29.6.2013   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/1

1.

2.

(1)

W uchwale z dnia 16 czerwca 1997 r. (zwanej dalej „uchwałą”) Rada Europejska wyraziła zgodę na wprowadzenie mechanizmu kursów walutowych (zwanego dalej „ERM II”) z chwilą rozpoczęcia w dniu 1 stycznia 1999 r. trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej.

(2)

Zgodnie z uchwałą ERM II został zaprojektowany w celu zagwarantowania, aby państwa członkowskie, których walutą nie jest euro i które uczestniczą w ERM II, ukierunkowały prowadzoną przez siebie politykę na stabilność i wzmacnianie konwergencji, wspierając tym samym dążenie państw członkowskich, których walutą nie jest euro, do przyjęcia euro.

(3)

Wraz z przystąpieniem Chorwacji do Unii Europejskiej jej krajowy bank centralny (KBC), Hrvatska narodna banka, stanie się w dniu 1 lipca 2013 r. częścią Europejskiego Systemu Banków Centralnych. Należy zatem odpowiednio zmienić porozumienie banków centralnych ERM II,

3.1.

Niniejsze porozumienie zmienia porozumienie banków centralnych ERM II z mocą od dnia 1 lipca 2013 r.

3.2.

Niniejsze porozumienie zostało sporządzone w języku angielskim i podpisane przez odpowiednio umocowanych przedstawicieli stron. EBC zachowuje oryginał porozumienia i przesyła poświadczoną kopię oryginału każdemu KBC państw członkowskich, których walutą jest euro oraz każdemu KBC państw członkowskich, których walutą nie jest euro. Porozumienie zostanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.