This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1357
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1357 of 4 August 2015 establishing the financial contribution from the Union for expenditure incurred by the Netherlands in 2011, 2012 and 2013 for the financing of the emergency measures to combat avian influenza (notified under document C(2015) 5342)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1357 z dnia 4 sierpnia 2015 r. ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w 2011, 2012 i 2013 r. przez Niderlandy na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu grypy ptaków (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 5342)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1357 z dnia 4 sierpnia 2015 r. ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w 2011, 2012 i 2013 r. przez Niderlandy na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu grypy ptaków (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 5342)
Dz.U. L 209 z 6.8.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/08/2015; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 05/08/2015; Staje się skuteczny Data notyfikacji
- Date of notification:
- 05/08/2015
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Decyzja wykonawcza
- Addressee:
- Niderlandy
- Authentic language:
- niderlandzki
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32014R0652 - A36P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.8.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 209/9 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/1357
z dnia 4 sierpnia 2015 r.
ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w 2011, 2012 i 2013 r. przez Niderlandy na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu grypy ptaków
(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 5342)
(Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (1), w szczególności jego art. 36 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 349/2005 (2) ustanowiono zasady dotyczące wypłacania wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu niektórych chorób zwierzęcych, w tym grypy ptaków. W art. 7 tego rozporządzenia określono, jakie dokumenty musi złożyć państwo członkowskie występujące z wnioskiem o wkład finansowy Unii oraz terminy składania tych dokumentów. |
|
(2) |
Decyzją wykonawczą Komisji 2012/667/UE (3) wysokość wkładu finansowego Unii w wydatki poniesione w 2011 r. przez Niderlandy w ramach środków zwalczania grypy ptaków ustalono na 429 425,74 EUR. |
|
(3) |
W decyzji wykonawczej Komisji 2013/775/UE (4) przewidziano wkład finansowy Unii przyznany Niderlandom na pokrycie wydatków poniesionych przez to państwo członkowskie w ramach środków zwalczania grypy ptaków w 2012 i 2013 r. na podstawie decyzji Rady 2009/470/WE (5). Zgodnie ze wspomnianą decyzją wykonawczą na rzecz tego państwa członkowskiego została wypłacona pierwsza transza w wysokości 210 000,00 EUR za 2012 r. i pierwsza transza w wysokości 250 000,00 EUR za 2013 r. jako część wkładu finansowego Unii. Decyzja wykonawcza 2013/775/UE stanowi również, że kwota wkładu finansowego Unii ma zostać ustalona w późniejszej decyzji, którą należy przyjąć zgodnie z procedurą, o której mowa we wspomnianej decyzji Rady. |
|
(4) |
W rozporządzeniu (UE) nr 652/2014 określono płatności, jakie należy dokonać na rzecz państw członkowskich w takich okolicznościach. W związku z tym przewidziano przyjęcie aktów wykonawczych ustanawiających wkład finansowy. Jednocześnie wspomnianym rozporządzeniem uchylono decyzję Rady 2009/470/WE, a odniesienia do tej decyzji należy rozumieć jako odniesienia do rozporządzenia (UE) nr 652/2014. |
|
(5) |
W drodze decyzji wykonawczych 2012/667/UE i 2013/775/UE spełniono wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (6), w szczególności jego art. 84. |
|
(6) |
Na podstawie wyników audytu na miejscu, prowadzonego przez właściwą służbę audytową, uznano kwalifikowalność dodatkowych wydatków w wysokości 13 278,64 EUR, zgodnie z decyzjami, o których mowa w motywie drugim, a zatem kwotę wkładu finansowego Unii za 2011 r. można ustalić na poziomie 442 704,38 EUR. W związku z tym oprócz transzy już wypłaconej należy przyznać ostateczną transzę uzupełniającą w wysokości 13 278,64 EUR. |
|
(7) |
W dniu 14 lutego 2014 r. Niderlandy przedłożyły Komisji oficjalny wniosek o zwrot, któremu towarzyszyły: sprawozdanie finansowe, dokumenty potwierdzające oraz sprawozdanie epidemiologiczne na temat każdego gospodarstwa, w którym zwierzęta zostały poddane ubojowi i zniszczone. Kwota, o której zwrot wnioskowano, wynosi 417 663,71 EUR za 2012 r. i 616 592,33 EUR za 2013 r. Jednakże po przeanalizowaniu dokumentów przedłożonych przez to państwo członkowskie kwoty 17 548,46 EUR i 40 018,73 EUR uznano za niekwalifikujące się do zwrotu zgodnie z przepisami art. 5 rozporządzenia (WE) nr 349/2005. |
|
(8) |
W związku z tym ostateczny wkład za 2012 r. i 2013 r. można odpowiednio ustalić na kwoty 400 115,25 EUR i 576 573,60 EUR, stanowiące różnicę między kwotą, o której zwrot wnioskowano, a kwotą niekwalifikującą się do zwrotu. Po odjęciu pierwszych transz, o których mowa w motywie trzecim, saldo do wypłacenia na rzecz Niderlandów za 2012 r. i 2013 r. można ustalić odpowiednio na 190 115,25 EUR i 326 573,60 EUR. |
|
(9) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Ostateczny uzupełniający wkład finansowy Unii przeznaczony na wydatki poniesione przez Niderlandy w 2011 r. na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu grypy ptaków, ustala się na kwotę 13 278,64 EUR.
Artykuł 2
1. Wkład finansowy Unii przeznaczony na wydatki poniesione przez Niderlandy w 2012 r. na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu grypy ptaków, ustala się na kwotę 400 115,25 EUR.
2. Saldo wkładu finansowego Unii, które pozostaje do wypłaty Niderlandom, ustala się na 190 115,25 EUR.
Artykuł 3
1. Wkład finansowy Unii przeznaczony na wydatki poniesione przez Niderlandy w 2013 r. na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu grypy ptaków, ustala się na kwotę 576 573,60 EUR.
2. Saldo wkładu finansowego Unii, które pozostaje do wypłaty Niderlandom, ustala się na 326 573,60 EUR.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Niderlandów.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2015 r.
W imieniu Komisji
Vytenis ANDRIUKAITIS
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 349/2005 z dnia 28 lutego 2005 r. ustanawiające zasady dotyczące finansowania przez Wspólnotę środków stosowanych w stanach zagrożenia oraz zwalczania niektórych chorób zwierzęcych określonych w decyzji Rady 90/424/EWG (Dz.U. L 55 z 1.3.2005, s. 12).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji 2012/667/UE z dnia 25 października 2012 r. ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w ramach środków stosowanych w stanach zagrożenia, przedsięwziętych w celu zwalczania ptasiej grypy w Niderlandach w 2011 r. (Dz.U. L 299 z 27.10.2012, s. 47).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji 2013/775/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu grypy ptaków w Niemczech, Włoszech i Niderlandach w 2012 i 2013 r. oraz w Danii i Hiszpanii w 2013 r. (Dz.U. L 343 z 19.12.2013, s. 44).
(5) Decyzja Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30).
(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).
