Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

FINLANDIA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C, C/2024/1299, 7.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1299/oj.

Granice lądowe (Finlandia-Federacja Rosyjska)

(1)	Haapovaara*

(2)	Imatra (tymczasowo zamknięte)

(3)	Imatra (kolejowe*)

(4)

Inari*

(5)

Karttimo*

(6)

Kurvinen*

(7)	Kuusamo (tymczasowo zamknięte)

(8)

Leminaho*

(9)	Niirala (tymczasowo zamknięte)

(10)	Nuijamaa (tymczasowo zamknięte)

(11)	Parikkala*

(12)	Raja-Jooseppi** (tymczasowo zamknięte)

(13)	Salla** (tymczasowo zamknięte)

(14)	Vaalimaa (tymczasowo zamknięte)

(15)	Vainikkala (kolejowe)

(16)	Vartius (tymczasowo zamknięte)

OBJAŚNIENIE:

Przejścia graniczne podlegają postanowieniom porozumienia pomiędzy rządem Republiki Finlandii a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie wzajemnych przejść granicznych na granicy fińsko-rosyjskiej (Helsinki, dnia 11 marca 1994 r.). Zgodnie z porozumieniem dwustronnym przejścia oznaczone gwiazdką (*) są wykorzystywane jedynie w ograniczonym zakresie i otwarte wyłącznie dla obywateli Finlandii i Rosji. Są one otwierane dla ruchu w zależności od potrzeb. Ruch ogranicza się prawie wyłącznie do przewozu drewna. Większość przejść granicznych jest zamknięta przez większość czasu. Przejścia graniczne, o których mowa, stanowią przedmiot negocjacji między władzami fińskimi a rosyjskimi. Przejścia oznaczone dwoma gwiazdkami (**) są wykorzystywane w ograniczonym zakresie jedynie tymczasowo i są otwarte wyłącznie dla obywateli Federacji Rosyjskiej, Republiki Białorusi i Republiki Finlandii oraz dla członków ich rodzin podróżujących z nimi lub dołączających do nich, niezależnie od obywatelstwa. To tymczasowe ograniczenie obowiązuje przez 180 dni ze skutkiem od dnia 10 kwietnia 2016 r.

Porty lotnicze

(1)

Enontekiö

(2)	Helsinki-Hernesaari (wyłącznie dla helikopterów)

(3)	Helsinki-Malmi

(4)	Helsinki-Vantaa

(5)

Ivalo

(6)

Joensuu

(7)

Jyväskylä

(8)

Kajaani

(9)	Kemi - Tornio

(10)

Kittilä

(11)	Kokkola - Pietarsaari

(12)

Kuopio

(13)

Kuusamo

(14)	Lappeenranta

(15)

Mariehamn

(16)

Mikkeli

(17)

Oulu

(18)

Pori

(19)

Rovaniemi

(20)	Savonlinna

(21)

Seinäjoki

(22)	Tampere-Pirkkala

(23)

Turku

(24)

Vaasa

Porty morskie

Portowe przejścia graniczne dla statków handlowych i rybackich

(1)

Eckerö

(2)

Eurajoki

(3)	Färjsundet

(4)

Förby

(5)

Hamina

(6)	Hanko (również dla rekreacyjnych jednostek pływających)

(7)	Haukipudas

(8)

Helsinki

(9)

Inkoo

(10)

Kalajoki

(11)

Kaskinen

(12)

Kemi

(13)

Kemiö

(14)	Kirkkonummi

(15)

Kokkola

(16)

Kotka

(17)	Kristiinankaupunki

(18)	Lappeenranta

(19)

Loviisa

(20)

Långnäs

(21)	Mariehamn (również dla rekreacyjnych jednostek pływających)

(22)	Merikarvia

(23)

Naantali

(24)	Nuijamaa (również dla rekreacyjnych jednostek pływających)

(25)

Oulu

(26)

Parainen

(27)

Pernaja

(28)	Pietarsaari

(29)

Pohja

(30)

Pori

(31)

Porvoo

(32)

Raahe

(33)

Rauma

(34)

Salo

(35)

Sipoo

(36)	Taalintehdas

(37)	Tammisaari

(38)

Tornio

(39)

Turku

(40)	Uusikaupunki

(41)

Vaasa

Stacje straży przybrzeżnej pełniące funkcje przejść granicznych dla rekreacyjnych jednostek pływających

(1)

Åland

(2)	Haapasaari (tymczasowo zamknięte z dniem 15 kwietnia 2024 r.)

(3)

Hanko

(4)

Helsinki

(5)	Port of Nuijamaa (tymczasowo zamknięte z dniem 15 kwietnia 2024 r.)

(6)	Santio (tymczasowo zamknięte z dniem 15 kwietnia 2024 r.)

Stacje straży przybrzeżnej pełniące funkcje przejść granicznych dla wodolotów

(1)

Åland

(2)

Hanko

(3)

Helsinki

LITWA

Zmiana informacji opublikowanych w  Dz.U. C, C/2023/1423, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1423/oj .

LITWA – BIAŁORUŚ

Granice lądowe

1)	Kena – Gudagojis (kolejowe) (zakaz wsiadania i wysiadania pasażerów na przejściu granicznym)

2)	Stasylos – Benekainys (kolejowe)

3)	Lavoriškės – Kotlovka (tymczasowo zamknięte)

4)	Medininkai – Kamenyj Log (zakaz ruchu pieszych i rowerzystów)

5)	Šalčininkai – Benekainys (zakaz ruchu pieszych i rowerzystów)

6)	Raigardas – Privalka (tymczasowo zamknięte)

7)	Švendubrė – Privalka (rzeczne) (tymczasowo zamknięte)

8)	Tverečius – Vidžiai (tymczasowo zamknięte)

9)	Šumskas – Loša (tymczasowo zamknięte)

10)	Dworzec kolejowy w Wilnie (kolejowe)

Lokalny ruch graniczny

1)	Adutiškis – Moldevičiai (tymczasowo zamknięte)

2)	Papelekis – Lentupis (tymczasowo zamknięte)

3)	Norviliškės – Pickūnai (tymczasowo zamknięte)

4)	Krakūnai – Geranainys (tymczasowo zamknięte)

5)	Eišiškės – Dotiškės (tymczasowo zamknięte)

6)	Rakai – Petiulevcai (tymczasowo zamknięte)

7)	Latežeris – Pariečė (tymczasowo zamknięte)

LITWA – FEDERACJA ROSYJSKA

Granice lądowe

1)	Jurbarkas – Sovetsk (rzeczne) (tymczasowo zamknięte)

2)	Kybartai – Černyševskoje

3)	Kybartai – Nesterov (kolejowe) (zakaz wsiadania i wysiadania pasażerów na przejściu granicznym)

4)	Nida – Morskoje (tymczasowo zamknięte)

5)	Nida – Rybačyj (rzeczne) (tymczasowo zamknięte)

6)	Rambynas – Dubki (tymczasowo zamknięte)

7)	Pagėgiai – Sovetsk (droga kolejowa)

8)	Panemunė – Sovetsk

9)	Ramoniškiai – Pograničnyj* (tymczasowo zamknięte)

10)	Rusnė – Sovetsk (rzeczne) (tymczasowo zamknięte)

*	Otwarte tylko dla mieszkańców Republiki Litewskiej i Federacji Rosyjskiej zgodnie z umową z dnia 24 lutego 1995 r. między Rządami Republiki Litewskiej i Federacji Rosyjskiej w sprawie przejść granicznych między Republiką Litewską a Federacją Rosyjską (art. 1 ust. 1 pkt 1.2 lit. d)).

Granice morskie

1)	Państwowy port morski Klaipėda (przejścia graniczne Molas, Pilis i Malkų įlanka)

2)	Terminal naftowy Būtingė

Granice powietrzne

1)	Port Lotniczy Vilnius

2)	Port Lotniczy Kaunas

3)	Port lotniczy Palanga

4)	Port lotniczy Zokniai

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 25.

Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22.

Dz.U. C 164 z 18.7.2008, s. 45.

Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1.

Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16.

Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9.

Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10.

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13.

Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10.

Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10.

Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20.

Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7.

Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28.

Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22.

Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17.

Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13.

Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17.

Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34.

Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22.

Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12.

Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8.

Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17.

Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14.

Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30.

Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18.

Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12.

Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3.

Dz.U. C 183 z 23.6.2012, s. 7.

Dz.U. C 313 z 17.10.2012, s. 11.

Dz.U. C 394 z 20.12.2012, s. 22.

Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 9.

Dz.U. C 167 z 13.6.2013, s. 9.

Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 2.

Dz.U. C 275 z 24.9.2013, s. 7.

Dz.U. C 314 z 29.10.2013, s. 5.

Dz.U. C 324 z 9.11.2013, s. 6.

Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 4.

Dz.U. C 167 z 4.6.2014, s. 9.

Dz.U. C 244 z 26.7.2014, s. 22.

Dz.U. C 332 z 24.9.2014, s. 12.

Dz.U. C 420 z 22.11.2014, s. 9.

Dz.U. C 72 z 28.2.2015, s. 17.

Dz.U. C 126 z 18.4.2015, s. 10.

Dz.U. C 229 z 14.7.2015, s. 5.

Dz.U. C 341 z 16.10.2015, s. 19.

Dz.U. C 84 z 4.3.2016, s. 2.

Dz.U. C 236 z 30.6.2016, s. 6.

Dz.U. C 278 z 30.7.2016, s. 47.

Dz.U. C 331 z 9.9.2016, s. 2.

Dz.U. C 401 z 29.10.2016, s. 4.

Dz.U. C 484 z 24.12.2016, s. 30.

Dz.U. C 32 z 1.2.2017, s. 4.

Dz.U. C 74 z 10.3.2017, s. 9.

Dz.U. C 120 z 13.4.2017, s. 17.

Dz.U. C 152 z 16.5.2017, s. 5.

Dz.U. C 411 z 2.12.2017, s. 10.

Dz.U. C 31 z 27.1.2018, s. 12.

Dz.U. C 261 z 25.7.2018, s. 6.

Dz.U. C 264 z 26.7.2018, s. 8.

Dz.U. C 368 z 11.10.2018, s. 4.

Dz.U. C 459 z 20.12.2018, s. 40.

Dz.U. C 43 z 4.2.2019, s. 2.

Dz.U. C 64 z 27.2.2020, s. 17.

Dz.U. C 231 z 14.7.2020, s. 2.

Dz.U. C 58 z 18.2.2021, s. 35.

Dz.U. C 81 z 10.3.2021, s. 27.

Dz.U. C 184 z 12.5.2021, s. 8.

Dz.U. C 219 z 9.6.2021, s. 9.

Dz.U. C 279 z 13.7.2021, s. 4.

Dz.U. C 290 z 20.7.2021, s. 10.

Dz.U. C 380 z 20.9.2021, s. 3.

Dz.U. C 483 z 1.12.2021, s. 19.

Dz.U. C 201 z 18.5.2022, s. 82.

Dz.U. C 229 z 14.6.2022, s. 8.

Dz.U. C 241 z 24.6.2022, s. 6.

Dz.U. C 286 z 27.7.2022, s. 33.

Dz.U. C 335 z 2.9.2022, s. 15.

Dz.U. C 202 z 9.6.2023, s. 33.

Dz.U. C 290 z 18.8.2023, s. 27.

Dz.U. C 298 z 23.8.2023, s. 6.

Dz.U. C 334 z 22.9.2023, s. 4.

Dz.U. C, C/2023/388, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/388/oj.

Dz.U. C, C/2023/1423, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1423/oj.

Dz.U. C, C/2023/1596, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1596/oj.

Dz.U. C, C/2024/1299, 7.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1299/oj.

---

(1)  Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

(2)   Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.