This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2188
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2015/2188 of 25 November 2015 amending Decision 2005/872/EC, Euratom authorising the Czech Republic to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2015) 8174)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE, Euratom) 2015/2188 z dnia 25 listopada 2015 r. zmieniająca decyzję 2005/872/WE, Euratom upoważniającą Republikę Czeską do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych w obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8174)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE, Euratom) 2015/2188 z dnia 25 listopada 2015 r. zmieniająca decyzję 2005/872/WE, Euratom upoważniającą Republikę Czeską do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych w obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8174)
Dz.U. L 312 z 27.11.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/11/2015; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 26/11/2015; Staje się skuteczny Data notyfikacji
- Date of notification:
- 26/11/2015
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Responsible body:
- Directorate-General for Budget, BUDG
- Form:
- Decyzja wykonawcza
- Addressee:
- Czechy
- Authentic language:
- czeski
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej , Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej
- Legal basis:
-
- 31989R1553 - A06P3TIRE2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005D0872 Dodatek artykuł 1a - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.60.30.00 Sprawy ogólne, finansowe i instytucjonalne / Przepisy finansowe i budżetowe / Zasoby własne
- 09.30.10.00 Podatki / Podatki pośrednie / Podatek obrotowy/VAT
|
27.11.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 312/21 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE, Euratom) 2015/2188
z dnia 25 listopada 2015 r.
zmieniająca decyzję 2005/872/WE, Euratom upoważniającą Republikę Czeską do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych w obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT
(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8174)
(Jedynie tekst w języku czeskim jest autentyczny)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1553/89 z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie ostatecznych jednolitych warunków poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 tiret drugie,
po konsultacjach z Komitetem Doradczym ds. Zasobów Własnych,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Na mocy art. 381 dyrektywy Rady 2006/112/WE (2) Republika Czeska może, na warunkach obowiązujących w tym państwie członkowskim w dniu jego przystąpienia, utrzymać zwolnienie w odniesieniu do międzynarodowego przewozu osób, o którym mowa w załączniku X część B pkt 10, tak długo jak takie samo zwolnienie będzie stosowane w jednym z państw członkowskich należących do Wspólnoty w dniu 30 kwietnia 2004 r.; transakcje te należy uwzględniać przy określaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT. |
|
(2) |
Decyzją Komisji 2005/872/WE, Euratom (3) upoważniono Republikę Czeską do wykorzystywania przybliżonych danych szacunkowych w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 10 w załączniku X do dyrektywy 2006/112/WE. |
|
(3) |
W swojej odpowiedzi z dnia 29 kwietnia 2015 r. na pismo Komisji z dnia 14 lutego 2014 r. dotyczące uproszczenia kontroli zasobów własnych opartych na VAT (4) Republika Czeska zwróciła się do Komisji o upoważnienie do zastosowania stałej stopy procentowej do określenia podstawy pośredniej przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 10 w załączniku X do dyrektywy 2006/112/WE za lata budżetowe 2015–2020. Republika Czeska wykazała, że od dłuższego czasu wartość procentowa utrzymuje się na stałym poziomie. Należy zatem upoważnić Republikę Czeską do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT z wykorzystaniem stałej stopy procentowej, zgodnie z pismem Komisji. |
|
(4) |
W celu zachowania przejrzystości oraz pewności prawa należy ograniczyć w czasie stosowanie niniejszego upoważnienia. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji 2005/872/WE, Euratom, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2005/872/WE, Euratom dodaje się art. 1a w brzmieniu:
„Artykuł 1a
Tytułem odstępstwa od art. 1 niniejszej decyzji do celów obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. upoważnia się Republikę Czeską do stosowania podstawy pośredniej w wysokości 0,10 % w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 10 w załączniku X (przewóz osób) do dyrektywy Rady 2006/112/WE (5).
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2015 r.
W imieniu Komisji
Kristalina GEORGIEVA
Wiceprzewodniczący
(1) Dz.U. L 155 z 7.6.1989, s. 9.
(2) Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).
(3) Decyzja Komisji 2005/872/WE, Euratom z dnia 21 listopada 2005 r. upoważniająca Republikę Czeską do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych w obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT (Dz.U. L 322 z 9.12.2005, s. 19).
(4) Ares(2015)371446
