EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0480
European Parliament legislative resolution of 20 November 2013 on the draft Council decision amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (16229/2012 — C7-0011/2013 — 2013/0801(CNS))
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej załącznik do decyzji 2009/935/WSiSW w odniesieniu do wykazu państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej załącznik do decyzji 2009/935/WSiSW w odniesieniu do wykazu państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
Dz.U. C 436 z 24.11.2016, p. 210–210
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 436/210 |
P7_TA(2013)0480
Państwa trzecie i organizacje, z którymi Europol zawiera porozumienia *
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej załącznik do decyzji 2009/935/WSiSW w odniesieniu do wykazu państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))
(Konsultacja)
(2016/C 436/35)
Parlament Europejski,
— |
uwzględniając projekt decyzji Rady (16229/2012), |
— |
uwzględniając decyzję Rady 2009/371/WSiSW z dnia 6 kwietnia 2009 r. ustanawiającą Europejski Urząd Policji (Europol) (1), w szczególności jej art. 26 ust. 1 lit. a), na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C7-0011/2013), |
— |
uwzględniając decyzję Rady 2009/934/WSiSW z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie przyjęcia przepisów wykonawczych regulujących stosunki Europolu z partnerami, w tym wymianę danych osobowych i informacji niejawnych (2), |
— |
uwzględniając decyzję Rady 2009/935/WSiSW z dnia 30 listopada 2009 r. określającą wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia (3), |
— |
uwzględniając art. 55 Regulaminu, |
— |
uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (A7-0351/2013), |
1. |
odrzuca projekt decyzji Rady; |
2. |
zwraca się do Rady, by nie przyjmowała przedmiotowej decyzji, ponieważ Komisja zaproponowała niedawno nowe rozporządzenie w sprawie Europolu (wniosek Komisji z dnia 27 marca 2013 r. dotyczący rozporządzenia w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa (Europol) i uchylającego decyzje 2009/371/WSiSW i 2005/681/WSiSW (COM(2013)0173)), na mocy którego mają ulec zmianie postanowienia i procedury dotyczące zawierania porozumień z państwami trzecimi i organizacjami; w związku z tym nie należy dokonywać jakichkolwiek zmian w środkach wykonawczych do decyzji 2009/371/WSiSW; |
3. |
zwraca się do dyrektora i zarządu Europolu, aby w przypadku przyjęcia projektu decyzji Rady powstrzymali się od rozpoczynania jakichkolwiek negocjacji w sprawie porozumień operacyjnych z którymkolwiek z wymienionych w niej państw, ponieważ w niektórych z państw wymienionych w projekcie decyzji Rady poziom ochrony danych jest niedostateczny i nie można zagwarantować przestrzegania prawa podstawowego do ochrony danych osobowych; podkreśla, że przy każdej wymianie danych osobowych z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi muszą być zapewnione solidne gwarancje bezpieczeństwa w zakresie ochrony sfery prywatnej i praw podstawowych; |
4. |
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji i Europolowi. |
(1) Dz.U. L 121 z 15.5.2009, s. 37.
(2) Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 6.
(3) Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 12.