This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0272
Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 October 2011. # Mariyus Noko Ngele v European Commission and Others. # Appeal - Non-contractual liability - Causal link - Appeal in part inadmissible and in part unfounded - Article 119 of the Rules of Procedure. # Case C-272/11 P.
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 października 2011 r.
Mariyus Noko Ngele przeciwko Komisji Europejskiej i in.
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Związek przyczynowy – Odwołanie w części niedopuszczalne i w części bezzasadne – Artykuł 119 regulaminu postępowania.
Sprawa C-272/11 P.
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 października 2011 r.
Mariyus Noko Ngele przeciwko Komisji Europejskiej i in.
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Związek przyczynowy – Odwołanie w części niedopuszczalne i w części bezzasadne – Artykuł 119 regulaminu postępowania.
Sprawa C-272/11 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:632
- Date of document:
- 04/10/2011
- Date lodged:
- 30/05/2011
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Country or organisation from which the request originates:
- Belgia
- Form:
- Postanowienie
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Odwołanie - niedopuszczalna, Odwołanie - bezpodstawna, Skarga o stwierdzenie nieważności
- Judge-Rapporteur:
- Jarašiūnas
- Advocate General:
- Cruz Villalón
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62010TO0015
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E/PRO/03-A58L1: N 10
- 12008E256: N 10
- 12008E268: N 11 13
- 12008E340: N 11 13 22
- 31968R0259(01)-A24: N 11 22 23
- 31968R0259(01)-A19: N 11 22 23 25
- 31968R0259(01)-A24L1: N 26
- 31991Q0704(02)-A113: N 10
- 31991Q0704(02)-A111: N 14 20
- 31991Q0704(02)-A114: N 14 20
- 31991Q0704(02)-A119: N 9 30
- 61981CJ0026: N 15
- 61991CJ0146: N 15
- 62009CJ0054: N 18
- 62010TO0015(02): N 1 14 - 17 19 20 24 25
- Subject matter:
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 października 2011 r. – Noko Ngele przeciwko Komisji i in.
(sprawa C‑272/11 P)
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Związek przyczynowy – Odwołanie w części niedopuszczalne i w części bezzasadne – Artykuł 119 regulaminu postępowania
1. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Niespełnienie jednej z przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 340 akapit drugi TFUE) (por. pkt 15–16)
2. Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Oczywista niedopuszczalność (art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 18, 25)
3. Urzędnicy – Obowiązek wspomagania ciążący na administracji – Zakres – Wsparcie niepociągające za sobą przyznania korzystającemu zeń urzędnikowi zgody na występowania w imieniu własnym lub w imieniu instytucji (regulamin pracowniczy art. 24 akapit pierwszy) (por. pkt 26–27)
Przedmiot
| Odwołanie od postanowienia prezesa Sądu (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2011 r. w sprawie T‑15/10 Mariyus Noko Ngele przeciwko Komisji, mocą którego prezes odrzucił skargę zmierzającą do naprawienie szkody materialnej poniesionej rzekomo przez skarżącego z powodu niemożności ściągnięcia wierzytelności oraz szkody niematerialnej rzekomo poniesionej z powodu wszczęcia względem niego postępowania karnego w państwie członkowskim – Brak związku przyczynowo-skutkowego |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Noko Ngele poniesie własne koszty. |
