This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0144
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 18 December 2008.#Pablo Muñiz v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to a meeting of the Working Group of the ‘Tariff and Statistical Nomenclature Section (Mechanical/Miscellaneous)’ of the Customs Code Committee - Refusal of access - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-144/05.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 18 grudnia 2008 r.
Pablo Muñiz przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące zebrania grupy roboczej sekcji Nomenklatura Taryfowa i Statystyczna (Mechaniczne/Różne) Komitetu Kodeksu Celnego - Odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony procesu decyzyjnego.
Sprawa T-144/05.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 18 grudnia 2008 r.
Pablo Muñiz przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące zebrania grupy roboczej sekcji Nomenklatura Taryfowa i Statystyczna (Mechaniczne/Różne) Komitetu Kodeksu Celnego - Odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony procesu decyzyjnego.
Sprawa T-144/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:596
- Date of document:
- 18/12/2008
- Date lodged:
- 12/04/2005
- Author:
- Sąd
- Country or organisation from which the request originates:
- Belgia
- Form:
- Wyrok
- Authentic language:
- angielski
- Type of procedure:
- Skarga o stwierdzenie nieważności - udany
- Applicant:
- Osoba fizyczna
- Defendant:
- Komisja Europejska, Instytucje i organy UE
- Judge-Rapporteur:
- Šváby
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E205-P2: N 77
- 11997E255: N 1 2
- 31987R2658-A08: N 6
- 31987R2658-A09: N 7
- 31987R2658: N 76
- 31987R2658-A10: N 77
- 31987R2658-A10P2L1: N 8
- 31987R2658-A10P2L2: N 9
- 31992R2913-A247: N 5
- 31999D0468-A04: N 8
- 31999D0468-A07: N 8
- 32001R1049: N 2 85
- 32001R1049-A02P3: N 3 79
- 32001R1049-A02P1: N 3 94
- 32001R1049-A04: N 4
- 32001R1049-A04P3: N 69
- 32001R1049-A04P3L1: N 75 80 82 88 92 94
- 32001R1049-A01LA: N 84
- 32001R1049-C2: N 84
- 32001R1049-C4: N 84
- 62003TJ0002: N 74
- 62003TJ0391: N 68 88
- 62005CJ0266: N 88
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Chaltiel, Florence ; Berr, Claude J. ; Francq, Stéphanie ; Prieto, Catherine: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Concurrence, Journal du droit international 2009 p.647-648
- 1. Bernard, Elsa: Modalités d'accès aux documents des institutions, Europe 2009 Février Comm. nº 65 p.22
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 18 grudnia 2008 r. – Muñiz przeciwko Komisji
(sprawa T‑144/05)
Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące zebrania grupy roboczej sekcji Nomenklatura Taryfowa i Statystyczna (Mechaniczne/Różne) Komitetu Kodeksu Celnego – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony procesu decyzyjnego
Wspólnoty Europejskie – Instytucje – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów (rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 3 akapit pierwszy) (por. pkt 74, 75, 82, 84–88, 90–94)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 3 lutego 2005 r. odmawiającej udzielenia dostępu do pewnych dokumentów dotyczących zebrania we wrześniu 2004 r. grupy roboczej sekcji Nomenklatura Taryfowa i Statystyczna (Mechaniczne/Różne) Komitetu Kodeksu Celnego. |
Sentencja
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 3 lutego 2005 r. w zakresie, w jakim odmawia dostępu do dokumentu TAXUD/1369/2003 dotyczącego kin domowych, TAXUD/974/2004 dotyczącego pojazdów mieszanych, TAXUD/1342/2003, TAXUD/2465/2004 i TAXUD/2495/2004 dotyczących układów zasilania, XXI/770/1998 dotyczącego automatycznej obróbki niepełnych informacji, oraz protokołu z zebrania we wrześniu 2004 r. grupy roboczej sekcji Nomenklatura Taryfowa i Statystyczna (Mechaniczne/Różne) Komitetu Kodeksu Celnego (załącznik V do dokumentu TAXUD/3010/2004). |
|
2) |
Postępowanie zostaje umorzone w pozostałym zakresie. |
|
3) |
Komisja pokrywa koszty poniesione przez Pabla Muñiza. |
