18.3.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 68/1

---

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 30 LISTOPADA 2009 R., PONIEDZIAŁEK

(2010/C 68/01)

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.05)

Oficjalne posiedzenie inauguracyjne

Głos na forum Zgromadzenia zabrali:

Fernando da Piedade Dias dos Santos, przewodniczący Zgromadzeniea Narodowego Angoli, Wilkie Rasmussen, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Louis Michel, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE oraz José Eduardo dos Santos, prezydent Republiki Angoli.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.15 i wznowione o godz. 15.05)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Wilkie RASMUSSEN

Współprzewodniczący

Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodniczący powitał wszystkich uczestników.

1.   Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodniczący ogłosił, że przekazana przez władze państw AKP i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zostanie dołączona do protokołu.

2.   Akredytacja przedstawicieli spoza parlamentów

Współprzewodniczący ogłosił, że władze państw AKP przekazały listę przedstawicieli spoza parlamentów. Zgodnie z art. 17 ust. 1 umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zaproponował, aby przedstawiciele ci zostali zarejestrowani, a lista ich nazwisk umieszczona w załączniku do protokołu.

Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło zgodę.

Następujący członkowie wypowiedzieli się na temat definicji „braku Parlamentu” zgodnie z art. 17 ust. 1 umowy o partnerstwie oraz akredytacji dla przedstawicieli Nigru, Gwinei i Madagaskaru. Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Assarid (Mali), Sall (Senegal), współprzewodniczący Michel, Striffler, Speroni i Baldeh (Gambia).

Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne postanowiło, że przedstawiciele Nigru, Gwinei i Madagaskaru obecni na tej sesji powinni otrzymać status obserwatorów.

3.   Zastępcy

Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa: Attard-Montalto (za Sciclunę), Bastos (za Carvalho), Binev (za McMillana-Scotta), Cashman (za Toię), Czarnecki (za Legutko), Fox (za Sturdy’ego), Girling (za Ford), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreirę), Gurmai (za De Keyser), Jäätteenmäki (za Jensen), Kastler (za Caspary’ego), Leinen (za Ferreirę E.), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitę), Rinaldi (za Griesbeck), Sargentini (za Jadota), Theocharous (za Kuhna) i Włosowicz (za Hannana).

4.   Przyjęcie projektu porządku dziennego (AP/100.586)

Pan William (Seszele) zwrócił się o zabranie głosu w sprawach różnych.

Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie wynikającej z niniejszego protokołu.

5.   Przyjęcie protokołu posiedzenia 17. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 221 z 14.9.2009)

Protokół został zatwierdzony.

6.   Komunikaty współprzewodniczących wraz z decyzjami podjętymi podczas posiedzenia Prezydium w dniu 29 listopada 2009 r.

Współprzewodniczący przedstawił wnioski z posiedzeniu Prezydium w dniu 29 listopada 2009 r.

Współprzewodniczący Michel i p. Tapsoba (Burkina Faso) zabrali głos w sprawie ostatniego posiedzenia regionalnego WZP w Burkina Faso.

Współprzewodniczący ogłosił następujące terminy:

—	w odniesieniu do poprawek do projektów rezolucji zawartych w sprawozdaniach przedstawionych przez komisje stałe: poniedziałek, 30 listopada, o godz. 18.00

—	w doniesieniu do poprawek do projektów rezolucji kompromisowych oraz innych pilnych projektów rezolucji poddanych pod głosowanie: wtorek, 1 grudnia, o godz. 15.00

—	w odniesieniu do pytań dotyczących sposobów głosowania: środa, 2 grudnia, o godz. 18.00, na piśmie

7.   Oświadczenie Karela De Guchta, komisarza ds. rozwoju i pomocy humanitarnej

Współprzewodniczący powitał komisarza i podziękował mu za zaangażowanie we Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne.

Komisarz wydał oświadczenie.

8.   Tura pytań do Komisji

Współprzewodniczący przedstawił zagadnienie.

W sumie złożono 23 pytań do Komisji.

Komisja odpowiedziała już wcześniej na pytania na piśmie a komisarz De Gucht udzielił ustnych odpowiedzi na dodatkowe pytania złożone przez następujące osoby:

Pytanie nr 2 skierowane przez p. Guerrero Saloma w sprawie migracji i przeglądu umowy z Kotonu.

Pytanie nr 9 skierowane przez p. Williama (Seszele) w sprawie mechanizmu FLEX.

Pytanie nr 10 skierowane przez p. Assarida (Mali) w sprawie mechanizmu FLEX.

Pytanie nr 11 skierowane przez p. Joly w sprawie mechanizmu FLEX.

Pytanie nr 12 skierowane przez p. Zimmer w sprawie instrumentu żywnościowego UE.

Pytanie nr 4 skierowane przez p. Mitchella w sprawie prawa własności.

Pytanie nr 5 skierowane przez p. Ronzulli w sprawie projektów deweloperskich dla Afryki.

Pytanie nr 17 skierowane przez p. Martina w sprawie dostępu do leków.

Pytanie nr 19 skierowane przez p. Bearder w sprawie praw osób niepełnosprawnych.

Pytanie nr 23 skierowane przez p. Cashmana w sprawie dyskryminowania homoseksualistów.

Pytanie nr 6 skierowane przez p. Arifa w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym i integracji regionalnej.

Pytanie nr 13 skierowane przez p. Rivasi w sprawie subsydiów eksportowych na mleko.

Współprzewodniczący uznał dodatkowe pytanie za niedopuszczalne.

Pytanie nr 21 skierowane przez p. Sargentini w sprawie Somalii.

Autorzy pytań 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 i 22 nie mieli dodatkowych pytań.

Autor pytania nr 12 był nieobecny.

Autor pytania nr 3 – p. Goerens, którego reprezentowała p. Jäätteenmäki – również zadał dodatkowe pytanie.

9.   Działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych na 17. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, która odbyła się w Pradze (Republika Czeska)

Komisarz Gucht nawiązał do rozdanego wcześniej dokumentu zawierającego szczegóły działań następczych podjętych przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi w Pradze (Republika Czeska).

10.   Debata z udziałem Komisji

Głos zabrali: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Mali), współprzewodniczący Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Gujana), Schmidt, McAvan, Owona (Kamerun), Ferreira J., Kastler, Engel, William (Seszele), Sall (Senegal), Mafura (Lesotho), Attard-Montalto, Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Tapsoba (Burkina Faso) i Solamalemalo (Samoa).

Komisarz odniósł się do kwestii poruszonych przez każdego członka.

11.   Przegląd umowy o partnerstwie z Kotonu

Współprzewodniczący oświadczył, że Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne przyjmie oświadczenie w tej sprawie w czasie sesji.

Stefano Manservisi, dyrektor generalny DG Komisji Europejskiej ds. rozwoju i Brave Ndisale, przewodniczący Komitetu Ambasadorów AKP oraz główny negocjator AKP, w skrócie przedstawili postępy negocjacji w sprawie przeglądu umowy z Kotonu..

Głos zabrali: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (kamerun), współprzewodniczący Michel, Joly, Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Zimmer, William (Seszele), Nedelcheva, Assarid (Mali), McAvan i Sall (Senegal).

P. Manservisi i p. Ndisale odnieśli się do komentarzy i pytań członków.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.00)

---