EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2201
Council Decision (EU) 2023/2201 of 28 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4), point (a), of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Decyzja Rady (UE) 2023/2201 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do oświadczenia składanego na podstawie art. 23 ust. 4 lit. a) decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu
Decyzja Rady (UE) 2023/2201 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do oświadczenia składanego na podstawie art. 23 ust. 4 lit. a) decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu
ST/13128/2023/ADD/1
Dz.U. L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Dziennik Urzędowy |
PL Serie L |
2023/2201 |
16.10.2023 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/2201
z dnia 28 września 2023 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do oświadczenia składanego na podstawie art. 23 ust. 4 lit. a) decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 50 ust. 2,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1) (zwana dalej „umową o wystąpieniu”) została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2020/135 (2) i weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r. |
(2) |
Zgodnie z art. 23 ust. 4 decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. w sprawie ustaleń dotyczących ram windsorskich (3) (zwanej dalej „decyzją nr 1/2023”) niektóre przepisy tej decyzji mają zastosowanie od dnia 30 września 2023 r., pod warunkiem że w ramach Wspólnego Komitetu złożono oświadczenia, o których mowa w art. 23 ust. 4 lit. a) i b). |
(3) |
Zgodnie z art. 182 umowy o wystąpieniu ramy windsorskie (4) stanowią integralną część tej umowy. |
(4) |
Oczekuje się, że Unia złoży w ramach Wspólnego Komitetu oświadczenie na podstawie art. 23 ust. 4 lit. a) decyzji nr 1/2023. Oświadczenie ma zostać złożone w celu wyrażenia przez Unię zadowolenia z tego, że: (i) Zjednoczone Królestwo wdrożyło art. 5 decyzji nr 6/2020 Wspólnego Komitetu (5) poprzez zapewnienie dostępu do informacji zawartych w sieciach, systemach informacyjnych i bazach danych Zjednoczonego Królestwa oraz w krajowych modułach Zjednoczonego Królestwa systemów unijnych, o których mowa w załączniku 1 do tej decyzji Wspólnego Komitetu, oraz (ii) wszystkie istniejące numery EORI rozpoczynające się od kodu „XI” zostały prawidłowo wydane oraz (iii) Zjednoczone Królestwo wydało nowe wytyczne dotyczące paczek zgodnie z ustaleniami określonymi w decyzji nr 1/2023 oraz że (iv) Zjednoczone Królestwo wydało jednostronną deklarację w sprawie procedur wywozu towarów przemieszczanych z Irlandii Północnej do innych części Zjednoczonego Królestwa. |
(5) |
Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na podstawie art. 164 ust. 1 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (zwanego dalej „Wspólnym Komitetem”) w odniesieniu do oświadczenia składanego przez Unię w ramach Wspólnego Komitetu na podstawie art. 23 ust. 4 lit. a) decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu określone jest w projekcie oświadczenia dołączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.
(2) Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 1).
(3) Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 61.
(4) Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. (Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87).
(5) Decyzja nr 6/2020 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 17 grudnia 2020 r. dotycząca praktycznych ustaleń roboczych odnoszących się do wykonywania praw przedstawicieli Unii, o których mowa w art. 12 ust. 2 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej (Dz.U. L 443 z 30.12.2020, s. 16).
PROJEKT
OŚWIADCZENIE UNII W RAMACH WSPÓLNEGO KOMITETU USTANOWIONEGO UMOWĄ O WYSTĄPIENIU ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ Z UNII EUROPEJSKIEJ I EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ
z dnia … 2023 r.
na podstawie art. 23 ust. 4 lit. a) decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu
Na podstawie art. 23 ust. 4 lit. a) decyzji nr 1/2023 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. w sprawie ustaleń dotyczących ram windsorskich (zwanej dalej „decyzją nr 1/2023”) Unia składa niniejsze oświadczenie, w którym wyraża zadowolenie z tego, że:
(i) |
Zjednoczone Królestwo wdrożyło art. 5 decyzji nr 6/2020 Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 17 grudnia 2020 r. dotyczącej praktycznych ustaleń roboczych odnoszących się do wykonywania praw przedstawicieli Unii, o których mowa w art. 12 ust. 2 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej, poprzez zapewnienie dostępu do informacji zawartych w sieciach, systemach informacyjnych i bazach danych Zjednoczonego Królestwa oraz w krajowych modułach Zjednoczonego Królestwa systemów unijnych, o których mowa w załączniku 1 do tej decyzji Wspólnego Komitetu, zauważając jednocześnie, że Zjednoczone Królestwo zobowiązało się do zapewnienia znaczących postępów w zakresie wymogów dotyczących opóźnienia w dostarczaniu danych i ich kompletności, opierając się na procedurze ciągłości działania, oraz że dostęp przedstawicieli Unii do takich informacji ma być dalej zapewniany w dostępnym formacie i w sposób umożliwiający przedstawicielom Unii przeprowadzenie analizy ryzyka, w tym identyfikację bieżących i przeszłych tendencji; oraz |
(ii) |
wszystkie istniejące numery EORI rozpoczynające się od kodu „XI” zostały prawidłowo wydane; oraz |
(iii) |
Zjednoczone Królestwo wydało nowe wytyczne dotyczące paczek zgodnie z ustaleniami określonymi w decyzji nr 1/2023; oraz |
(iv) |
Zjednoczone Królestwo wydało jednostronną deklarację w sprawie procedur wywozu towarów przemieszczanych z Irlandii Północnej do innych części Zjednoczonego Królestwa. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)