This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1609
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1609 of 1 June 2023 correcting Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/1609 z dnia 1 czerwca 2023 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 ustanawiającego środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/1609 z dnia 1 czerwca 2023 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 ustanawiającego środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym
C/2023/3467
Dz.U. L 198 z 8.8.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/06/2023; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 09/08/2023; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa
- Responsible body:
- MARE
- Form:
- Rozporządzenie delegowane
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32013R1380 - A11P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R0118 Zastąpienie załącznik I punkt 1(11) litera (c) 09/08/2023 Modifies 32017R0118 Zastąpienie załącznik VI punkt 4(3) litera A litera (c) 09/08/2023 Modifies 32017R0118 Zastąpienie załącznik VI punkt 4(3) litera B litera (c) 09/08/2023 Modifies 32017R0118 Dodatek artykuł 3 ustęp 1 litera (d) 09/08/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.00.00 Rybołówstwo / Wspólna polityka rybołówstwa
|
8.8.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 198/27 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/1609
z dnia 1 czerwca 2023 r.
w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 ustanawiającego środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (1), w szczególności jego art. 11 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2017/118 (2) ustanowiono środki ochronne w celu ochrony środowiska morskiego w niektórych obszarach Morza Północnego. Rozporządzenie to zostało ostatnio zmienione rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/340 (3). |
|
(2) |
22 lutego 2023 r. Niemcy poinformowały Komisję o błędzie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/340. Dotyczy on zdania zawartego we wspólnej rekomendacji, które nie zostało przetransponowane do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/340, a mianowicie faktu, że środki ochronne rybołówstwa na środkowych i wschodnich obszarach Sylter Aussenriff [obszary 1(10)] mają stać się skuteczne z dniem 1 maja 2023 r. |
|
(3) |
28 lutego 2023 r. Niemcy poinformowały Komisję o dodatkowych błędach technicznych wykrytych w załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/340 w odniesieniu do wyznaczenia niderlandzkiej wyłącznej strefy ekonomicznej i współrzędnych geograficznych biegnącej w kierunku morza linii oddzielającej niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od niderlandzkiej wyłącznej strefy ekonomicznej. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio sprostować art. 3 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 oraz załączniki I i VI do tego rozporządzenia. |
|
(5) |
Ponieważ korekty przewidziane w niniejszym akcie mają bezpośredni wpływ na działalność połowową na obszarach objętych środkami ochronnymi rybołówstwa, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie natychmiast po jego opublikowaniu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/118 wprowadza się następujące sprostowania:
|
1) |
w art. 3 ust. 1 dodaje się lit. d) w brzmieniu:
|
|
2) |
w załącznikach I i VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 czerwca 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/118 z dnia 5 września 2016 r. ustanawiające środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym (Dz.U. L 19 z 25.1.2017, s. 10).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/118 w odniesieniu do środków ochronnych na obszarach Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank i Östliche Deutsche Bucht oraz na obszarach Klaverbank, Friese Front i Centrale Oestergronden (Dz.U. L 48 z 16.2.2023, s. 18).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach I i VI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 wprowadza się następujące sprostowania:
|
1) |
w załączniku I pkt 1(11) lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
|
2) |
w załączniku VI pkt 4(3) „Strefa zarządzania A na obszarze Borkum-Riffgrund” lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
|
3) |
w załączniku VI pkt 4(3) „Strefa zarządzania B na obszarze Doggerbank” lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
