Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1302

    Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2021/1302 z dnia 5 sierpnia 2021 r. dotyczące wykonania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

    ST/11032/2021/INIT

    Dz.U. L 283 z 6.8.2021, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1302/oj

    Date of document:
    05/08/2021; Data uchwalenia
    Date of effect:
    06/08/2021; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Rozporządzenie wykonawcze
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0377 Skreślenie załącznik I punkt 17 06/08/2021
    Modifies 32012R0377 Skreślenie załącznik I punkt 19 06/08/2021
    Link

    6.8.2021   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 283/9

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2021/1302

    z dnia 5 sierpnia 2021 r.

    dotyczące wykonania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 377/2012 z dnia 3 maja 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau (1), w szczególności jego art. 11 ust. 1,

    uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 3 maja 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 377/2012.

    (2)

    Rada uważa, że z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012 należy usunąć dwie osoby.

    (3)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2021 r.

    W imieniu Rady

    G. DOVŽAN

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 1.

    ZAŁĄCZNIK

    Z załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012 usuwa się wpisy dotyczące wymienionych poniżej osób:

    „17.

    Komandor (marynarka) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)

    19.

    Kapitan Paulo SUNSAI”.
    Top