This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1738
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1738 of 16 October 2019 authorising the Kingdom of Denmark to conclude agreements with Greenland and the Faroe Islands respectively for transfers of funds (notified under document C(2019) 7302) (Only the Danish text is authentic)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1738 z dnia 16 października 2019 r. upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7302) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1738 z dnia 16 października 2019 r. upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7302) (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)
C/2019/7302
Dz.U. L 265 z 18.10.2019, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/10/2019; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 17/10/2019; Staje się skuteczny Data notyfikacji
- Date of notification:
- 17/10/2019
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Sprawiedliwości i Konsumentów
- Responsible body:
- JUST
- Form:
- Decyzja wykonawcza
- Addressee:
- Dania
- Authentic language:
- duński
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32015R0847 - A24
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32012D0043 17/10/2019 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.10.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 265/10 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1738
z dnia 16 października 2019 r.
upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych
(notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7302)
(Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1781/2006 (1), w szczególności jego art. 24,
uwzględniając wniosek Królestwa Danii zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Na mocy decyzji Komisji 2012/43/UE (2) Danii przyznano odstępstwo dotyczące transferów środków pieniężnych pomiędzy Danią a Grenlandią oraz pomiędzy Danią a Wyspami Owczymi. |
|
(2) |
Dnia 1 maja 2019 r. Dania wystąpiła o przedłużenie odstępstwa zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847 dotyczącego transferów środków pieniężnych pomiędzy Danią a Grenlandią oraz pomiędzy Danią a Wyspami Owczymi. |
|
(3) |
W drodze procedury pisemnej Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu w dniu 19 lipca 2019 r. państwa członkowskie zostały poinformowane, że Komisja uznała, że dysponuje wszystkimi informacjami koniecznymi do rozpatrzenia wniosku Danii. |
|
(4) |
Grenlandia i Wyspy Owcze nie stanowią części terytorium Unii określonego zgodnie z art. 52 Traktatu o Unii Europejskiej i art. 355 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Terytoria te wchodzą w skład obszaru walutowego Danii. Grenlandia i Wyspy Owcze spełniają zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2015/847. |
|
(5) |
Dostawcy usług płatniczych w Grenlandii i na Wyspach Owczych uczestniczą bezpośrednio w systemach płatności i rozrachunków w Danii, w szczególności w systemie Kronos i Sumclearing. Spełniają oni zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (UE) 2015/847. |
|
(6) |
Aby rozporządzenia Unii miały zastosowanie do Grenlandii i Wysp Owczych, Dania powinna przyjąć w tym celu przepisy szczegółowe. Przyjęcie przez Danię ustawy nr 325 z dnia 30 marca 2019 r. w odniesieniu do Wysp Owczych oraz ustawy nr 326 z dnia 30 marca 2019 r. w odniesieniu do Grenlandii stanowi zapewnienie, że terytoria te włączyły do swojego porządku prawnego przepisy odpowiadające przepisom rozporządzenia (UE) 2015/847. |
|
(7) |
Grenlandia i Wyspy Owcze przyjęły zatem takie same zasady jak zasady ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2015/847 i wymagają od swoich dostawców usług płatniczych ich stosowania, tym samym spełniając kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. c) tego rozporządzenia. |
|
(8) |
W związku z tym należy udzielić Danii odstępstwa, w sprawie którego złożyła wniosek. |
|
(9) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Królestwo Danii jest upoważnione do zawarcia umowy odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie traktowania transferów środków pieniężnych pomiędzy każdym z tych terytoriów a Danią jak transferów środków pieniężnych w obrębie terytorium Danii do celów rozporządzenia (UE) 2015/847.
Artykuł 2
Decyzja 2012/43/UE traci moc.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Danii.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 października 2019 r.
W imieniu Komisji
Věra JOUROVÁ
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 1.
(2) Decyzja Komisji 2012/43/UE z dnia 25 stycznia 2012 r. upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy Danią a każdym z tych terytoriów jak przekazów pieniężnych w obrębie Danii, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1781/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 24 z 27.1.2012, s. 12).
