This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0466
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/466 of 17 November 2020 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the income and living conditions domain on health and quality of life (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/466 z dnia 17 listopada 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „dochody i warunki życia”, dotyczących zdrowia i jakości życia (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/466 z dnia 17 listopada 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „dochody i warunki życia”, dotyczących zdrowia i jakości życia (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2020/7896
Dz.U. L 96 z 19.3.2021, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/11/2020; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 08/04/2021; Wejście w życie Data publikacji +20 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska, Eurostat
- Responsible body:
- Eurostat, ESTAT
- Form:
- Rozporządzenie delegowane
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32019R1700 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 32019R1700 08/04/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32021R0466R(01) (FR, HR) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.3.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 96/1 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/466
z dnia 17 listopada 2020 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „dochody i warunki życia”, dotyczących zdrowia i jakości życia
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zaspokojenia potrzeb stwierdzonych w zakresie odpowiednich tematów szczegółowych Komisja powinna określić liczbę i nazwę zmiennych dla zbioru danych w dziedzinie „warunki życia” (EU-SILC). |
|
(2) |
Europejskie badanie dochodów i warunków życia („badanie EU-SILC”) jest kluczowym narzędziem dostarczającym informacje wymagane do europejskiego semestru i europejskiego filaru praw socjalnych, zwłaszcza w odniesieniu do rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Badanie to zapewnia także informacje dotyczące opieki zdrowotnej, uwarunkowań zdrowia, stanu zdrowia i niepełnosprawności – pochodzące z trzyletniego modułu dotyczącego „zdrowia”, a także dane na temat dobrobytu oraz uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnym – z sześcioletniego modułu dotyczącego „jakości życia”. |
|
(3) |
Liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie przekracza o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny „warunki życia” w dniu wejścia w życie rozporządzenia (UE) 2019/1700, tj. 3 listopada 2019 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Liczbę i nazwę zmiennych do celów trzyletniego modułu dotyczącego „zdrowia” oraz sześcioletniego modułu dotyczącego „jakości życia” w dziedzinie „warunki życia” określono w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2020 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
ZAŁĄCZNIK
Liczba i nazwy zmiennych do celów trzyletniego modułu dotyczącego „zdrowia” oraz sześcioletniego modułu dotyczącego „jakości życia” w dziedzinie „dochody i warunki życia”.
|
Moduł |
Temat szczegółowy |
Identyfikator zmiennej |
Nazwa zmiennej |
|
Zdrowie |
Opieka zdrowotna (6 zbieranych zmiennych) |
HS200 |
Obciążenie finansowe związane z opieką medyczną (z wyłączeniem leków) |
|
HS210 |
Obciążenie finansowe związane z opieką stomatologiczną |
||
|
HS220 |
Obciążenie finansowe związane z zakupem leków |
||
|
PH090 |
Liczba wizyt u lekarza podstawowej opieki zdrowotnej lub lekarza rodzinnego w ciągu ostatnich 12 miesięcy |
||
|
PH080 |
Liczba wizyt u lekarza stomatologa, ortodonty lub innego specjalisty w dziedzinie opieki stomatologicznej w ciągu ostatnich 12 miesięcy |
||
|
PH100 |
Liczba wizyt u lekarza specjalisty lub chirurga (z wyłączeniem lekarza stomatologa, ortodonty lub innego specjalisty w dziedzinie opieki stomatologicznej) w ciągu ostatnich 12 miesięcy |
||
|
Uwarunkowania zdrowia (8 zbieranych zmiennych) |
PH110A |
BMI 1 Waga |
|
|
PH110B |
BMI 2 Wzrost |
||
|
PH122 |
Rodzaj aktywności fizycznej podczas pracy |
||
|
PH132 |
Częstotliwość aktywności fizycznej (poza pracą) |
||
|
PH142 |
Częstotliwość spożywania owoców (z wyjątkiem soków) |
||
|
PH152 |
Częstotliwość spożywania warzyw lub sałatek (z wyjątkiem soków) |
||
|
PH171 |
Częstotliwość używania tytoniu (w tym papierosów elektronicznych i podobnych urządzeń elektronicznych) |
||
|
PH180 |
Częstotliwość spożywania napojów alkoholowych w dowolnej postaci |
||
|
Informacje szczegółowe na temat stanu zdrowia i niepełnosprawności (6 zbieranych zmiennych) |
PH101 |
Trudności z widzeniem, nawet w okularach lub szkłach kontaktowych |
|
|
PH111 |
Trudności ze słyszeniem, nawet przy użyciu aparatu słuchowego |
||
|
PH121 |
Trudności z chodzeniem lub pokonywaniem schodów |
||
|
PH131 |
Trudności z pamięcią lub koncentracją |
||
|
PH141 |
Trudności z pielęgnacją osobistą, np. umyciem się (całego ciała) lub ubraniem |
||
|
PH151 |
Trudności z porozumiewaniem się (w zwykłym języku, na przykład ze zrozumieniem lub byciem zrozumianym) |
||
|
Jakość życia |
Dobrobyt (7 zbieranych zmiennych) |
PW241 |
Poczucie wykluczenia |
|
PW030 |
Zadowolenie z sytuacji finansowej |
||
|
PW160 |
Zadowolenie z relacji z ludźmi |
||
|
PW120 |
Zadowolenie z wykorzystania czasu (ilości czasu wolnego) |
||
|
PW230 |
Poczucie osamotnienia |
||
|
PW090 |
Poczucie szczęścia |
||
|
PW180 |
Pomoc ze strony innych |
||
|
Uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym (13 zbieranych zmiennych) |
PS010 |
Liczba wyjść do kina |
|
|
PS020 |
Liczba wyjść na występy na żywo (teatr, koncert, opera, balet i taniec) |
||
|
PS030 |
Liczba wizyt w obiektach kultury |
||
|
PS040 |
Liczba wyjść na imprezy sportowe na żywo |
||
|
PS041 |
Zajmowanie się twórczością artystyczną |
||
|
PS042 |
Lektura książek (w tym e-booków lub audiobooków, w ciągu roku) |
||
|
PS050 |
Częstotliwość spotkań z rodziną (krewnymi) |
||
|
PS060 |
Częstotliwość spotkań z przyjaciółmi |
||
|
PS070 |
Częstotliwość kontaktów z rodziną (krewnymi) |
||
|
PS080 |
Częstotliwość kontaktów z przyjaciółmi |
||
|
PS110 |
Uczestnictwo w wolontariacie formalnym |
||
|
PS111 |
Uczestnictwo w wolontariacie nieformalnym |
||
|
PS102 |
Aktywność obywatelska |
