Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 41999D0004

Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 28 kwietnia 1999 r. w sprawie wydatków na budowę C. SIS (SCH/Com-ex (99) 4)

Dz.U. L 239 z 22.9.2000, p. 454–456 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/4(3)/oj

Date of document:
28/04/1999
Date of effect:
28/04/1999; Wejście w życie Data dokumentu
Date of effect:
01/01/2001; Zastosowanie Patrz 300D0777
Date of end of validity:
No end date
Author:
Przedstawiciele rządów państw członkowskich
Form:
Decyzja
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link
Related document(s):

41999D0004



Dziennik Urzędowy L 239 , 22/09/2000 P. 0454 - 0456


Decyzja Komitetu Wykonawczego

z dnia 28 kwietnia 1999 r.

w sprawie wydatków na budowę C. SIS

(SCH/Com-ex (99) 4)

KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 92 i 119 wspomnianej Konwencji,

przyjmując do wiadomości i zatwierdzając dokument SCH/OR. SIS (99) 3 rev.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Wydatki nowo dodane do budżetu budowy C. SIS zostają niniejszym zatwierdzone i w związku z tym możliwe jest stwierdzenie wymagalności udziałów poszczególnych państw Schengen zgodnie z pisemną procedurą określoną w tytule II nr 2 rozporządzenia finansowego dla budowy i eksploatacji Systemu Informacyjnego Schengen (C. SIS) (SCH/Com-ex (93) 16, 2 rev. z dnia 15 grudnia 1997 r.).

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 kwietnia 1999 r.

C. H. Schapper

Przewodniczący

--------------------------------------------------

SCH/OR. SIS (99) 3 Rev

Przedmiot: Wieloletnie zestawienie dotyczące zatwierdzonych wydatków na budowę C. SIS. Stan na dzień 31 grudnia 1998 r.

Zgodnie z rozporządzeniem finansowym dla budowy i eksploatacji C. SIS (SCH/Com-ex (93) 16, rev. 2) delegacja francuska przedstawia ogólne zestawienie nowych wydatków na utworzenie C. SIS, zatwierdzonych przy zamknięciu roku budżetowego 1998.

Zgodnie z prośbą Komitetu Sterującego z dnia 14 stycznia 1999 r. w niniejszym dokumencie podano dla drugiego kwartału inną kwotę niż tę, która została podana w sprawozdaniu na drugi kwartał (dok. SCH/OR. SIS (98) 118), przyjętym przez Grupę Centralną na jej posiedzeniu dnia 8 września 1998 r.

W istocie w powyższym zestawieniu wymieniono na podstawie szacunków 41 mln franków francuskich za umowę na odnowienie C. SIS. Po podpisaniu umowy z firmą ATOS stwierdzono jednak, że rzeczywiste koszty są niższe niż ta kwota prognozowana, to jest wynoszą dokładnie 38577191 franków francuskich.

W związku z tą różnicą Komitet Sterujący mógł zaksięgować wydatki ponoszone na odnowienie C. SIS właśnie w ramach tego samego tytułu budżetowego w trzecim i czwartym kwartale, bez przekraczania pierwotnie zatwierdzonych limitów (41 mln franków francuskich).

W związku ze znaczną różnicą należało skorygować zestawienie zatwierdzonych wydatków na 1998 r. jeszcze przed opublikowaniem sprawozdania z wykonania budżetu C. SIS na 1998 r., który będzie zawierać dokładne zestawienie zrealizowanych wydatków.

Niniejszą tabelę należy przedłożyć Komitetowi Wykonawczemu do zatwierdzenia.

Wieloletnie zestawienie dotyczące zatwierdzonych wydatków na utworzenie funkcji technicznego wsparcia C. SIS stan na dzień 31 grudnia 1998 r.

Specyfikacja wydatków | Kwota we frankach francuskich | Suma |

C.SIS I

Budżet zatwierdzony od dnia 18 grudnia 1991 r. (pierwszy budżet) do dnia 31 grudnia 1997 r. | 54828609 | |

Suma pośrednia | | 54828609 |

Zweryfikowane nowe wydatki:

Wydatki zweryfikowane w 1. kwartale 1998 r. | 662094 | |

Wydatki zweryfikowane w 2. kwartale 1998 r. | 39520727 | |

Wydatki zweryfikowane w 3. kwartale 1998 r. | 1705332 | |

Wydatki zweryfikowane w 4. kwartale 1998 r. | 1734221 | |

Suma pośrednia | | 43622374 |

C. SIS I — łącznie | | 98450983 |

SIS II

Budżet zatwierdzony do dnia 31 grudnia 1997 r. | 2400000 | |

I. Suma pośrednia | | 2400000 |

Zweryfikowane nowe wydatki:

Wydatki zweryfikowane w 1. kwartale 1998 r. | 600000 | |

Wydatki zweryfikowane w 2. kwartale 1998 r. | 0 | |

Wydatki zweryfikowane w 3. kwartale 1998 r. | 13000 | |

Wydatki zweryfikowane w 4. kwartale 1998 r. | 0 | |

II. Suma pośrednia | | 613000 |

W sumie SIS II | | 3013000 |

Kwota ogólna | | 101463983 |

--------------------------------------------------

Top