This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0468
Case T-468/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 23 December 2008 — AES-Tisza v Commission (Application for interim measures — State aid — Commission decision declaring aid awarded by the Republic of Hungary to certain electricity producers through power purchase agreements to be incompatible with the common market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests)
Sprawa T-468/08 R: Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 grudnia 2008 r. — AES-Tisza przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Pomoc państwa — Decyzja Komisji uznająca za niezgodną ze wspólnym rynkiem pomoc w postaci umów dotyczących zakupu energii elektrycznej udzieloną przez Republikę Węgierską na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru — Wyważenie interesów)
Sprawa T-468/08 R: Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 grudnia 2008 r. — AES-Tisza przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Pomoc państwa — Decyzja Komisji uznająca za niezgodną ze wspólnym rynkiem pomoc w postaci umów dotyczących zakupu energii elektrycznej udzieloną przez Republikę Węgierską na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru — Wyważenie interesów)
Dz.U. C 55 z 7.3.2009, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.3.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 55/27 |
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 grudnia 2008 r. — AES-Tisza przeciwko Komisji
(Sprawa T-468/08 R)
(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Decyzja Komisji uznająca za niezgodną ze wspólnym rynkiem pomoc w postaci umów dotyczących zakupu energii elektrycznej udzieloną przez Republikę Węgierską na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru - Wyważenie interesów)
(2009/C 55/51)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) (Tiszaújváros, Węgry) (przedstawiciele: T. Ottervanger i E. Henny, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Flynn, N. Khan i K. Talabér-Ritz, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Wniosek o zawieszenie wykonania art. 1 decyzji Komisji C(2008) 2223 wersja ostateczna z dnia 4 czerwca 2008 r. w sprawie przyznanej przez Republikę Węgierską pomocy państwa w postaci umów dotyczących zakupu energii elektrycznej.
Sentencja postanowienia
1) |
Wniosek o zarządzenie środka tymczasowego zostaje oddalony. |
2) |
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |