Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CJ0554

    Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 listopada 2009 r.
    Le Carbone-Lorraine SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
    Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Rynek produktów na bazie węgla i grafitu mających zastosowanie w branży elektrycznej i mechanicznej - Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17 - Ustalanie kwoty grzywny - Waga naruszenia - Współpraca w toku postępowania administracyjnego - Zasada indywidualizacji kary - Zasada równego traktowania - Zasada proporcjonalności.
    Sprawa C-554/08 P.

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:702

    Date of document:
    12/11/2009
    Date lodged:
    16/12/2008
    Author:
    Trybunał Sprawiedliwości
    Country or organisation from which the request originates:
    Francja
    Form:
    Wyrok
    Authentic language:
    francuski
    Type of procedure:
    Skarga o stwierdzenie nieważności, Odwołanie - bezpodstawna
    Judge-Rapporteur:
    Silva de Lapuerta
    Advocate General:
    Trstenjak
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • Philippe, Jérôme ; Trabucchi, Maria: Jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, Gazette du Palais 2010 nº 155-156 I Jur. p. 28
    • Idot, Laurence: Sanctions des cartels, Europe 2010 Janvier Comm. nº 36 p.32





    Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 listopada 2009 r. – Le Carbone-Lorraine przeciwko Komisji

    (sprawa C‑554/08 P)

    Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek produktów na bazie węgla i grafitu mających zastosowanie w branży elektrycznej i mechanicznej – Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17 – Ustalanie kwoty grzywny – Waga naruszenia – Współpraca w toku postępowania administracyjnego – Zasada indywidualizacji kary – Zasada równego traktowania – Zasada proporcjonalności

    1.                     Konkurencja – Grzywny – Kwota – Ustalenie – Kryteria – Waga naruszenia – Uwzględnienie skutków całości naruszenia (rozporządzenie Rady nr 17, art. 15; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 1 A) (por. pkt 21, 24)

    2.                     Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność – Zarzut szczegółowy lub argument podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność (por. pkt 32)

    3.                     Konkurencja – Grzywny – Kwota – Ustalenie – Kryteria – Skutek praktyki antykonkurencyjnej – Kryterium niemające determinującego wpływu (rozporządzenie Rady nr 17, art. 15; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 1 A) (por. pkt 43, 44)

    4.                     Odwołanie – Właściwość Trybunału – Zakwestionowanie, ze względów słuszności, oceny dokonanej przez Sąd w zakresie kwoty grzywny nałożonej na przedsiębiorstwo – Wyłączenie (rozporządzenie Rady nr 17, art. 15) (por. pkt 72)

    Przedmiot

    Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 8 października 2008 r. w sprawie T‑73/04 Carbone-Lorraine przeciwko Komisji, na mocy którego Sąd oddalił wniesioną przez skarżącą skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/420/WE z dnia 3 grudnia 2003 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 traktatu WE i art. 53 porozumienia EOG w sprawie kartelu na rynku produktów na bazie węgla i grafitu mających zastosowanie w branży elektrycznej i mechanicznej lub, tytułem żądania ewentualnego, o uchylenie grzywny nałożonej na skarżącą albo obniżenie jej wysokości – Naruszenie zasady indywidualizacji kary – Sposób obliczania wysokości nałożonej grzywny – Ścisła i trwała współpraca w trakcie postępowania administracyjnego – Zasady proporcjonalności i równego traktowania.

    Sentencja

    1)

    Skarga zostaje oddalona.

    2)

    Carbone-Lorraine SA zostaje obciążona kosztami postępowania.

    Top