Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023B1943

    Decyzja Parlamentu Europejskiego (UE) 2023/1943 z dnia 10 maja 2023 r. w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego – EUSPA (przed 12 maja 2021 r.: Agencja Europejskiego GNSS) za rok budżetowy 2021

    Dz.U. L 242 z 29.9.2023, p. 471–472 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1943/oj

    Date of document:
    10/05/2023; Data głosowania
    Date of vote:
    10/05/2023
    Author:
    Parlament Europejski
    Form:
    Decyzja
    Parliamentary term:
    Dziewiąta legislatura
    Additional information:
    Ważność: koniec roku budżetowego 2021
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    29.9.2023   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 242/471

    DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO (UE) 2023/1943

    z dnia 10 maja 2023 r.

    w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego – EUSPA (przed 12 maja 2021 r.: Agencja Europejskiego GNSS) za rok budżetowy 2021

    PARLAMENT EUROPEJSKI,

    —

    uwzględniając końcowe roczne sprawozdanie finansowe Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego za rok budżetowy 2021,

    —

    uwzględniając sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego dotyczące agencji UE za rok budżetowy 2021 wraz z odpowiedziami agencji (1),

    —

    uwzględniając poświadczenie wiarygodności (2) rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw przedłożone przez Trybunał Obrachunkowy za rok budżetowy 2021 zgodnie z art. 287 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    —

    uwzględniając zalecenie Rady z dnia 28 lutego 2023 r. w sprawie udzielenia Agencji absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2021 (06248/2023 – C9-0104/2023),

    —

    uwzględniając art. 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    —

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (3), w szczególności jego art. 70,

    —

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 912/2010 z dnia 22 września 2010 r. ustanawiające Agencję Europejskiego GNSS, uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1321/2004 w sprawie ustanowienia struktur zarządzania europejskimi programami radionawigacyjnymi i zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 683/2008 (4), w szczególności jego art. 14,

    —

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające Unijny program kosmiczny i Agencję Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 912/2010, (UE) nr 1285/2013 i (UE) nr 377/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE (5), w szczególności jego art. 85 i 86,

    —

    uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów utworzonych na podstawie TFUE oraz Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (6), w szczególności jego art. 105,

    —

    uwzględniając art. 100 Regulaminu i załącznik V do Regulaminu,

    —

    uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A9-0116/2023),

    1.

    		 udziela dyrektorowi wykonawczemu Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2021;

    2.

    		 przedstawia swoje uwagi w poniższej rezolucji;

    3.

    		 zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej decyzji wraz z rezolucją, która stanowi jej integralną część, dyrektorowi wykonawczemu Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

    Przewodnicząca

    Roberta METSOLA

    Sekretarz Generalny

    Alessandro CHIOCCHETTI

    (1)   Dz.U. C 412 z 27.10.2022, s. 12.

    (2)   Dz.U. C 399 z 17.10.2022, s. 240.

    (3)   Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

    (4)   Dz.U. L 276 z 20.10.2010, s. 11.

    (5)   Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 69.

    (6)   Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1.

    Top