This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2009 r.
Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 39 WE - Zatrudnienie w administracji publicznej - Kapitan i zastępca kapitana statku - Przyznanie uprawnień władzy publicznej na pokładzie - Wymóg obywatelstwa państwa członkowskiego bandery.
Sprawa C-460/08.
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2009 r.
Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 39 WE - Zatrudnienie w administracji publicznej - Kapitan i zastępca kapitana statku - Przyznanie uprawnień władzy publicznej na pokładzie - Wymóg obywatelstwa państwa członkowskiego bandery.
Sprawa C-460/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/10/2008
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Country or organisation from which the request originates:
- Grecja
- Form:
- Wyrok
- Authentic language:
- grecki
- Type of procedure:
- Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom - udane
- Defendant:
- Grecja
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E039
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E039: N 1 37
- 11997E039-P1 - 3: N 25
- 11997E039-P4: N 25 26 28 - 33
- 61994CJ0290: N 23
- 62001CJ0405: N 26 - 31
- 62002CJ0047: N 29 - 31
- 62008CJ0447: N 29 - 31 35
- Notes relating to the decision:
-
- Bonassies, Pierre: Un problème récurrent. Une solution identique: La nationalité des capitaines de navire, Le droit maritime français 2010 p.378-379
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2009 r. – Komisja przeciwko Grecji
(sprawa C‑460/08)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 39 WE – Zatrudnienie w administracji publicznej – Kapitan i zastępca kapitana statku – Przyznanie uprawnień władzy publicznej na pokładzie – Wymóg obywatelstwa państwa członkowskiego bandery
1. Swobodny przepływ osób – Odstępstwa – Zatrudnienie w administracji publicznej (art. 39 ust. 4 WE) (por. pkt 30, 31, 33, 34; sentencja)
2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 35)
Przedmiot
| Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 39 traktatu WE – Przepisy krajowe zastrzegające stanowiska kapitana i zastępcy kapitana na greckich statkach handlowych i rybackich dla obywateli greckich. |
Sentencja
|
1) |
Utrzymując w mocy w swoim porządku prawnym wymóg obywatelstwa greckiego w odniesieniu do stanowisk kapitana i pierwszego oficera (zastępcy kapitana) na wszystkich statkach pływających pod grecką banderą, Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 39 WE. |
|
2) |
Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania. |
