This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0075
Case T-75/19: Action brought on 8 February 2019 — Comune di Milano v Parliament and Council
Sprawa T-75/19: Skarga wniesiona w dniu 8 lutego 2019 r. – Comune di Milano/Parlament i Rada
Sprawa T-75/19: Skarga wniesiona w dniu 8 lutego 2019 r. – Comune di Milano/Parlament i Rada
Dz.U. C 112 z 25.3.2019, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.3.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 112/48 |
Skarga wniesiona w dniu 8 lutego 2019 r. – Comune di Milano/Parlament i Rada
(Sprawa T-75/19)
(2019/C 112/59)
Język postępowania: włoski
Strona
Strona skarżąca: Comune di Milano (przedstawiciele: F. Sciaudone, M. Condinanzi i A. Neri, adwokaci)
Strona pozwana: Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej
Żądania strony skarżącej
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie nieważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1718 z dnia 14 listopada 2018 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 726/2004 w odniesieniu do siedziby Europejskiej Agencji Leków („EMA”); |
— |
stwierdzenie bezskuteczności decyzji Rady z dnia 20 listopada 2017 r. w rozumieniu pkt 6 zasad proceduralnych z dnia 22 czerwca 2017 r.; |
— |
obciążenie Rady i Parlamentu Europejskiego kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty.
1. |
Zarzut pierwszy oparty na naruszeniu zasad demokracji przedstawicielskiej (art. 10 TUE), równowagi instytucjonalnej i lojalnej współpracy (art. 13 TUE), oraz naruszeniu istotnych wymogów proceduralnych i art. 14 TUE.
|
2. |
Zarzut drugi, oparty na wystąpieniu w niniejszym przypadku nadużycia władzy i naruszeniu zasad przejrzystości, dobrej administracji i słuszności
|
3. |
Zarzut trzeci, oparty na naruszeniu zasad dobrej administracji
|
4. |
Zarzut czwarty, oparty na decyzji Rady z dnia 11 września 2009 r. dotyczącej przyjęcia regulaminu Rady oraz naruszeniu zasad proceduralnych Rady z dnia 31 października 2017 r.
|