnizący skonsultuje się wsprawie tego wniosku zKomitetem Ekonomiczno-Społecznym iz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: JURI — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni ztego wymogu (COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)) odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: AFET — Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Tunezji (COM(2013)0860 — C7-0437/2013 — 2013/0416(COD)) odesłano komisja przedm. właśc.: INTA opinia: AFET, BUDG — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie unijnych ram prawnych dotyczących naruszeń przepisów prawa celnego oraz sankcji (COM(2013)0884 — C7-0461/2013 — 2013/0432(COD)) odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO opinia: JURI, ECON, CONT, INTA — Wniosek wsprawie decyzji Rady dotyczącej przedłużenia Umowy owspółpracy naukowej itechnicznej między Wspólnotą Europejską aRządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (15854/2013 — C7-0462/2013 — 2013/0351(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE — Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady rozszerzającego stosowanie rozporządzenia (UE) nr…/2012 ustanawiającego program wymiany, pomocy iszkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program„Perykles 2020”) na nieuczestniczące państwa członkowskie (16616/2013 — C7-0463/2013 — 2011/0446(APP)) odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: BUDG, ECON — Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2011/96/UE z dnia 30 listopada 2011r. wsprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku spółek dominujących ispółek zależnych różnych państw członkowskich (COM(2013)0814 — C7-0464/2013 — 2013/0400(CNS)) odesłano komisja przedm. właśc.: ECON opinia: JURI — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr850/98, (WE) nr2187/2005, (WE) nr1967/2006, (WE) nr1098/2007, nr254//2002, (WE) nr2347/2002 i(WE) nr1224/2009 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr1434/98 wodniesieniu do obowiązku wyładunku (COM(2013)0889 — C7-0465/2013 — 2013/0436(COD)) Zgodnie zart.124 ust.1 Regulaminu Przewodniczący poinformował, że skonsultuje się wsprawie tego wniosku zEuropejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. odesłano komisja przedm. właśc.: PECH opinia: ENVI — Wniosek dotyczący decyzji Rady wsprawie zawarcia, wimieniu Unii Europejskiej, Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów irekompensatę finansową przewidziane wumowie opartnerstwie wsprawie połowów między Unią Europejską aRepubliką Gabońską (11871/2013 — C7-0484/2013 — 2013/0216(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: PECH opinia: DEVE, BUDG — Wniosek dotyczący decyzji Rady wsprawie ratyfikowania przez państwa członkowskie, winteresie Unii Europejskiej, Międzynarodowej konwencji zHongkongu obezpiecznym iekologicznie racjonalnym recyklingu statków z2009r.lub przystąpienia do niej (15902/2013 — C7-0485/2013 — 2012/0056(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: ITRE, JURI, TRAN — Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej zawarcia Protokołu do Umowy opartnerstwie iwspółpracy między Wspólnotami Europejskimi iich państwami członkowskimi, zjednej strony, aGruzją, zdrugiej strony, wsprawie umowy ramowej między Unią Europejską aGruzją dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa Gruzji wprogramach unijnych (16612/2013 — C7-0486/2013 — 2013/0257(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: AFET — Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej Francję do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum„tradycyjny” produkowany na Gwadelupie, wGujanie Francuskiej, na Martynice ina Reunion oraz zmieniającej decyzję 2007/659/WE (COM(2013)0839 — C7-0488/2013 — 2013/0413(CNS)) odesłano komisja przedm. właśc.: REGI opinia: AGRI, ECON

2)

przez komisje parlamentarne 2.1) sprawozdania: — Sprawozdanie wsprawie gotowości państw członkowskich UE do skutecznego iterminowego rozpoczęcia nowego okresu programowania polityki spójności (2013/2095(INI)) — komisja REGI — Sprawozdawca: Derek Vaughan (A7-0007/2014) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie udzielania koncesji (COM(2011)0897 — C7-0004/2012 — 2011/0437(COD)) — komisja IMCO — Sprawozdawca: Philippe Juvin (A7-0030/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie udzielania zamówień przez podmioty działające wsektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu iusług pocztowych (COM(2011)0895 — C7-0007/2012 — 2011/0439(COD)) — komisja IMCO — Sprawozdawca: Marc Tarabella (A7-0034/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr528/2012 wsprawie udostępniania na rynku istosowania produktów biobójczych wodniesieniu do niektórych warunków dostępu do rynku (COM(2013)0288 — C7-0141/2013 — 2013/0150(COD)) — komisja ENVI — Sprawozdawca: Matthias Groote (A7-0354/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr912/2010 ustanawiające Agencję Europejskiego GNSS (COM(2013)0040 — C7-0031/2013 — 2013/0022(COD)) — komisja ITRE — Sprawozdawczyni: Amalia Sartori (A7-0364/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie warunków wjazdu ipobytu obywateli państw trzecich wcelu prowadzenia badań naukowych, odbywania studiów, udziału wwymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu za wynagrodzeniem ibez wynagrodzenia, wolontariacie lub pracy wcharakterze au pair (wersja przekształcona) (COM(2013)0151 — C7-0080/2013 — 2013/0081(COD)) — komisja LIBE — Sprawozdawczyni: Cecilia Wikström (A7-0377/2013) — ***ISprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie Europejskiego Roku Rozwoju (2015) (COM(2013)0509 — C7-0229/2013 — 2013/0238(COD)) — komisja DEVE — Sprawozdawca: Charles Goerens (A7-0384/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie środków ułatwiających korzystanie zpraw przyznanych pracownikom wkontekście swobodnego przepływu pracowników (COM(2013)0236 — C7-0114/2013 — 2013/0124(COD)) — komisja EMPL — Sprawozdawczyni: Edit Bauer (A7-0386/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie ochrony osób fizycznych wzwiązku zprzetwarzaniem danych osobowych iswobodnym przepływem takich danych (ogólne rozporządzenie oochronie danych) (COM(2012)0011 — C7-0025/2012 — 2012/0011(COD)) — komisja LIBE — Sprawozdawca: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie ochrony osób fizycznych wzakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń wich sprawie, wykrywania ich iścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych (COM(2012)0010 — C7-0024/2012 — 2012/0010(COD)) — komisja LIBE — Sprawozdawca: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013) — Sprawozdanie wsprawie zmiany artykułu 81 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego procedury zgody (2012/2124(REG)) — komisja AFCO — Sprawozdawca: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiającego przepisy wzakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt idobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin imateriału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniającego dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i2008/90/WE, rozporządzenia (WE) nr178/2002, (WE) nr882/2004 i(WE) nr396/2005, dyrektywę 2009/128/WE irozporządzenie (WE) nr1107/2009 oraz uchylającego decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i2009/470/WE (COM(2013)0327 — C7-0167/2013 — 2013/0169(COD)) — komisja AGRI — Sprawozdawczyni: Agnès Le Brun (A7-0424/2013) — Sprawozdanie wsprawie sprawozdania zrealizacji za rok 2013: rozwijanie istosowanie technologii wychwytywania iskładowania dwutlenku węgla wEuropie (2013/2079(INI)) — komisja ENVI — Sprawozdawca: Chris Davies (A7-0430/2013) — Zalecenie wsprawie projektu decyzji Rady uchylającej decyzję Rady 2007/124/WE, Euratom ustanawiającą na lata 2007–2013, jako część ogólnego programu wsprawie bezpieczeństwa iochrony wolności, szczegółowy program„Zapobieganie, gotowość izarządzanie skutkami terroryzmu iinnymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa” (15187/2013 — C7-0418/2013 — 2013/0281(APP)) — komisja LIBE — Sprawozdawca: Juan Fernando López Aguilar (A7-0432/2013) — Sprawozdanie wsprawie kryzysu żywnościowego, oszustw włańcuchu dostaw żywności inadzoru nad nimi (2013/2091(INI)) — komisja ENVI — Sprawozdawczyni: Esther de Lange (A7-0434/2013) — Sprawozdanie wsprawie dalszych działań związanych zprzekazaniem uprawnień ustawodawczych ikontrolą przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (2012/2323(INI)) — komisja JURI — Sprawozdawca: József Szájer (A7-0435/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego iRady zmieniającej dyrektywę Rady 2001/110/WE odnoszącą się do miodu (COM(2012)0530 — C7-0304/2012 — 2012/0260(COD)) — komisja ENVI — Sprawozdawczyni: Julie Girling (A7-0440/2013) — Sprawozdanie wsprawie przyszłości stosunków UE-ASEAN (2013/2148(INI)) — komisja AFET — Sprawozdawca: Reinhard Bütikofer (A7-0441/2013) — Sprawozdanie na temat unijnej tablicy wyników wymiaru sprawiedliwości — spraw zzakresu prawa cywilnego iadministracyjnego wpaństwach członkowskich (2013/2117(INI)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013) — Sprawozdanie wsprawie planu działania wdziedzinie e-zdrowia na lata 2012–2020: innowacyjna opieka zdrowotna wXXI wieku (2013/2061(INI)) — komisja ENVI — Sprawozdawczyni: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) — Sprawozdanie wsprawie europejskiej strategii dotyczącej odpadów ztworzyw sztucznych wśrodowisku (2013/2113(INI)) — komisja ENVI — Sprawozdawca: Vittorio Prodi (A7-0453/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie dostępu towarów iusług zpaństw trzecich do rynku wewnętrznego Unii wzakresie zamówień publicznych oraz procedur wspierających negocjacje dotyczące dostępu unijnych towarów iusług do rynków zamówień publicznych państw trzecich (COM(2012)0124 — C7-0084/2012 — 2012/0060(COD)) — komisja INTA — Sprawozdawca: Daniel Caspary (A7-0454/2013) — Sprawozdanie wsprawie znakowania produktów regionalnych: wkierunku najlepszych praktyk wgospodarkach wiejskich (2013/2098(INI)) — komisja AGRI — Sprawozdawca: Eric Andrieu (A7-0456/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr638/2004 wsprawie danych statystycznych Wspólnoty odnoszących się do handlu towarami między państwami członkowskimi wodniesieniu do powierzenia Komisji uprawnień delegowanych iwykonawczych do przyjmowania niektórych środków, przekazywania informacji przez organy celne, wymiany poufnych danych między państwami członkowskimi izdefiniowania wartości statystycznej (COM(2013)0578 — C7-0242/2013 — 2013/0278(COD)) — komisja ECON — Sprawozdawca: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013) — Sprawozdanie wsprawie skutecznych inspekcji pracy jako strategii poprawy warunków pracy wEuropie (2013/2112(INI)) — komisja EMPL — Sprawozdawczyni: Jutta Steinruck (A7-0458/2013) — Sprawozdanie wsprawie ochrony socjalnej dla wszystkich, wtym dla osób samozatrudnionych (2013/2111(INI)) — komisja EMPL — Sprawozdawczyni: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013) — Sprawozdanie wsprawie inteligentnej specjalizacji: tworzenie sieci doskonałości na rzecz skutecznej polityki spójności (2013/2094(INI)) — komisja REGI — Sprawozdawca: Hermann Winkler (A7-0462/2013) — *** Zalecenie wsprawie projektu decyzji Rady wsprawie zawarcia wimieniu Unii Europejskiej umowy odialogu politycznym iwspółpracy między Wspólnotą Europejską ijej państwami członkowskimi zjednej strony arepublikami Kostaryki, Salwadoru, Gwatemali, Hondurasu, Nikaragui iPanamy zdrugiej strony, zwyjątkiem art.49 ust.3 tej umowy (12399/2013 — C7-0425/2013 — 2012/0219A(NLE)) — komisja AFET — Sprawozdawca: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013) — Sprawozdanie wsprawie reindustrializacji Europy zmyślą opromowaniu konkurencyjności itrwałego rozwoju (2013/2006(INI)) — komisja ITRE — Sprawozdawca: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013) — Sprawozdanie wsprawie partycypacji finansowej pracowników wdochodach spółek (2013/2127(INI)) — komisja EMPL — Sprawozdawca: Phil Bennion (A7-0465/2013) — * Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady określającej zasady iprocedury umożliwiające udział Grenlandii wsystemie certyfikacji Procesu Kimberley (COM(2013)0429 — C7-0232/2013 — 2013/0201(CNS)) — komisja INTA — Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0466/2013) — ***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr1224/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wcelu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (COM(2013)0009 — C7-0019/2013 — 2013/0007(COD)) — komisja PECH — Sprawozdawczyni: Isabelle Thomas (A7-0468/2013) — Sprawozdanie wsprawie wniosku oskorzystanie zimmunitetu iprzywilejów przez Larę Comi (2013/2190(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawczyni: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013) — *** Zalecenie wsprawie projektu decyzji Rady dotyczącej odnowienia Umowy wsprawie współpracy naukowej itechnologicznej między Wspólnotą Europejską aRządem Federacji Rosyjskiej (13152/2013 — C7-0370/2013 — 2013/0282(NLE)) — komisja ITRE — Sprawozdawczyni: Amalia Sartori (A7-0473/2013) — * Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady wsprawie nominałów iparametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (przekształcenie) (COM(2013)0184 — C7-0132/2013 — 2013/0096(NLE)) — komisja ECON — Sprawozdawca: Jean-Paul Gauzès (A7-0479/2013) 2.2) zalecenia do drugiego czytania: — ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego wpierwszym czytaniu wcelu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie tachografów stosowanych wtransporcie drogowym iuchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr3821/85 wsprawie urządzeń rejestrujących stosowanych wtransporcie drogowym oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr561/2006 Parlamentu Europejskiego iRady wsprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (11532/4/2013 — C7-0410/2013 — 2011/0196(COD)) — komisja TRAN — Sprawozdawczyni: Silvia-Adriana Țicău (A7-0471/2013)

11.   Akty delegowane(art.87a Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujący projekt aktu delegowanego:

—

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego iRady (UE) nr575/2013 wsprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych ifirm inwestycyjnych wodniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących określenia sposobu obliczania korekt ztytułu szczególnego iogólnego ryzyka kredytowego (C(2013)09338 — 2014/2501(DEA)) Termin zgłoszenia sprzeciwu: jeden miesiąc licząc od daty otrzymania 20grudnia 2013r. odesłano do komisji przedmiotowo właściwej: ECON

12.   Działania podjęte wzwiązku zrezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji wsprawie działań podjętych wwyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji we wrześniu 2013r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

13.   Pytania wymagające odpowiedzi ustnej(składanie dokumentów)

Następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej zostały złożone przez posłów (art.115 Regulaminu):

—	(O-0000123/2013), które skierował Matthias Groote wimieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego iBezpieczeństwa Żywności do Komisji: Zwalczanie przestępczości przeciwko dzikiej przyrodzie (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

—	(O-0000115/2013), które skierowali Vital Moreira iGeorge Sabin Cutaș wimieniu Komisja Handlu Międzynarodowego do Komisji: Modernizacja rozdziału Umowy opartnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej iwspółpracy między UE aMeksykiem dotyczącego handlu (2013/2818(RSP)) (B7-0101/2014);

—

(O-0000127/2013), które skierowali Matthias Groote iCorinne Lepage wimieniu Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego iBezpieczeństwa Żywności, Gesine Meissner wimieniu Komisja Transportu iTurystyki oraz Gabriel Mato Adrover wimieniu Komisja Rybołówstwa do Komisji: Uznawanie szkód ocharakterze środowiskowym wprawie unijnym imiędzynarodowym (2013/2878(RSP)) (B7-0102/2014);

—

(O-0000148/2013), które skierowali Vital Moreira iMaría Auxiliadora Correa Zamora wimieniu Komisji Handlu Międzynarodowego do Komisji: UE-Chile: sprawy handlowe ipowiązane zhandlem wukładzie ustanawiającym stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską ijej państwami członkowskimi aRepubliką Chile (2013/2988(RSP)) (B7-0103/2014).

14.   Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie zart.201 ust.6 Regulaminu:

Dnia 18grudnia 2013r.

Joana Roque Lino (nr2501/2013); Lorraine Cleaver (nr2502/2013); (nazwisko poufne) (nr2503/2013); Dr Waltraud Wahler-Brenk (nr2504/2013); Susanne Ascherl (nr2505/2013); (nazwisko poufne) (nr2506/2013); James Wilson (nr2507/2013); Daphne Mears (nr2508/2013); Gianfranco Sinha (nr2509/2013); (nazwisko poufne) (nr2510/2013); (nazwisko poufne) (nr2511/2013); Ante Spahić (nr2512/2013); (nazwisko poufne) (nr2513/2013); (nazwisko poufne) (nr2514/2013); Gareth Bowen (nr2515/2013); (nazwisko poufne) (nr2516/2013); Michaela Schlathölter (nr2517/2013); (nazwisko poufne) (nr2518/2013); Christiana Kotsovou (nr2519/2013); (nazwisko poufne) (nr2520/2013); Mario Serena (nr2521/2013); Carolin Janker (nr2522/2013); (nazwisko poufne) (nr2523/2013); (nazwisko poufne) (nr2524/2013); (nazwisko poufne) (nr2525/2013); (nazwisko poufne) (nr2526/2013); Gеоrgi Dukоv (nr2527/2013); Lena Nicolaou (nr2528/2013); Strahil Kerelov (nr2529/2013); Rolf Klein (nr2530/2013); Emma Thomson (nr2531/2013); Natalia Martín De Pozuelo Martínez (nr2532/2013); (nazwisko poufne) (nr2533/2013); Fiet Sylwester (nr2534/2013); José Antonio Torres Espino (nr2535/2013); Thomas Nielsen (nr2536/2013); Carlos Geppi (nr2537/2013); Josef Ruckgaber (nr2538/2013); Iker Aramendia Landa (nr2539/2013); (nazwisko poufne) (nr2540/2013); Alberto Ruiz González (nr2541/2013); (nazwisko poufne) (nr2542/2013); Safia Deriche (nr2543/2013); (nazwisko poufne) (nr2544/2013); John Hildebrand (nr2545/2013); Audronė Barkauskienė (nr2546/2013); (nazwisko poufne) (nr2547/2013); (nazwisko poufne) (nr2548/2013); Gerd Litzenburger (nr2549/2013); Alberto Ruiz iGonzález (nr2550/2013); José Amorim de Sousa (nr2551/2013); Barbro Grebacken (nr2552/2013); Tuija Hanhisalo (nr2553/2013); Albin Iñaki Díaz (nr2554/2013); Natalja Igumnova (nr2555/2013); (nazwisko poufne) (nr2556/2013); (nazwisko poufne) (nr2557/2013); José Manuel Martín Álvarez (nr2558/2013); Beata Loskot (nr2559/2013); (nazwisko poufne) (nr2560/2013); (nazwisko poufne) (nr2561/2013); Carlos Benlloch Juan (nr2562/2013); José Lacalle Márquez (nr2563/2013); Jacqueline Wilson (nr2564/2013); (nazwisko poufne) (nr2565/2013); (nazwisko poufne) (nr2566/2013); (nazwisko poufne) (nr2567/2013); Jerzy Bobrowski (nr2568/2013); (nazwisko poufne) (nr2569/2013); (nazwisko poufne) (nr2570/2013); (nazwisko poufne) (nr2571/2013); Kosta Ivanov Avgusto (nr2572/2013); (nazwisko poufne) (nr2573/2013); (nazwisko poufne) (nr2574/2013); Ulrich Neef (nr2575/2013); Sonja Scheitler (nr2576/2013); (nazwisko poufne) (nr2577/2013); Flavio Miccono (nr2578/2013); Asta Ignatavičiūtė (nr2579/2013); Tarmo Mutli (nr2580/2013); Edouard Meyer (nr2581/2013); Albano de Alonso Paz (nr2582/2013); Giorgios Ioannidis (nr2583/2013); Kai Schwarzer (nr2584/2013); (nazwisko poufne) (nr2585/2013); Jos Aalders (nr2586/2013); (nazwisko poufne) (nr2587/2013); René Schöttke (nr2588/2013); Richard Niney (nr2589/2013); Aseem Mehrotra (nr2590/2013); Nawa Diakite (nr2591/2013); (nazwisko poufne) (nr2592/2013); (nazwisko poufne) (nr2593/2013); Matthias Heuer (nr2594/2013); Dimitris Bourdos (nr2595/2013); Luis Miguel García Zurro (nr2596/2013); BassamThat's Alkari (nr2597/2013); (nazwisko poufne) (nr2598/2013); Mariyus Noko Ngele (nr2599/2013); Claus Dott (nr2600/2013); Daphne Mears (nr2601/2013); (nazwisko poufne) (nr2602/2013); Ιoannis Κontos (nr2603/2013); Eelze Hof (nr2604/2013); Paola Verdina (nr2605/2013); (nazwisko poufne) (nr2606/2013); (nazwisko poufne) (nr2607/2013); Eelze Hof (nr2608/2013); (nazwisko poufne) (nr2609/2013); Amparo Yoldi (nr2610/2013); (nazwisko poufne) (nr2611/2013); (nazwisko poufne) (nr2612/2013); (nazwisko poufne) (nr2613/2013); (nazwisko poufne) (nr2614/2013); Valerie King (nr2615/2013); (nazwisko poufne) (nr2616/2013); John Porro (nr2617/2013); Natacha Duvernois (nr2618/2013); Marie Helene Henocq (nr2619/2013); Sibylle Scheffknecht-MacDonald (nr2620/2013); Iolanda Marques (nr2621/2013); Renato Lelli (nr2622/2013); (nazwisko poufne) (nr2623/2013); Artur Knappik (nr2624/2013); (nazwisko poufne) (nr2625/2013); (nazwisko poufne) (nr2626/2013); Krisztián Varga (nr2627/2013); Yaroslav Gerbut (nr2628/2013); Olga Kmyta (nr2629/2013); (nazwisko poufne) (nr2630/2013); Dominique Dubosc (nr2631/2013); Richard Daly (nr2632/2013); Luc Mission (SPRL Mission Bureau d'Avocats) (nr2633/2013); Sergy Alpin (nr2634/2013); Kyriakos Nkikas (nr2635/2013); Trine Rud Andresen (nr2636/2013); (nazwisko poufne) (nr2637/2013); (nazwisko poufne) (nr2638/2013); (nazwisko poufne) (nr2639/2013); (nazwisko poufne) (nr2640/2013); Detlef Zöllner (nr2641/2013); (nazwisko poufne) (nr2642/2013); (nazwisko poufne) (nr2643/2013); Hieronim Tonder (nr2644/2013); (nazwisko poufne) (nr2645/2013); Gertrud Persson (nr2646/2013); (nazwisko poufne) (nr2647/2013); (nazwisko poufne) (nr2648/2013); Alexandru Firicel (nr2649/2013); Flavio Miccono (nr2650/2013); John McHardy (nr2651/2013); (nazwisko poufne) (nr2652/2013); (nazwisko poufne) (nr2653/2013); André Prescher (nr2654/2013); (nazwisko poufne) (nr2655/2013); Silvio Basileo (nr2656/2013); Denis Dugré (nr2657/2013); (nazwisko poufne) (nr2658/2013); Marc Aznar Martínez (nr2659/2013).

Dnia 20grudnia 2013r.

José Ortega Ortega (nr2660/2013); (nazwisko poufne) (nr2661/2013); (nazwisko poufne) (nr2662/2013); (nazwisko poufne) (nr2663/2013); (nazwisko poufne) (nr2664/2013); Ronald Horstmann (nr2665/2013); (nazwisko poufne) (nr2666/2013); (nazwisko poufne) (nr2667/2013); (nazwisko poufne) (nr2668/2013); Karl L. Meyer (nr2669/2013); (nazwisko poufne) (nr2670/2013); (nazwisko poufne) (nr2671/2013); (nazwisko poufne) (nr2672/2013); (nazwisko poufne) (nr2673/2013); (nazwisko poufne) (nr2674/2013); (nazwisko poufne) (nr2675/2013); (nazwisko poufne) (nr2676/2013); (nazwisko poufne) (nr2677/2013); Liliane Senoyer (nr2678/2013); Adeline Swolfs (nr2679/2013); Ernevaza Kopačin (nr2680/2013); Anton Venter (nr2681/2013); Isabella Caruana (nr2682/2013); Francesco Era (nr2683/2013); Flavio Miccono (nr2684/2013); Andrei Taga (nr2685/2013); (nazwisko poufne) (nr2686/2013); (nazwisko poufne) (nr2687/2013); Paolo Del Bene (nr2688/2013); Kenneth Kattenberg (nr2689/2013); (nazwisko poufne) (nr2690/2013); (nazwisko poufne) (nr2691/2013); Karl Heinz Kleemann (nr2692/2013); Christian Frener (nr2693/2013); (nazwisko poufne) (nr2694/2013); Annij Prisjolkova Bottiglieri (nr2695/2013); Olga Sayago Solano (nr2696/2013); (nazwisko poufne) (nr2697/2013); (nazwisko poufne) (nr2698/2013); Georgios Foutsitzis (nr2699/2013); Carmen Pereira Pache (nr2700/2013); Béla Géza Kerekes (nr2701/2013); (nazwisko poufne) (nr2702/2013); (nazwisko poufne) (nr2703/2013); (nazwisko poufne) (nr2704/2013); Maria de Jesus Prego Lopes Filipe (nr2705/2013); Francesco Era (nr2706/2013); (nazwisko poufne) (nr2707/2013); (nazwisko poufne) (nr2708/2013); (nazwisko poufne) (nr2709/2013); (nazwisko poufne) (nr2710/2013); Zhivko Zhekov (nr2711/2013); Maria Montserrat Castrillo Mestre (nr2712/2013); (nazwisko poufne) (nr2713/2013); (nazwisko poufne) (nr2714/2013); (nazwisko poufne) (nr2715/2013); Britta Schlötcke (nr2716/2013); Mario Lonbardozzi (nr2717/2013); (nazwisko poufne) (nr2718/2013); (nazwisko poufne) (nr2719/2013).

Dnia 9stycznia 2014r.

Lars Mikkelsen (nr2720/2013); Bruno Kramm (nr2721/2013); (nazwisko poufne) (nr2722/2013); (nazwisko poufne) (nr2723/2013); (nazwisko poufne) (nr2724/2013); (nazwisko poufne) (nr2725/2013); Ismael Lloréns Santamaría (nr2726/2013); Izabela Genoveva Pulpan (nr2727/2013); (nazwisko poufne) (nr2728/2013); Michael McDermott (nr2729/2013); Malcolm McCandless (nr2730/2013); (nazwisko poufne) (nr2731/2013); Félix García Martínez (nr2732/2013); (nazwisko poufne) (nr2733/2013); Estera Neagoe (nr2734/2013); (nazwisko poufne) (nr2735/2013); Mihaela Profir (nr2736/2013); (nazwisko poufne) (nr2737/2013); Stefano Casabianca (nr2738/2013); (nazwisko poufne) (nr2739/2013); Ivan Enchev (nr2740/2013); Indra Dombrovska (nr2741/2013); (nazwisko poufne) (nr2742/2013); Antonio Francisco Sánchez-Migallón León (nr2743/2013); (nazwisko poufne) (nr2744/2013); Ioannis Chatzisavvas (nr2745/2013); (nazwisko poufne) (nr2746/2013); Matteo La Cara (nr2747/2013); (nazwisko poufne) (nr2748/2013); (nazwisko poufne) (nr2749/2013); Radojka Jovičić (nr2750/2013); (nazwisko poufne) (nr2751/2013); (nazwisko poufne) (nr2752/2013); Elmaati Hlibat (nr2753/2013); Sorin Nica (nr2754/2013); (nazwisko poufne) (nr2755/2013); (nazwisko poufne) (nr2756/2013); Ursula Eysel-Stange (nr2757/2013); Janina Dębowska (nr2758/2013); Olivier Janssens (nr2759/2013); (nazwisko poufne) (nr2760/2013); (nazwisko poufne) (nr2761/2013); (nazwisko poufne) (nr2762/2013); (nazwisko poufne) (nr2763/2013); (nazwisko poufne) (nr2764/2013); (nazwisko poufne) (nr2765/2013); (nazwisko poufne) (nr2766/2013); (nazwisko poufne) (nr2767/2013); Paolo Pelini (nr2768/2013); Eugen Polák (nr2769/2013); Guiberto Claudio Boccolari (nr2770/2013); Steve Rawlings (nr2771/2013); Giovanni Giuliari (nr2772/2013); Ivan Ribičić (nr2773/2013); (nazwisko poufne) (nr2774/2013); (nazwisko poufne) (nr2775/2013); (nazwisko poufne) (nr2776/2013); Flavio Miccono (nr2777/2013); Flavio Miccono (nr2778/2013); Flavio Miccono (nr2779/2013); Dirk Scherer (nr2780/2013); Dirk Scherer (nr2781/2013); Mohamad Sahelieh (nr2782/2013); Andre Strauß (nr2783/2013); Robert Martínez Correcher (nr2784/2013); (nazwisko poufne) (nr2785/2013); (nazwisko poufne) (nr2786/2013); Fructuoso Pontigo Concha (nr2787/2013); (nazwisko poufne) (nr2788/2013); Hartmut Decker (nr2789/2013); Bent Hansen (nr2790/2013); Małgorzata Szafran (nr2791/2013); Khristo Spasov (nr2792/2013); Dirk Emmermann (nr2793/2013); (nazwisko poufne) (nr2794/2013); (nazwisko poufne) (nr2795/2013); Tilman Kluge (nr2796/2013); Heiko Rehse (nr2797/2013); Heiko Rehse (nr2798/2013); Peter Trumpfheller (nr2799/2013).

15.   Porządek obrad

Zgodnie zporządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego wstyczniu 2014r. (PE 526.046/PDOJ). Nie złożono żadnych wniosków owprowadzenie zmian.

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

Głos zabrali:

—

Jean-Pierre Audy, który wyraził ubolewanie, że po raz kolej Przewodniczący Rady Herman Van Rompuy nie przedstawił Parlamentowi sprawozdania, jak przewiduje art.15 Traktatu, zwyników posiedzeń Rady Europejskiej, które odbyły się wdniach 19 i20grudnia 2013r. (Przewodniczący poinformował, że przedyskutuje tę kwestię zprzewodniczącymi grup politycznych);

—

Astrid Lulling, która zastanawiała się, czy oświadczenie Komisji wsprawie niedyskryminacji wzakresie zdrowia seksualnego ireprodukcyjnego oraz praw wtej dziedzinie(pkt92 projektu porządku obrad) nie powinno zostać skreślone zporządku obrad, ponieważ temat ten został już omówiony na poprzedniej sesji plenarnej. (Przewodniczący odpowiedział jej, że wszelkie wnioski wsprawie zmiany porządku obrad danego dnia należy składać co najmniej godzinę przed rozpoczęciem posiedzenia);

—	Nikolaos Chountis wsprawie roli protokolarnej Parlamentu na ceremonii inauguracji greckiej prezydencji wAtenach. (Przewodniczący odpowiedział, że wiceprzewodnicząca Anni Podimata reprezentowała Parlament);

—	Laurence J.A.J. Stassen, która zwróciła się ozachowanie wParlamencie minuty ciszy whołdzie byłemu premierowi Izraela Arielowi Sharonowi;

—	Victor Boștinaru, który odniósł się do słów Elmara Broka, jakie pojawiły się wprasie europejskiej odnośnie do obywateli Bułgarii iRumunii;

—	Richard Falbr, który sprzeciwił się, aby zachować minutę ciszy whołdzie Arielowi Sharonowi.

16.   Emisje CO2 znowych lekkich pojazdów dostawczych ***I (debata)

Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr510/2011 wcelu określenia warunków osiągnięcia docelowego zmniejszenia emisji CO2 znowych lekkich pojazdów dostawczych przewidzianego na 2020r. [COM(2012)0394 — C7-0185/2012 — 2012/0191(COD)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego iBezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

Holger Krahmer przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Anni PODIMATA

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrała Connie Hedegaard (członkini Komisji).

Głos zabrali: Markus Pieper (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Silvia-Adriana Țicău (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN), Salvatore Tatarella wimieniu grupy PPE, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Silvię-Adrianę Țicău, Marita Ulvskog wimieniu grupy S&D, Chris Davies wimieniu grupy ALDE, Carl Schlyter wimieniu grupy Verts/ALE, Mikael Gustafsson wimieniu grupy GUE/NGL, Richard Seeber, Matthias Groote, Dubravka Šuica, Adam Gierek, Werner Langen, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Carla Schlytera, Tonino Picula iTheodor Dumitru Stolojan.

Głos zabrali: Connie Hedegaard iHolger Krahmer, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Carla Schlytera.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt5.4 protokołu z14.1.2014.

17.   Technologia wychwytywania iskładowania dwutlenku węgla(debata)

Sprawozdanie wsprawie sprawozdania zwykonania za rok 2013: rozwijanie istosowanie technologii wychwytywania iskładowania dwutlenku węgla wEuropie [2013/2079(INI)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego iBezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Chris Davies (A7-0430/2013)

Chris Davies przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Connie Hedegaard (członkini Komisji).

Głos zabrali: Elisabetta Gardini wimieniu grupy PPE, Andrés Perelló Rodríguez wimieniu grupy S&D, Bart Staes wimieniu grupy Verts/ALE, Sabine Wils wimieniu grupy GUE/NGL, John Stuart Agnew wimieniu grupy EFD, Christa Klaß, Matthias Groote, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Chrisa Daviesa, Romana Jordan iJudith A. Merkies.

PRZEWODNICTWO: Alexander ALVARO

Wiceprzewodniczący

Głos zabrały: Silvia-Adriana Țicău, Marusya Lyubcheva iMaría Muñiz De Urquiza.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrali: Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andreas Mölzer iBogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Głos zabrali: Connie Hedegaard iChris Davies.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt5.9 protokołu z14.1.2014.

18.   Przestępczość przeciwko dzikiej przyrodzie(debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-0000123/2013), które skierował do Komisji wimieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego iBezpieczeństwa Żywności Matthias Groote: Zwalczanie przestępczości przeciwko dzikiej przyrodzie (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

Gerben-Jan Gerbrandy (zastępca autora) rozwinął pytanie.

Janez Potočnik (członek Komisji) odpowiedział na pytanie.

Głos zabrali: Romana Jordan wimieniu grupy PPE, Pavel Poc wimieniu grupy S&D, Gerben-Jan Gerbrandy wimieniu grupy ALDE, Sandrine Bélier wimieniu grupy Verts/ALE, Julie Girling wimieniu grupy ECR, João Ferreira wimieniu grupy GUE/NGL, Giancarlo Scottà wimieniu grupy EFD, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Andreę Zanoniego, Andreas Mölzer niezrzeszony, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni, James Nicholson, Phil Bennion iStruan Stevenson.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrał Tonino Picula.

Głos zabrał Janez Potočnik.

Projekt rezolucji złożony na podstawie art.115 ust.5 Regulaminu na zakończenie debaty:

—

Romana Jordan wimieniu grupy PPE, Pavel Poc wimieniu grupy S&D, Gerben-Jan Gerbrandy wimieniu grupy ALDE, Sandrine Bélier wimieniu grupy Verts/ALE, Anna Rosbach wimieniu grupy ECR, iKartika Tamara Liotard wimieniu grupy GUE/NGL wsprawie przestępczości przeciwko dzikiej przyrodzie (2013/2747(RSP)) (B7-0013/2014).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt10.15 protokołu zdnia 15.1.2014.

19.   Jednominutowe wystąpienia wznaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art.150 Regulaminu następujący posłowie wjednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Iuliu Winkler, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Martina Anderson, Jacek Włosowicz, Martin Ehrenhauser, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ioan Enciu, Izaskun Bilbao Barandica, Mark Demesmaeker, Kyriacos Triantaphyllides, Graham Watson, Davor Ivo Stier, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Willy Meyer, Andrzej Grzyb, María Muñiz De Urquiza, Charalampos Angourakis, László Tőkés iGeorge Sabin Cutaș.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali:: Romana Jordan, Sandra Petrović Jakovina iAlexander Mirsky.

20.   Inteligentna specjalizacja: tworzenie sieci doskonałości na rzecz należycie prowadzonej polityki spójności(krótka prezentacja)

Sprawozdanie dotyczące inteligentnej specjalizacji: tworzenia sieci doskonałości na rzecz należycie prowadzonej polityki spójności [2013/2094(INI)] — Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

Hermann Winkler dokonał prezentacji.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrali: Andrej Plenković, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Ruža Tomašić, Petru Constantin Luhan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Țicău, Miroslav Mikolášik, María Irigoyen Pérez, Ivana Maletić iSeán Kelly.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt5.2 protokołu zdnia 14.1.2014.

21.   Plan działania wdziedzinie e-zdrowia na lata 2012–2020(krótka prezentacja)

Sprawozdanie wsprawie planu działania wdziedzinie e-zdrowia na lata 2012–2020 — Innowacyjna opieka zdrowotna wXXI wieku [2013/2061(INI)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego iBezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

Pilar Ayuso dokonała prezentacji.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrali: Petru Constantin Luhan, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Țicău, Diane Dodds, Ivana Maletić, María Irigoyen Pérez iSeán Kelly.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt5.10 protokołu zdnia 14.1.2014.

22.   Kryzys żywnościowy, oszustwa włańcuchu dostaw żywności inadzór nad nimi(krótka prezentacja)

Sprawozdanie wsprawie kryzysu żywnościowego, oszustw włańcuchu dostaw żywności inadzoru nad nimi [2013/2091(INI)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego iBezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Esther de Lange (A7-0434/2013)

Esther de Lange dokonała prezentacji.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrali: Sari Essayah, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Seán Kelly iOlga Sehnalová.

PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: João Ferreira, Krisztina Morvai, Sandra Petrović Jakovina iBiljana Borzan.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt5.11 protokołu zdnia 14.1.2014.

23.   Skuteczne inspekcje pracy jako strategia na rzecz poprawy warunków pracy wEuropie(krótka prezentacja)

Sprawozdanie wsprawie skutecznych inspekcji pracy jako strategii na rzecz poprawy warunków pracy wEuropie [2013/2112(INI)] — Komisja Zatrudnienia iSpraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

Jutta Steinruck dokonała prezentacji.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrali: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Evelyn Regner, Karima Delli, Claudio Morganti, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Tonino Picula, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Sari Essayah, Vilija Blinkevičiūtė, Sandra Petrović Jakovina iMarino Baldini.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt5.12 protokołu zdnia 14.1.2014.

24.   Udział finansowy pracowników wdochodach przedsiębiorstw(krótka prezentacja)

Sprawozdanie wsprawie udziału finansowego pracowników wdochodach przedsiębiorstw [2013/2127(INI)] — Komisja Zatrudnienia iSpraw Socjalnych. Sprawozdawca: Phil Bennion (A7-0465/2013)

Phil Bennion dokonał prezentacji.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrali: Sari Essayah, Evelyn Regner, Ruža Tomašić, Vilija Blinkevičiūtė iKrisztina Morvai.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt5.13 protokołu zdnia 14.1.2014.

25.   Ochrona socjalna dla wszystkich, wtym dla osób samozatrudnionych(krótka prezentacja)

Sprawozdanie wsprawie ochrony socjalnej dla wszystkich, wtym dla osób samozatrudnionych [2013/2111(INI)] — Komisja Zatrudnienia iSpraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

Vilija Blinkevičiūtė dokonała prezentacji.

Zgodnie zprocedurą pytań zsali głos zabrali: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Inês Cristina Zuber, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Sari Essayah iMarino Baldini.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt5.14 protokołu zdnia 14.1.2014.

26.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia wnastępnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 526.046/OJMA).

27.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte ogodzinie 22.40.