This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0438
Case T-438/10: Order of the General Court of 4 December 2013 — Forgital Italy v Council (Action for annulment — Common Customs Tariff — Temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Amendment of the description of certain suspensions — Regulatory act comprising implementing measures — Inadmissibility)
Sprawa T-438/10: Postanowienie Sądu z dnia 4 grudnia 2013 r. — Forgital Italy przeciwko Radzie (Skarga o stwierdzenie nieważności — Wspólna taryfa celna — Zawieszenie czasowe ceł autonomicznych Wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne — Zmiana opisu pewnych zawieszeń — Akt prawny zawierający środki wykonawcze — Niedopuszczalność)
Sprawa T-438/10: Postanowienie Sądu z dnia 4 grudnia 2013 r. — Forgital Italy przeciwko Radzie (Skarga o stwierdzenie nieważności — Wspólna taryfa celna — Zawieszenie czasowe ceł autonomicznych Wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne — Zmiana opisu pewnych zawieszeń — Akt prawny zawierający środki wykonawcze — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 39 z 8.2.2014, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/12/2013
- Date lodged:
- 24/09/2010
- Author:
- Sąd
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- włoski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62014CN0084
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.2.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 39/19 |
Postanowienie Sądu z dnia 4 grudnia 2013 r. — Forgital Italy przeciwko Radzie
(Sprawa T-438/10) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólna taryfa celna - Zawieszenie czasowe ceł autonomicznych Wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne - Zmiana opisu pewnych zawieszeń - Akt prawny zawierający środki wykonawcze - Niedopuszczalność)
2014/C 39/32
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci V. Turinetti di Priero i R. Mastroianni)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo F. Florindo Gijón i A. Lo Monaco, następnie F. Florindo Gijón i K. Pellinghelli, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Recchia i L. Keppenne, pełnomocnicy)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności części rozporządzenia Rady (UE) nr 566/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne (Dz.U. L 163, s. 4), w zakresie w jakim zmienia opis pewnych towarów, w odniesieniu do których autonomiczne stawki celne w ramach Wspólnej taryfy celnej zostały zawieszone.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Forgital Italy SpA pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej. |
|
3) |
Komisja Europejska pokrywa własne koszty. |
