This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/08
Case C-402/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 27 September 2006 — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. v Staatssecretaris van Financiën
Sprawa C-402/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden w dniu 27 września 2006 r. — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. przeciwko Staatssecretaris van Financiën
Sprawa C-402/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden w dniu 27 września 2006 r. — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. przeciwko Staatssecretaris van Financiën
Dz.U. C 310 z 16.12.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/12/2006; Data publikacji
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.12.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 310/5 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden w dniu 27 września 2006 r. — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. przeciwko Staatssecretaris van Financiën
(Sprawa C-402/06)
(2006/C 310/08)
Język postępowania: niderlandzki
Sąd krajowy
Hoge Raad der Nederlanden
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V.
Strona pozwana: Staatssecretaris van Financiën
Pytania prejudycjalne
|
1) |
Czy pozycję 0406 CN należy interpretować w ten sposób, że należy do niej zaklasyfikować towar uzyskiwany w wyniku zakwaszenia mleka i odsączenia (dużej części) serwatki, zawierający 2 % białka serwatki, w którym w trakcie suszenia trwającego od 24 do 36 godzin białka rozkładają się w wyniku działania dodanego enzymu? W przypadku udzielania odpowiedzi pozytywnej na pierwsze pytanie: |
|
2) |
Na podstawie jakich kryteriów dotyczących zawartości tłuszczu i postaci należy określić, czy towar może być zaklasyfikowany jako ser tarty lub sproszkowany do podpozycji 0405 20, innymi słowy:
|
