18.10.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 371/7

1.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że opisane fakty dają powody do podejrzeń o istnienie porozumień lub praktyk uzgodnionych w rozumieniu art. 81 ust. 1 Traktatu, art. 53 ust. 1 Porozumienia EOG oraz art. 8 ust. 1 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego (zwanej dalej „umową ze Szwajcarią”).

2.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że porozumienia i praktyki uzgodnione, o których mowa w artykułach projektu decyzji, ograniczały konkurencję w rozumieniu art. 81 Traktatu, art. 53 Porozumienia EOG oraz art. 8 umowy ze Szwajcarią, stanowiąc jedno i ciągłe naruszenie w okresach, o których mowa w tych artykułach projektu decyzji.

3.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że porozumienia i praktyki uzgodnione, o których mowa w artykułach projektu decyzji, mogą wpływać na wymianę handlową między państwami członkowskimi UE, między Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG oraz między Umawiającymi się Stronami umowy ze Szwajcarią.

4.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że postanowienia art. 81 ust. 3 Traktatu, art. 53 ust. 3 Porozumienia EOG oraz art. 8 ust. 3 umowy ze Szwajcarią nie mają zastosowania w niniejszej sprawie.

5.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że postępowanie może zostać zakończone w drodze decyzji na podstawie art. 7 ust. 1 i art. 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 (1).

6.

Komitet Doradczy zgadza się, że na adresatów projektu decyzji należy nałożyć grzywnę.

7.

Komitet Doradczy zwraca się do Komisji o uwzględnienie wszystkich pozostałych kwestii poruszonych podczas dyskusji.

8.

Komitet Doradczy zaleca publikację swojej opinii w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.