This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TN0355
Case T-355/24: Action brought on 16 July 2024 – EM v Europol
Sprawa T-355/24: Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2024 r. – EM/Europol
Sprawa T-355/24: Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2024 r. – EM/Europol
Dz.U. C, C/2024/5639, 30.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5639/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
C/2024/5639 |
30.9.2024 |
Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2024 r. – EM/Europol
(Sprawa T-355/24)
(C/2024/5639)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: EM (przedstawiciel: N. de Montigny, adwokat)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 11 października 2023 r. oddalającej wniosek o udzielenie wsparcia złożony na podstawie art. 90 ust. 1 i art. 24 regulaminu pracowniczego (1); |
— |
w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie z dnia 12 kwietnia 2024 r. w zakresie, w jakim uzupełnia ona lub zmienia decyzję z dnia 11 października 2023 r.; |
— |
zasądzenie od strony pozwanej na rzecz strony skarżącej odszkodowania za szkodę wynikającą z przewlekłości postępowania oszacowaną ex aequo et bono na kwotę 10 000 EUR; |
— |
obciążenie strony pozwanej wszystkimi kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi pięć zarzutów.
1. |
Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia definicji mobbingu i istnienia sprzeczności między uzasadnieniem a wnioskami sprawozdania z dochodzenia. |
2. |
Zarzut drugi, dotyczący nieprawidłowości w ramach prowadzenia dochodzenia administracyjnego i błędów popełnionych przy ocenie przedstawionych okoliczności faktycznych, jak również informacji przedłożonych osobom prowadzącym dochodzenie. |
3. |
Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia zasady kontradyktoryjności i prawa do bycia wysłuchanym. |
4. |
Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia zasady równego traktowania. |
5. |
Zarzut piąty, dotyczący naruszenia zasady przestrzegania rozsądnego terminu. |
(1) Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej, ustanowiony rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiającym regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot oraz ustanawiającym specjalne środki stosowane tymczasowo wobec urzędników Komisji (Dz.U. 1968, L 56, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5639/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)