1.   Dokumenty potwierdzające odnoszące się do zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi przechowywane są przez państwa członkowskie do dnia 31 lipca piątego roku następującego po danym roku budżetowym.

2.   W przypadku gdy weryfikacja dokumentów potwierdzających, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, dokonywana na podstawie art. 2 ust. 5 rozporządzenia Rady (UE, Euratom) 2021/768 (10), wykaże, że wymagane są korekta lub dostosowanie, dokumenty te przechowuje się po upływie terminu przewidzianego w ust. 1 niniejszego artykułu, przez wystarczający okres umożliwiający dokonanie i monitorowanie korekty lub dostosowania.

3.   W przypadku gdy spór między państwem członkowskim a Komisją dotyczący obowiązku udostępnienia pewnej kwoty zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi lub dotyczący zarzutów związanych z kontrolami lub niedostarczeniem danych rozstrzygany jest w drodze wzajemnego porozumienia, w drodze decyzji Komisji lub w drodze decyzji Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, państwo członkowskie przekazuje Komisji – w terminie dwóch miesięcy od dnia rozstrzygnięcia sporu – dokumenty potwierdzające niezbędne do prowadzenia finansowych działań następczych.

1.   Każde państwo członkowskie podaje do wiadomości Komisji następujące informacje:

Komisja jest niezwłocznie powiadamiana o każdej zmianie nazw, o których mowa w akapicie pierwszym lit. a) lub przepisów, o których mowa w akapicie pierwszym lit. b).

2.   Komisja, na wniosek jednego z państw członkowskich, przekazuje wszystkim państwom członkowskim informacje, o których mowa w ust. 1.

1.   Na potrzeby ustalenia jednolitej stawki, o której mowa w art. 5 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014, dochód, o którym mowa w art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053, należy dodać do dochodu, o którym mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) i b) tej decyzji, w celu obliczenia części budżetu, która zostanie pokryta z zasobów własnych opartych na DNB.

2.   Do obniżek brutto rocznych wkładów opartych na DNB przyznanych Danii, Niemcom, Austrii, Niderlandom i Szwecji na podstawie art. 2 ust. 4 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053, zastosowanie ma art. 6 ust. 3 akapit trzeci i art. 10a rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014.

1.   Rachunki dotyczące zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi prowadzone są przez administrację finansową każdego państwa członkowskiego lub przez podmiot publiczny sprawujący podobne funkcje (zwaną dalej „administracją finansową”) lub przez krajowy bank centralny każdego państwa członkowskiego.

2.   Na potrzeby rachunkowości w zakresie zasobów własnych, miesiąc upływa nie wcześniej niż o godzinie 13 ostatniego dnia roboczego miesiąca, w którym obliczenie lub ustalenie zostało dokonane.

3.   Dwunaste części zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi zapisuje się na rachunkach pierwszego dnia roboczego każdego miesiąca.

Wynik obliczenia, o którym mowa w art. 9, zapisywany jest raz do roku.

4.   Do dnia 15 kwietnia każdego roku każde państwo członkowskie przesyła Komisji prognozy na rok bieżący i rok następny dotyczące masy odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi.

5.   Do dnia 31 lipca każdego roku każde państwo członkowskie przesyła Komisji roczne sprawozdanie za dwa lata poprzedzające bieżący rok („n-2”) zawierające dane statystyczne dotyczące masy odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych, które to odpady wytworzono w państwie członkowskim oraz masy tej części odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych, która została poddana recyklingowi, podanej w kilogramach; oraz roczne sprawozdanie za rok „n-2” zawierające obliczenie kwoty zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi zgodnie z art. 6.

6.   Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające formularze sprawozdań dotyczących zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi, o których to sprawozdaniach mowa w ust. 5 niniejszego artykułu. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 14 ust. 2.

1.   Zasoby własne oparte na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi obliczane są zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053. Masa odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi obliczana jest zgodnie z art. 6a dyrektywy 94/62/WE i metodą określoną w decyzji 2005/270/WE, w szczególności jej art. 6c.

2.   Dla każdego państwa członkowskiego kwota zasobów własnych oparta na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi jest obliczana w euro.

3.   Kwota zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi za dany rok jest określana na podstawie prognozy, o której mowa w art. 5 ust. 4.

1.   Kwoty obliczone zgodnie z art. 6 dla każdego roku kalendarzowego są wpłacane na rachunek pierwszego dnia roboczego każdego miesiąca. Kwoty te wynoszą jedną dwunastą odnośnych sum w budżecie, przeliczonych na waluty krajowe według kursów wymiany obowiązujących w ostatnim dniu notowań roku kalendarzowego poprzedzającego dany rok budżetowy, opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej serii C.

2.   Kwoty, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, zapisuje się na rachunku, o którym mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014, pierwszego dnia roboczego danego miesiąca.

3.   Jakakolwiek zmiana jednolitej stawki poboru zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi wymaga ostatecznego przyjęcia budżetu korygującego i powoduje konieczność ponownych dostosowań dwunastych części, które zostały zapisane na rachunku, o którym mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014, od początku roku budżetowego.

Takich ponownych dostosowań dokonuje się przy pierwszym zapisie po ostatecznym przyjęciu budżetu korygującego, jeżeli został on przyjęty przed szesnastym dniem miesiąca. W przeciwnym wypadku ponowne dostosowania są dokonywane przy drugim zapisie po ostatecznym przyjęciu tego budżetu. W drodze odstępstwa od art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (11) takie ponowne dostosowania są zapisywane na rachunkach w odniesieniu do roku budżetowego, którego dotyczy dany budżet korygujący.

4.   Obliczenia dwunastej części dotyczącej stycznia każdego roku budżetowego dokonuje się w oparciu o kwoty przewidziane w projekcie budżetu, o którym mowa w art. 314 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, przeliczone na waluty krajowe według kursu wymiany obowiązującego pierwszego dnia notowań następującego po dniu 15 grudnia roku kalendarzowego, który poprzedza dany rok budżetowy; dostosowanie dokonywane jest przy zapisie dotyczącym następnego miesiąca.

5.   Jeżeli budżet nie został ostatecznie przyjęty co najmniej dwa tygodnie przed zapisem dotyczącym stycznia następnego roku budżetowego, pierwszego dnia roboczego każdego miesiąca, w tym stycznia, państwa członkowskie dokonują zapisu jednej dwunastej kwoty zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi zgodnie z zapisami w ostatnim ostatecznie przyjętym budżecie; dostosowanie dokonywane jest w pierwszym terminie wymagalności następującym po ostatecznym przyjęciu budżetu, jeżeli budżet został przyjęty przed szesnastym dniem miesiąca. W przeciwnym wypadku dostosowania dokonuje się przy drugim terminie wymagalności następującym po ostatecznym przyjęciu budżetu.

1.   Na podstawie rocznego sprawozdania, zawierającego obliczenie kwoty zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi, o którym mowa w art. 5 ust. 5, rachunek każdego państwa członkowskiego jest obciążany lub zasilany w roku następującym po roku przesłania tego sprawozdania kwotą obliczoną jako różnica między kwotami zawartymi w prognozie na dany rok a rzeczywistymi kwotami w sprawozdaniu za ten sam rok.

2.   Dla każdego państwa członkowskiego Komisja oblicza różnicę pomiędzy kwotami wynikającymi z dostosowań, o których mowa w ust. 1, a iloczynem całkowitych kwot dostosowań oraz wyrażonego procentowo stosunku DNB tego państwa członkowskiego do DNB wszystkich państw członkowskich, zgodnie ze stanem mającym zastosowanie na dzień 15 stycznia w stosunku do obowiązującego budżetu na rok następujący po roku dostarczenia danych na potrzeby dostosowań (zwaną dalej „kwotą netto”).

Do celów obliczenia, o którym mowa w akapicie pierwszym, kwoty przeliczane są z walut krajowych na euro po kursach wymiany z ostatniego dnia notowań roku kalendarzowego poprzedzającego rok zapisu na rachunkach, opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej serii C.

Komisja informuje państwa członkowskie o kwotach będących wynikiem obliczenia, o którym mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, przed dniem 1 lutego roku następującego po roku dostarczenia danych na potrzeby dostosowań. Każde państwo członkowskie zapisuje kwotę netto na rachunku, o którym mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014, w pierwszym dniu roboczym czerwca tego samego roku.

3.   Wszelkie dostosowania sprawozdań, o których mowa w art. 5 ust. 5 niniejszego rozporządzenia, za poprzednie lata budżetowe, wynikające z kontroli, powodują konieczność dokonania szczególnego dostosowania zapisów na rachunku, o którym mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014. Komisja za pomocą pisma informuje zainteresowane państwo członkowskie o koniecznym dostosowaniu. Kwota odpowiadająca temu dostosowaniu jest udostępniana w dniu określonym w tym piśmie przez Komisję.

4.   Odnośne państwo członkowskie może zwrócić się do Komisji z wnioskiem o dokonanie przeglądu dostosowania zgłoszonego w piśmie, o którym mowa w ust. 3 w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania tego pisma. Ten przegląd kończy się decyzją, którą Komisja przyjmuje nie później niż trzy miesiące od daty otrzymania wniosku państwa członkowskiego.

W przypadku gdy w decyzji Komisji kwoty zostaną zmienione całkowicie lub częściowo stosownie do dostosowania zgłoszonego w piśmie, o którym mowa w ust. 3, dane państwo członkowskie udostępnia odpowiednią kwotę. Ani wniosek państwa członkowskiego o dokonanie przeglądu dostosowania, ani skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji nie mają wpływu na obowiązek państwa członkowskiego polegający na udostępnieniu kwoty odpowiadającej dostosowaniu.

5.   Komisja może przyjąć akty wykonawcze dodatkowo doprecyzowujące procedurę przeglądu, o której mowa w ust. 4 niniejszego artykułu. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 14 ust. 3.

6.   Po dniu 31 lipca piątego roku następującego po danym roku budżetowym żadne zmiany nie będą już uwzględniane, z wyjątkiem kwestii zgłoszonych przed upływem tego terminu przez Komisję albo państwo członkowskie.

7.   Operacje, o których mowa w niniejszym artykule, są operacjami po stronie dochodów w odniesieniu do roku budżetowego, w którym mają one zostać zapisane na rachunku, o którym mowa w art. 9 ust. 1. rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014.

1.   W odniesieniu do szczególnych potrzeb związanych z pokryciem wydatków Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (12) i w zależności od stanu środków finansowych Unii Komisja może zwrócić się do państw członkowskich o przyspieszenie – o maksymalnie dwa miesiące w pierwszym kwartale roku budżetowego – zapisu jednej dwunastej lub części jednej dwunastej kwot w budżecie w odniesieniu do zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi.

2.   Z zastrzeżeniem ust. 3 w odniesieniu do szczególnych potrzeb związanych z pokryciem wydatków europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (13) i w zależności od stanu środków finansowych Unii Komisja może zwrócić się do państw członkowskich o przyspieszenie – w pierwszych sześciu miesiącach roku budżetowego – zapisu nie wyższego niż dodatkowa połowa jednej dwunastej kwot w budżecie w odniesieniu do zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi.

3.   Całkowita kwota, o przyspieszenie której Komisja może na podstawie ust. 1 i 2 zwrócić się do państw członkowskich w tym samym miesiącu, w żadnym wypadku nie przekracza kwoty odpowiadającej dwóm dodatkowym dwunastym częściom.

4.   Po pierwszych sześciu miesiącach wymagany miesięczny zapis nie przekracza jednej dwunastej zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi, przy czym ma się on mieścić w granicach kwot zapisanych w budżecie na ten cel.

5.   Komisja powiadamia o tym państwa członkowskie nie później niż dwa tygodnie przed zapisem wymaganym na podstawie ust. 1 i 2.

6.   Komisja informuje państwa członkowskie z odpowiednim wyprzedzeniem – nie później niż sześć tygodni przed zapisem wymaganym na podstawie ust. 2 – o tym, że zamierza zwrócić się o dokonanie takiego zapisu.

7.   Art. 8 ust. 4 dotyczący kwoty, która ma być zapisywana w styczniu każdego roku, i art. 8 ust. 5 mający zastosowanie w przypadku, gdy budżet nie został ostatecznie przyjęty przed rozpoczęciem roku budżetowego, stosują się do tych zaliczkowych zapisów, o których mowa w ust. 1 i 2.

1.   W przypadku zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi odsetki są należne wyłącznie w odniesieniu do opóźnień w zapisywaniu następujących kwot:

Do celów akapitu pierwszego lit. d) niniejszego ustępu odsetki z tytułu dostosowań będących wynikiem korekt ze względu na niedostarczenie przez państwo członkowskie danych oblicza się począwszy od pierwszego dnia roboczego czerwca roku następującego po roku, w którym upłynął termin ustalony przez Komisję.

Państwo członkowskie zostaje zwolnione z obowiązku zapłaty odsetek z tytułu niedostarczenia danych, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. d), jeżeli to niedostarczenie wynika z działania siły wyższej albo z innych przyczyn, których nie można przypisać zainteresowanemu państwu członkowskiemu.

Spory między państwem członkowskim a Komisją dotyczące odpowiedzialności państwa członkowskiego za przypisywane mu niedostarczenie danych, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. d) niniejszego ustępu, rozstrzygane są w drodze przeglądu, o którym mowa w art. 9 ust. 4.

2.   W przypadku gdy przegląd, o którym mowa w art. 9 ust. 4, inicjuje państwo członkowskie odsetki oblicza się począwszy od dnia określonego przez Komisję zgodnie z art. 9 ust. 3.

3.   Odstępuje się od odzyskania kwot odsetek niższych niż 500 EUR.

4.   Odsetki nalicza się przy zastosowaniu stóp i warunków przewidzianych w art. 12 ust. 4 i 5 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014.

5.   Do zapłaty odsetek, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, stosuje się, odpowiednio, art. 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 609/2014.

1.   Komisję wspomaga komitet ustanowiony na mocy art. 21 ust. 1 dyrektywy 94/62/WE. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

2.   W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 4 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

3.   W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.