This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0266
Case T-266/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 February 2008 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Withdrawal of fruit and vegetables — Check on all products withdrawn — Arable crops and beef premiums — Period of 24 months)
Sprawa T-266/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 lutego 2008 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Wycofanie owoców i warzyw z rynku — Kontrola wszystkich produktów wycofanych z rynku — Rośliny uprawne i premie bydlęce — Okres 24 miesięcy)
Sprawa T-266/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 lutego 2008 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Wycofanie owoców i warzyw z rynku — Kontrola wszystkich produktów wycofanych z rynku — Rośliny uprawne i premie bydlęce — Okres 24 miesięcy)
Dz.U. C 79 z 29.3.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/02/2008
- Date lodged:
- 01/07/2004
- Author:
- Sąd Pierwszej Instancji
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- hiszpański
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 32004D0457
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.3.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 79/26 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 lutego 2008 r. — Hiszpania przeciwko Komisji
(Sprawa T-266/04) (1)
(EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Wycofanie owoców i warzyw z rynku - Kontrola wszystkich produktów wycofanych z rynku - Rośliny uprawne i premie bydlęce - Okres 24 miesięcy)
(2008/C 79/50)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Visaggio, S. Pardo Quintillán i F. Jimeno Fernández, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Stwierdzenie nieważności decyzji 2004/457/WE Komisji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wyłączenia z finansowania wspólnotowego niektórych wydatków dokonanych przez państwa członkowskie, obciążających Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 156 z dnia 30 kwietnia 2004 r., str. 53) w części, w której dotyczy ona Królestwa Hiszpanii.
Sentencja wyroku
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji 2004/457/WE Komisji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wyłączenia z finansowania wspólnotowego niektórych wydatków dokonanych przez państwa członkowskie, obciążających Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w odniesieniu do wyłączenia wydatków w zakresie roślin uprawnych i premii bydlęcych dokonanych przez Królestwo Hiszpanii we wspólnotach autonomicznych Kraju Basków i La Rioja w odniesieniu do roku gospodarczego 1998/1999 oraz wydatków dokonanych przed 22 marca 2000 r. przez Królestwo Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Kraju Basków w zakresie roślin uprawnych i premii bydlęcych w odniesieniu do roku gospodarczego 1999/2000. |
|
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
3) |
Każda ze stron pokrywa własne koszty. |
