This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0286
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 April 2008.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 28 EC - Registration of second-hand vehicles previously registered in other Member States - Requirement of an excerpt from the commercial register or a comparable document proving that the seller of the vehicle is registered as a dealer - Exemption from the requirement to submit invoices or other documents showing transfer of ownership by previous owners.#Case C-286/07.
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 kwietnia 2008 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 28 WE - Rejestracja używanych pojazdów uprzednio zarejestrowanych w innych państwach członkowskich - Wymóg przedstawienia wyciągu z rejestru handlowego lub równoważnego dokumentu zaświadczającego o wpisie sprzedawcy pojazdu jako prowadzącego działalność handlową - Zwolnienie z obowiązku przedstawienia faktur lub innych dokumentów zaświadczających poprzednie przeniesienia własności.
Sprawa C-286/07.
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 kwietnia 2008 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 28 WE - Rejestracja używanych pojazdów uprzednio zarejestrowanych w innych państwach członkowskich - Wymóg przedstawienia wyciągu z rejestru handlowego lub równoważnego dokumentu zaświadczającego o wpisie sprzedawcy pojazdu jako prowadzącego działalność handlową - Zwolnienie z obowiązku przedstawienia faktur lub innych dokumentów zaświadczających poprzednie przeniesienia własności.
Sprawa C-286/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:251
- Date of document:
- 24/04/2008
- Date lodged:
- 13/06/2007
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Country or organisation from which the request originates:
- Luksemburg
- Form:
- Wyrok
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom - udane
- Applicant:
- Komisja Europejska, Instytucje i organy UE
- Defendant:
- Luksemburg, Państwa członkowskie UE
- Judge-Rapporteur:
- Arabadjiev
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E028
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E028: N 27 - 35
- 11997E030: N 36 37
- 31999L0037-A09: N 44 45
- 32005R1160: N 45
- 42000A0922(02)-A102BIS: N 45
- 61978CJ0120: N 47
- 61999CJ0003: N 47
- 61999CJ0217: N 27
- 62000CJ0388: N 36
- 62002CJ0014: N 36 37
- 62002CJ0270: N 36
- 62004CJ0503: N 42
- 62005CJ0054: N 27 36 37
- 62005CJ0065: N 27
- 62005CJ0297: N 27 36 37
- 62006CJ0070: N 42
- 62006CJ0265: N 38
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Michel, Valérie: Immatriculation des véhicules et lutte contre la criminalité, Europe 2008 Juin Comm. nº 183 p.15-16 (FR)
- 2. Chaltiel, Florence ; Berr, Claude J. ; Francq, Stéphanie ; Prieto, Catherine: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Concurrence, Journal du droit international 2009 p.661-662 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-02.02.02.03 Europejska Wspólnota Gospodarcza (EWG/WE) / EWG/WE - Swobodny przepływ towarów * Swobodny przepływ towarów / Zakaz nakładania ograniczeń ilościowych i stosowania środków o równoważnych skutkach w handlu między Państwami Członkowskimi / Środki o równoważnych skutkach / Środki o równoważnych skutkach - Zezwolenia na przywóz i wywóz, deklaracje przywozu i wywozu, certyfikaty zgodności itp. * Zezwolenia na przywóz i wywóz, deklaracje przywozu i wywozu, certyfikaty zgodności itp.
-
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 kwietnia 2008 r. – Komisja przeciwko Luksemburgowi
(sprawa C‑286/07)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 28 WE – Rejestracja używanych pojazdów uprzednio zarejestrowanych w innych państwach członkowskich – Wymóg przedstawienia wyciągu z rejestru handlowego lub równoważnego dokumentu zaświadczającego o wpisie sprzedawcy pojazdu jako prowadzącego działalność handlową – Zwolnienie z obowiązku przedstawienia faktur lub innych dokumentów zaświadczających poprzednie przeniesienia własności
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym (art. 28 WE, 30 WE) (por. pkt 26, 28, 32, 35, 38, 39, 43, 46–48; sentencja)
Przedmiot
| Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 28 WE – Przepisy krajowe nakładające obowiązek przedstawienia wyciągu z rejestru handlowego dotyczącego sprzedawcy pojazdu w celu dokonania rejestracji używanych pojazdów uprzednio zarejestrowanych w innych państwach członkowskich, w sytuacji gdy pojazdy uprzednio zarejestrowane w Luksemburgu nie są poddane takiemu obowiązkowi – Przeszkoda dla swobodnego przepływu towarów – Brak uzasadnienia i proporcjonalności. |
Sentencja
|
1) |
Wymagając w drodze stosowania spornej praktyki przedstawienia wyciągu z rejestru handlowego lub równoważnego dokumentu zaświadczającego o wpisie sprzedawcy pojazdu jako prowadzącego działalność handlową w celu dokonania rejestracji pojazdów w Luksemburgu za wyjątkiem podmiotów prowadzących działalność handlową wpisanych w rejestrze Société Nationale de Contrôle Technique, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 28 WE. |
|
2) |
Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania. |
