41977D0323

Decyzja

PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

z dnia 5 kwietnia 1977 r.

w sprawie tymczasowej siedziby Trybunału Obrachunkowego

(77/323/EWG, Euratom, EWWiS)

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający jedną Radę i jedną Komisję Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając decyzję przedstawicieli rządów Państw Członkowskich z dnia 8 kwietnia 1965 r. w sprawie tymczasowej siedziby niektórych instytucji i służb Wspólnot [1], w szczególności jego art. 10,

uwzględniając opinię Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

nie naruszając stosowania art. 77 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, art. 216 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą oraz art. 189 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, niezbędne jest dokonanie uzgodnień dotyczących tymczasowego miejsca pracy Trybunału Obrachunkowego, ustanowionego przez Traktat z dnia 22 lipca 1975 r. zmieniającego niektóre postanowienia finansowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie oraz Traktatu ustanawiającego jedną Radę i jedną Komisję Wspólnot Europejskich,

POSTANOWILI:

Artykuł 1

Trybunał Obrachunkowy zostaje umiejscowiony w Luksemburgu, który stanowi tymczasowe miejsce pracy w rozumieniu decyzji przedstawicieli rządów Państw Członkowskich z dnia 8 kwietnia 1965 r. w sprawie tymczasowej siedziby niektórych instytucji i służb Wspólnot.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie tego samego dnia, co Traktat z dnia 22 lipca 1975 r. zmieniający niektóre postanowienia finansowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie oraz Traktatu ustanawiającego jedną Radę i jedną Komisję Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 5 kwietnia 1977 r.

D. Owen

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 152 z 13.7.1967, str. 18.

--------------------------------------------------