Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024O1210

    Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1210 z dnia 16 kwietnia 2024 r. zmieniające wytyczne (UE) 2019/671 w sprawie krajowych operacji zarządzania aktywami i pasywami przez krajowe banki centralne (EBC/2019/7) (EBC/2024/12)

    ECB/2024/12

    Dz.U. L, 2024/1210, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/1210/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/1210/oj

    Date of document:
    16/04/2024; Data uchwalenia
    Date of effect:
    17/04/2024; Staje się skuteczny Data notyfikacji Patrz Art. 2
    Date of effect:
    01/12/2024; Zastosowanie Patrz Art. 2.2
    Date of notification:
    17/04/2024
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europejski Bank Centralny
    Form:
    Wytyczne
    Addressee:
    krajowe banki centralne uczestniczących Państw Członkowskich
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32019O0007 Skreślenie artykuł 2 punkt 10 01/12/2024
    Modifies 32019O0007 Skreślenie artykuł 2 punkt 2 01/12/2024
    Modifies 32019O0007 Skreślenie artykuł 2 punkt 7 01/12/2024
    Modifies 32019O0007 Skreślenie artykuł 2 punkt 9 01/12/2024
    Modifies 32019O0007 Zastąpienie artykuł 4 01/12/2024
    Instruments cited:
    European flag

    Dziennik Urzędowy
    Unii Europejskiej

    PL

    Seria L

    2024/1210

    3.5.2024

    WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2024/1210

    z dnia 16 kwietnia 2024 r.

    zmieniające wytyczne (UE) 2019/671 w sprawie krajowych operacji zarządzania aktywami i pasywami przez krajowe banki centralne (EBC/2019/7)

    (EBC/2024/12)

    RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,

    uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 12 ust. 1 i 14 ust. 3,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rada Prezesów dokonała przeglądu oprocentowania depozytów utrzymywanych w krajowych bankach centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro (zwanej dalej „KBC”), oraz w Europejskim Banku Centralnym (EBC), które nie są związane z realizacją polityki pieniężnej („depozyty niezwiązane z polityką pieniężną”). Celem tego przeglądu było uniknięcie potencjalnego zakłócania przez takie depozyty jednolitej polityki pieniężnej, przy jednoczesnym zapewnieniu zgodności z zasadą otwartej gospodarki rynkowej i spójności w traktowaniu podobnych depozytów w Eurosystemie.

    (2)

    W rezultacie wspomnianego przeglądu Rada Prezesów zdecydowała, że konieczna jest większa przejrzystość oprocentowania depozytów niezwiązanych z polityką pieniężną. Stopy oprocentowania mające zastosowanie do tych depozytów są określone w kilku różnych aktach prawnych. Aby zwiększyć przejrzystość, a także spójność między powiązanymi aktami prawnymi, stopy oprocentowania powinny być określone w sposób kompleksowy w jednym akcie prawnym, co ułatwi przekazywanie informacji na temat stóp procentowych i umożliwi ich dostosowanie w przyszłości.

    (3)

    W związku z tym zasady oprocentowania określone w wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/671 (EBC/2019/7) (1) należy zastąpić odesłaniami do odpowiednich postanowień aktu prawnego określającego oprocentowanie mające zastosowanie do depozytów niezwiązanych z polityką pieniężną – decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1209 (EBC/2024/11) (2).

    (4)

    Ponadto niektóre definicje zawarte w wytycznych (UE) 2019/671 (EBC/2019/7) stały się zbędne i należy je usunąć.

    (5)

    Dla zapewnienia pewności prawa należy dostosować datę rozpoczęcia stosowania niniejszych wytycznych do daty rozpoczęcia stosowania decyzji (UE) 2024/1209 (EBC/2024/11). Niniejsze wytyczne powinno się zatem stosować od dnia 1 grudnia 2024 r.

    (6)

    Należy zatem odpowiednio zmienić wytyczne (UE) 2019/671 (EBC/2019/7),

    PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE

    Artykuł 1

    Zmiany

    W wytycznych (UE) 2019/671 (EBC/2019/7) wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    skreśla się pkt 2;

    b)

    skreśla się pkt 7;

    c)

    skreśla się pkt 9;

    d)

    skreśla się pkt 10;

    2)

    art. 4 otrzymuje brzmienie:

    „Artykuł 4

    Ograniczenia oprocentowania depozytów niezwiązanych z polityką pieniężną

    Oprocentowanie depozytów sektora publicznego, w tym depozytów sektora publicznego związanych z programem dostosowań, a także innych depozytów niezwiązanych z polityką pieniężną objętych zakresem niniejszych wytycznych podlega szczegółowym zasadom opisanym w art. 2 ust. 1 decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1209 (EBC/2024/11) (*1).

    (*1)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1209 z dnia 16 kwietnia 2024 r. w sprawie oprocentowania depozytów niezwiązanych z polityką pieniężną utrzymywanych w krajowych bankach centralnych i w Europejskim Banku Centralnym (EBC/2024/11) (Dz.U. L, 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj).”."

    Artykuł 2

    Skuteczność i wdrożenie

    1.   Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich KBC.

    2.   Właściwe KBC stosują niniejsze wytyczne od dnia 1 grudnia 2024 r.

    Artykuł 3

    Adresaci

    Niniejsze wytyczne są skierowane do KBC.

    Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 16 kwietnia 2024 r.

    W imieniu Rady Prezesów EBC

    Christine LAGARDE

    Prezes EBC

    (1)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/671 z dnia 9 kwietnia 2019 r. w sprawie krajowych operacji zarządzania aktywami i pasywami przez krajowe banki centralne (EBC/2019/7) (Dz.U. L 113 z 29.4.2019, s. 11).

    (2)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/1209 z dnia 16 kwietnia 2024 r. w sprawie oprocentowania depozytów niezwiązanych z polityką pieniężną utrzymywanych w krajowych bankach centralnych i w Europejskim Banku Centralnym (EBC/2024/11) (Dz.U. L, 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/1210/oj

    ISSN 1977-0766 (electronic edition)

    Top